Que Veut Dire SCRIPTS COMPLEXES en Allemand - Traduction En Allemand

• CTL
• mit komplexem Textlayout CTL
• komplexe Skripte

Exemples d'utilisation de Scripts complexes en Français et leurs traductions en Allemand

Scripts complexes;options.
CTL; Optionen.

Mots;habillage dans les scripts complexes.
Wörter;Umbrüche in CTL.

Scripts complexes;langues CTL.
Text;CTL-Sprachen.

CTL;langues des scripts complexes.
CTL;Sprachen mit komplexem Textlayout.

Scripts complexes;(ne pas) habiller les mots.
CTL;Wörter(nicht) umbrechen.

Langues utilisant des scripts complexes.
Sprachen mit komplexem Textlayout CTL.

Scripts complexes pour les langues spéciales.
Textlayout für bestimmte Sprachen.

Outils- Options- Paramètres linguistiques- Scripts complexes.
Extras- Optionen- Spracheinstellungen- Complex Text Layout.

Police de scripts complexes- le texte est orienté de droite à gauche.
Schriftart für CTL(Complex Text Layout)- Textlaufrichtung von rechts nach links.

Cette fonction est disponible uniquement si le support des scripts complexes est activé.
Diese Funktion ist nur bei aktivierter CTL-Unterstützung verfügbar.

Les langues à scripts complexes peuvent présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes.
Sprachen mit komplexen Skripten können unter anderem folgende Eigenschaften aufweisen.

Définit les options applicables aux documents comportant des scripts complexes.
Hier definieren Sie Einstellungen für Dokumente mit komplexem Textlayout CTL.

Construisez des scripts complexes incluant l'utilisation de variables, des calculations et des comparaisons.
Pfiffige Skripte erstellen mit Variablen, Berechnungen und Vergleichen.

Soutien aux langues indo-aryennes, Thaïlandais et d'autres scripts complexes tels que.
Unterstützung für indische Sprachen, Thai und andere komplexe Skripte wie.

Scripts complexes, permettant de formulaires à remplir et modifier le contenu des pages sans les mettre à jour, est devenu un symbole de la notion de Web 2.0.
Komplexe Skripte, so dass Formulare ausfüllen und die Inhalte der Seiten, zu modifizieren, ohne Abhilfe zu schaffen, wurde zum Symbol des Begriffs Web 2.0.

Appliquer l'espacement entre les caractères asiatiques et latins et les scripts complexes.
Abstand zwischen asiatischem, lateinischem und komplexem Text anwenden.

Remarque: si vous utilisez Microsoft Word 2000 ou Microsoft Word 2002 pour lire ou écrire des documents contenant des scripts complexes, reportez- vous à l'article 925451 pour savoir comment afficher correctement de nouvelles versions de documents Word dans votre version de Word.
Hinweis: Falls Sie Microsoft Word 2000 oder Microsoft Word 2002 zum Lesen oder Verfassen von Dokumenten mit komplexen Skripten verwenden, finden Sie weitere Informationen, um neuere Versionen von Word-Dokumenten ordnungsgemäß in Ihrer Word-Version anzuzeigen.

Indique la langue de la vérification orthographique des scripts complexes.
Hier bestimmen Sie, welche Sprache für die Rechtschreibprüfung in CTL-Texten verwendet wird.

Santiago Vila s'est inquiété sur«le risque de nuire à l'intégrité du système avec des scripts complexes»;
Santiago Vila sorgt sich, die"Integrität des Systems mit komplexen Skripts zu riskieren";

Cette fonctionnalité n'est disponible que si la prise en charge des scripts complexes est activée.
Diese Eigenschaft wird nur unterstützt, wenn das Complex Text Layout eingeschaltet ist.

Le problème avec les scripts D-Bus est que leur écriture ressemble à de la programmation, et peut sembler difficile à ceux qui n'ont pas l'expérience de la programmation. L'outil de génération de scripts fournit une interface graphique de type pointer-cliquer pour construire des scripts DCOP pour KStars, rendant très facile l'écriture de scripts complexes.
Das Problem mit DBus-Skripten ist, dass deren Erstellen ein bisschen wie Programmieren ist und dass es ein entmutigende Aufgabe für Menschen sein kann, die damit keine Erfahrung haben. Das Hilfsmittel Skriptbaukasten bietet eine Oberfläche zum klicken und ziehen, um KStars-DCOP-Skripte zu erstellen und macht es dadurch sehr einfach, komplexe Skripte zu erstellen.

Insère un espace entre les caractères asiatiques, les caractères latins et ceux des scripts complexes.
Zwischen asiatischen, lateinischen und komplexen Text werden Abstände eingefügt.

Le langage python quant lui peut exploiter totalement les capacits orientes objet du langage permettant par l mme d'allonger plus facilement des scripts complexes.
Ein mit python geschriebenes Skript kann die objektorientierten Fhigkeiten dieser Sprache voll ausnutzen und so komplexe Skripte leicht erweiterbar werden lassen.

Cela peut être un modèle, comme cela se fait que dans l'ivoire et décoré avec un motif de script complexe.
Dies kann ein Modell sein, als nur in der Farbe Elfenbein gemacht, und dekorierten komplexe Ligatur Muster.

Pour évaluer l'expression une seule fois et accélérer ainsi l'exécution des scripts contenant des expressions complexes mais constantes.
Das ermöglicht die einmalige Evaluierung des Ausdrucks und beschleunigt so Skripte mit komplexen, aber konstanten Ausdrücken.

T\t L'outil de génération de script vous permet de construire des scripts \t\t\tD-Bus complexes en utilisant une simple interface graphique. \t\t\tLes scripts peuvent être rejoués plus tard à partir de la ligne de \t\tcommandes ou directement depuis KStars.
T\t Das Werkzeug„ Skriptbaukasten“ erlaubt Ihnen, komplexe Skripte \t\t\tmit einer einfache Oberfläche zu konstruieren. Diese Skripte können dann \t\t\tvon \t\t\tder Befehlszeile oder aus KStars gestartet werden.

Net hotplug est un ensemble de scripts assez complexes permettant de charger automatiquement des modules comme usb- storage.
Net Hotplug ist allerdings ein reichlich kompliziertes Set von Shell Scripten, um automatisch solche Module wie usb-storage zu laden.

La saisie de texte T9® prend en charge plus de 80 langues, y compris celles dont les scripts sont complexes comme l'hindi, le chinois, le japonais et le coréen.
T9®-Texteingabe unterstützt über 80 Sprachen, einschließlich komplexer Schriften wie Indisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.

Spécifie la direction du texte d'un paragraphe utilisant un script complexe CTL.
Geben Sie den Textfluss für Absätze an, die CTL(Complex Text Layout) verwenden.

Comment utiliser "scripts complexes" dans une phrase

Nous nous en servons pour tout, depuis les scripts complexes de compétences jusqu'à la gestion de l'apparition des créatures.

Ne cherchez pas à élaborer des scripts complexes au début, privilégiez les petits blocs de code (ie fonctions) réutilisables.

Il est le premier à prendre en charge les langues indiennes et autres faisant appel à des scripts complexes dans InDesign.

Ce module externe restitue sans aucun problème les scripts complexes (écrits dans des langues indiennes, par exemple) à l’aide de polices Unicode.

La quasi-totalité des scripts complexes sont implémentés sous la forme de scripts P2SH, y compris les scripts de multisignature qui nous intéressent ici.

Avec son système de tubes connectant la sortie d'une commande à l'entrée d'une autre, il permet d'écrire des scripts complexes à partir de commandes simples.

Avec Veeam, il n’y a aucun besoin de créer, de déployer et d’administrer des scripts complexes et sujets aux erreurs pour la gestion des journaux archivés.

Cliquer en haut, sur Outils → Options → Paramètres linguistiques → Langues → cocher : Montrer les éléments d’écritures bi directionnel → dans Scripts complexes choisir Arabe

Ajout de la prise en charge des scripts complexes dans le moteur graphique d’After Effects, et prise en charge de 10 langues indiennes et de deux langues MENA (l’arabe et l’hébreu).

Le changement de police est sûrement dû au fait que Word prévoit une police pour « scripts complexes » différente le cas échéant de la police pour « caractères latins ».