Exemples d'utilisation de Seconde fille en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sa seconde fille nait en 1922.
Le prénom de la seconde fille diffère.
Der Vorname der zweiten Tochter ist nicht bekannt.Ta seconde fille t'a humilié dans la presse nationale?
Je refuse de perdre une seconde fille.
Sa seconde fille Sarah naît à cette période.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
jeune fillela jeune filleune petite filleune jeune fillela petite filleles autres fillesune jolie fillela seule fillegentille filleune grande fille
Plus
Finalement, en 1993 est née notre seconde fille.
Endlich wurde 93 unsere zweite Tochter geboren.Sa seconde fille, est mannequin et également actrice.
Ihre Tochter Dylan ist ebenfalls Model und Schauspielerin.Pour Clotilde Lothman Saxe-von Meningen, seconde fille du roi de la Scandinavie.
Um Clotilde Lothman von Sachsen-Meningen, zweite Tochter des King of Scandinavia.Elle est la seconde fille de Jiemon Muraoka et sa femme Yoshino.
Morita Tama wurde als zweite Tochter von Muraoka Jiemon und seiner Frau Yoshino geboren.Le 22 octobre 1941, il épouse Yuriko Takagi(née le6 juin 1923), seconde fille du vicomte Masanori Takagi.
Am 22. Oktober 1941 heiratete PrinzMikasa Takagi Yoriko, die zweite Tochter von Takagi Masanori.J'ai eu une seconde fille depuis, notre quatrième petit- enfant est attendu pour septembre.
Ich bekam seitdem eine zweite Tochter und unser viertes Enkelkind ist im September fällig.Anne Elliot, beauté fanée et effacée de vingt-sept ans,est la seconde fille de Sir Walter Elliot, un baronnet veuf et vaniteux.
Anne Elliot- Die zweite Tochter von Sir Walter ist 27 Jahre alt und unverheiratet.Seconde fille de Alberto et Raimonda, elle a vécu pour 4 ans au Brésil et elle a bougé à La Pila après son mariage avec Bruno.
Zweite Tochter von Albert und Raimonda, lebte 4 Jahre in Brasilien und zog nach La Pila nach seiner Heirat mit Bruno.Abercorn épousa Lady Jane Louise, seconde fille de John Russell, 6e duc de Bedford, en 1832.
Spencer heiratete 1762 Lady Caroline Russell, die Tochter von John En mars 2011, le couple eut son premier enfant, une fille prénommée Lyra suivie le04 mars 2013 par une seconde fille appelée Margot.
März 2011 wurde ihre gemeinsame Jacqueline Mathilde Lamba est la seconde fille de José Lamba, ingénieur agronome et de Jane Pinon.
Jacqueline Lamba wurde als zweite Tochter von José Lamba, einem Agraringenieur, und Jane Pinon in Saint-Mandé geboren.La seconde fille, Adelheid von Rothschild(1853-1935), épouse Edmond de Rothschild en 1877, un cousin de son père de la branche parisienne de la famille.
Die zweite Tochter Adelheid von Rothschild(1853-1935), heiratete 1877 Edmond de Rothschild, einen Cousin ihres Vaters aus dem Pariser Zweig der Familie.Il se maria alors en 1884 avec sacousine Mary Ethel, la seconde fille de William Ayshford Sanford.
Methuen heiratete 1884 erneut,diesmal seine Cousine Mary Ethel, die zweite Tochter von William Ayshford Sanford.La famille Bruce réclame en effet le trône d'Écosse du fait de son proche degré deparenté avec David de Huntingdon, comme descendants de sa seconde fille Isabelle.
Robert I. beanspruchte den Thron als nächster Verwandter von David, Earl of Huntingdon,da er ein Nachkomme von dessen zweiten Tochter Isabel war.D'après le Lancelot-Graal, Léodagan a une seconde fille, bâtarde, elle aussi appelée Guenièvre, avec la femme de son sénéchal.
Nach den Angaben im Lancelot-Gral-Zyklus,zeugte Leodegrance eine zweite Tochter, die er ebenfalls Guinevere nannte.Sa femme étant décédéele 24 février 1517 ou 1518, il se remaria le 11 septembre 1519 avec Anna von Lodron avec laquelle il eut une seconde fille Siguna von Frundsberg.
Am 11. September1519 heiratete er dann seine zweite Frau, Anna von Lodron, mit der er eine weitere Tochter hatte, Siguna von Frundsberg.En janvier 2014, elle annonçait la naissance de sa seconde fille avec ces mots:« Nous embrassons l'avenir pleins de joie et de nouvelles expériences.
Im Januar 2014 gab sie die Geburt ihrer zweiten Tochter bekannt und sagte,»wir erwarten eine Zukunft voller Freude und neuer Erfahrungen«.Jeanne de France(Sainte), née le 23 avril 1464 à Nogent-le-Roi, morte le 4 février 1505 à Bourges,est la seconde fille de Louis XI et de Charlotte de Savoie.
Jeanne de Valois(deutsch: Johanna von Valois;* 23. April 1464;† 4. Februar 1505 in Bourges)war Tochter Ludwigs XI. von Frankreich und dessen zweiter Ehefrau Charlotte von Savoyen.Le voyage se passe tellement bienqu'ils repartent en 2012 avec leur seconde fille Mila pour un voyage en Amérique centrale, du Mexique au Honduras, en passant par le Guatemala et le Belize.
Die Idee war ein solcherErfolg, dass sie 2012, schon mit ihrer zweiten Tochter Mila, Zentralamerika bereisten- von Mexiko aus nach Guatemala, Belize und Honduras.Seconde fille du Grand-Duc Guillaume IV, Charlotte fait ses preuves en tant que souveraine du Grand-Duché lors de la Seconde Guerre mondiale et lors de l'exil de la famille grand-ducale.
Charlotte, die zweite Tochter von Großherzog Wilhelm IV., besteht als Herrscherin des Großherzogtums während des Zweiten Weltkrieges und des Exils der großherzoglichen Familie ihre Bewährungsprobe.Marie d'York(11 août 1467- 23 mai 1482)était la seconde fille d'Édouard IV d'Angleterre et de son épouse Élisabeth Woodville.
Mary of York(* 11. August 1467 in Windsor Castle, Berkshire;† 23. Mai 1482 im Palace of Placentia, Greenwich)war die zweite Tochter König Eduards IV. von England und dessen Frau Elizabeth Woodville.Agnès-Madeleine était la seconde fille du prince Jean-Georges Ier d'Anhalt-Dessau(1567-1618) de son premier mariage avec Dorothée(1561-1594), fille du comte Jean Albert VI de Mansfeld à Arnstein.
Agnes Magdalene war die zweite Tochter des Fürsten Johann Georg I. von Anhalt-Dessau(1567-1618) aus dessen erster Ehe mit Dorothea(1561-1594), Signature Sofía de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, infante d'Espagne,,,, née le 29 avril 2007 à l'Hospital Ruber Internacional de Madrid, en Espagne,est la seconde fille du roi Felipe VI, et de son épouse Letizia Ortiz, ainsi que la petite-fille du roi Juan Carlos Ier et de la reine Sofía.
Sofía von Spanien(Sofía de Todos los Santos de Borbón y Ortiz,* 29. April 2007 in Madrid, Spanien)ist die zweite Tochter des spanischen Königs Felipe VI. und seiner Frau Königin Letizia.Gaspard de Coligny tombaamoureux d'Élisabeth-Angélique de Montmorency, seconde fille de François de Montmorency-Bouteville, comte de Bouteville et de Luxe, qui fut décapité comme duelliste en 1627 sur la place de Grève à Paris, et sœur du futur maréchal de Luxembourg, le célèbre tapissier de Notre-Dame.
Gaspard de Coligny heiratete 1645(der Ehevertrag stammt vom 18. Juni 1645)Elisabeth Angélique de Montmorency, die zweite Tochter von François de Montmorency-Bouteville, Comte de Bouteville et de Luxe, der 1627 wegen eines Duells auf der Place de Grève hingerichtet worden war, und Élisabeth-Angélique de Vienne, und Schwester des späteren Marschalls von Luxembourg.Mais quelques années plus tard, quand j'ai autorisé ma seconde fille, plus jeune de six ou sept ans, à sortir seule, l'aînée a protesté:"Papa, papa, tu ne m'as pas permis, à moi, de sortir seule; et à ma sur, qui est plus jeune.
Als ich hingegen einige Jahre später meiner zweiten Tochter im Alter von noch nicht einmal sechs oder sieben Jahre erlaubte, allein spazieren zu gehen, protestierte die Große:"Papa, mir hast Du nicht erlaubt, allein zu gehen, aber meiner Schwester, die viel jünger ist.
