Exemples d'utilisation de Seconde fille en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous avez une seconde fille?
Lei ha un'altra figlia?Sa seconde fille Eugénie fut l'épouse du peintre Emile Delperée né Daxhelet.
Finalement, en 1993 est née notre seconde fille.
Elle est la seconde fille de Sylvia et Morty Fine.
È la secondogenita di Uwe e Frauke.Le 22 octobre 1941, il épouse Yuriko Takagi(née le6 juin 1923), seconde fille du vicomte Masanori Takagi.
Il 22 ottobre 1941,sposò Yuriko Takagi, la seconda figlia del defunto visconte Masanori Takagi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
jeune fillela jeune filleune jeune filleune petite fillela petite filleune autre filleune jolie filleles autres fillesune belle filleune gentille fille
Plus
Slovaque d'origine, elle est la seconde fille d'une famille où il faut travailler dur pour élever les cinq enfants.
Slovacca di origine, è la secondogenita di una famiglia in cui si deve lavorare intensamente per crescere i cinque figli.La famille Graham de Kincardine descendait de laprincesse Marie d'Écosse, seconde fille du roi Robert III d'Écosse.
La famiglia Graham era discendente da re Roberto IIIdi Scozia attraverso la sua seconda figlia, la principessa Mary.Jacqueline Mathilde Lamba est la seconde fille de José Lamba, ingénieur agronome et de Jane Pinon.
La seconde fille de François Ier d'Autriche, Marie-Louise, mariée à Napoléon Ier, est devenue impératrice des Français.
La seconda figlia dell'imperatore Francesco II, Maria Luisa, sposò Napoleone Bonaparte e divenne imperatrice consorte dei francesi.Adonis et Maie sont arrivés avec leur fille de deux ans, et moins d'un mois,ajouté une seconde fille à leur famille.
Adonis e Maie siamo arrivati con la loro Seconde fille de Alberto et Raimonda, elle a vécu pour 4 ans au Brésil et elle a bougé à La Pila après son mariage avec Bruno.
Seconda figlia di Alberto e Raimonda, ha vissuto per 4 anni in Brasile e si è trasferita alla Pila dopo il matrimonio con Bruno.Son frère aîné, Louis épousa, en 1862, la princesse Alice du Royaume-Uni,troisième enfant et seconde fille de la reine Victoria.
Suo fratello maggiore Luigi sposò nel 1862 la Principessa Alice del Regno Unito,terzogenita e seconda figlia femmina della Regina Vittoria.Seconde fille d'Eugène de Beauharnais et de la princesse Augusta de Bavière, elle appartenait à la maison de Beauharnais.
Era la seconda figlia femmina di Eugenio di Beauharnais e della Principessa Augusta di Baviera, e un membro del Casato di Beauharnais.De même, au printemps, il se fiance avec Estelle, la seconde fille de Théophile Gautier, dont l'aînée, Judith, vient d'épouser Catulle Mendès.
In quel periodo si fidanzò con Estelle, la seconda figlia di Théophile Gautier, la cui sorella maggiore, Judith, si era appena sposata con Catulle Mendès.Deux ans après la mort de mes parents, Love, ma soeur aînée,disparut mystérieusement et Margaret, la seconde fille de mes parents, devint folle.
Due anni dopo la morte di ambedue i miei genitori, la mia sorella più vecchia, Love,scomparve misteriosamente e Margaret, la seconda figlia dei miei genitori, diventò pazza.En 1841 naît une seconde fille, Charlotte, le 23 septembre 1843 naissent deux sœurs jumelles, Anaïse et Élise, cette dernière devient plus tard élève d'Eugénie à Paris.
Nel 1841 nacque una seconda figlia, Charlotte; quindi il 23 settembre 1843 videro la luce due gemelle, Anaïse e Élise.Cela mortifia beaucoup la reine; mais elle eut, quelques momens aprés,un bien plus grand chagrin, car la seconde fille dont elle accoucha se trouva extrémement laide.
La Regina rimase molto male di questa cosa: ma pochi momenti dopo ebbe unaltro dispiacere anche più grosso, nel vedere che la seconda figlia, che aveva partorito, era talmente brutta da fare paura.Leur seconde fille, Myriam, qui s'est mariée et a donné le jour à une petite fille, Maura Brigida, se tient au chevet de son père dans cette dernière maladie.
La loro seconda figlia, Myriam, che si è sposata ed ha dato alla luce una femminuccia, Maura Brigida, è al capezzale del padre durante la di lui ultima malattia.Margaret Drabble est née àSheffield, Yorkshire, seconde fille de l'avocat et romancier John F. Drabble et de son épouse Kathleen Marie, née Bloor.
Drabble è nata a Sheffield,nel South Yorkshire, seconda figlia di John Frederick Drabble, giudice di corte e romanziere, e di Kathleen Marie, nata Bloor.Seconde fille de François Guizot, elle a publié une Histoire de Guillaume le Conquérant, et collaboré activement au dernier ouvrage de son père: Histoire de France racontée à mes petits-enfants.
Seconda figlia di François Guizot, pubblicò l'Histoire de Guillaume le Conquérant e collaborò attivamente all'ultima opera del padre, l'Histoire de France racontée à mes petits enfants.Le voyage se passe tellement bienqu'ils repartent en 2012 avec leur seconde fille Mila pour un voyage en Amérique centrale, du Mexique au Honduras, en passant par le Guatemala et le Belize.
È stata un'esperienza così bella che nel2012 ripartono con la loro seconda figlia Mila alla volta dell' America centrale: dal Messico alle Honduras, passando per il Guatemala e il Belize.Yōko de Mikasa 瑶子女王 La princesse Yōko de Mikasa(瑶子女王, Yōko Joō?), née le 25 octobre 1983 à Tokyo, est un membre de lafamille impériale du Japon, seconde fille du prince Tomohito de Mikasa et de la princesse Nobuko Tomohito de Mikasa.
Yōko di Mikasa(瑶子女王 Yōko Joō?; Tokyo, 25 ottobre 1983), è una principessa membro dellafamiglia imperiale del Giappone; seconda figlia del Principe Tomohito di Mikasa e di sua moglie Nobuko.Agnès-Madeleine était la seconde fille du prince Jean-Georges Ier d'Anhalt-Dessau(1567-1618) de son premier mariage avec Dorothée(1561-1594), fille du comte Jean Albert VI de Mansfeld à Arnstein.
Agnese Maddalena era la seconda figlia del principe Giovanni Giorgio I di Anhalt-Dessau(1567-1618) e della sua prima moglie Dorotea(1561-1594), Doña Sofía de Todos los Santos de Borbón y Ortiz naît le 29 avril 2007 à 14 heures 50 UTC(16 heures 50 à l'heure espagnole) à l'hôpital international Ruber;elle est la seconde fille du roi Felipe VI, et de son épouse Letizia Ortiz Rocasolano.
Sofia, infanta di Spagna(nome di battesimo: Sofía de Todos los Santos de Borbón y Ortiz; Madrid, 29 aprile 2007)è la seconda figlia di Filippo VI di Spagna e di sua moglie, la regina Letizia.Federica, la seconde fille, forte de son expérience de consultante auprès des grandes marques de luxe dans le monde, définit tous les aspects d'image et de communication en assumant la direction marketing et artistique.
Federica, la secondogenita, acquisita l'esperienza di consulenza per grandi marchi del lusso nel mondo, definisce tutti gli aspetti di immagine e comunicazione, assumendo la direzione marketing e artistica.Mais les lettres de sa mère sont pleines de références à son enfance vive et joyeuse:«La petite Thérèse est parfois vraiment amusante»,écrit-elle en 1876 à sa seconde fille, Pauline, qui est alors en pension:«L'autre jour, elle me demandait si elle irait au ciel.
Ma le lettere della mamma sono piene di riferimenti alla sua infanzia vivace e allegra:«La piccola Teresa talvolta è veramente divertente»,scrive nel 1876 alla secondogenita, Paolina, allora in collegio:«L'altro giorno mi domandava se andrà in Cielo.Avant son mariage,la princesse Yori devint la seconde fille d'un empereur à renoncer à son statut de membre de la famille impériale japonaise et est roturière au moment de son mariage, en accord avec la loi de la maison impériale de 1947.
Con il suo matrimonio,la principessa Yori è diventata la seconda figlia di un imperatore a rinunciare al suo status di membro della famiglia imperiale giapponese e a diventare una cittadina comune, in accordo con la legge della casa imperiale del 1947.Lorsque j'ai eu ma seconde fille, je ne pouvais travailler pendant la journée… je travaillais alors comme barmaid la nuit pour éviter de payer une garde et pour les sortir le matin, et j'avais généralement sept enfants en garde; j'en ai toujours gardé sept, pendant la journée… j'ai fait cela depuis la naissance de mon second enfant jusqu'à ce qu'elle commence l'école, cela fait cinq ans puis je suis venue ici.
Quando ho avuto la mia seconda figlia ed è diventato impossibile andare a lavorare di giorno... mi sono messa a lavorare in un bar di notte, per ri sparmiare la spesa dell'asilo nido; portavo fuori le bambine di giorno, ed avevo sette bambini da custodire- sempre sette... Lo ho fatto dalla nascita della mia Mais quelques années plus tard,quand j'ai autorisé ma seconde fille, plus jeune de six ou sept ans, à sortir seule, l'aînée a protesté:"Papa, papa, tu ne m'as pas permis, à moi, de sortir seule; et à ma sur, qui est plus jeune, tu le lui permets!
Quando poi, dopo qualche anno,ho autorizzato invece la mia seconda figlia, più piccola di sei o sette anni, ad andare in giro da sola, la grande ha protestato:"Papà, papà, a me non hai permesso di andare in giro da sola; a mia sorella, che è più piccola, invece sì!Le roi Stanislas demande à sa seconde fille Marie de ne plus jamais prononcer le nom d'Anne devant lui et Marie Leszczynska observe si bien la consigne que le roi Louis XV, son époux, sera un jour étonné d'apprendre qu'elle avait une sœur. ↑ Edmund Cieślak(pl), Stanisław Leszczyński, pp. 45-46, Zakład Narodowy im.
Il re Stanislao chiese alla sua secondogenita Maria di non pronunciare mai più il nome di Anna in sua presenza ed ella osservò queste istruzioni così attentamente anche al cospettodi suo marito, il re Luigi XV, che anni dopo fu sorpreso di apprendere che aveva una sorella. ^ Edmund Cieślak, Stanisław Leszczyński, pp. 45-46, Zakład Narodowy im.
