Que Veut Dire SECTEURS en Allemand - Traduction En Allemand

• Sektoren
• Bereichen
• Branchen
• Wirtschaftszweigen
• Wirtschaftsbereichen
• Industriezweigen
• Wirtschaftssektoren
• Industrien
• Bereiche
• Sektor
• Bereich
• Wirtschaftszweige
• Sektors
• Branche
• Industriezweige
• Wirtschaftsbereiche
• Industrie
• Wirtschaftszweig
• Bereichs
• Industriezweig
• Wirtschaftssektor

Exemples d'utilisation de Secteurs en Français et leurs traductions en Allemand

Autres secteurs.
SONSTIGE BEREICHE.

Secteurs projets.
Arbeitsgebiete Projekte.

Industrie manufacturière tous secteurs.
Gesamte verarbeitende Industrie.

Plusieurs secteurs sont déjà inondés.
Viele Bezirke sind überschwemmt.

Établissement et contenu des normes de commercialisation par secteurs ou par produits.
Festlegung und Inhalt von sektor- oder erzeugnisspezifischen Vermarktungsnormen.

Secteurs à couvrir par le système.
In das System einzubeziehende Wirtschaftszweige.

Initiatives des secteurs sur l'élargissement de l'UE.
Sektorale Initiativen in Bezug auf die EU-Erweiterung.

Secteurs _BAR_ Demandes d'agrément _BAR_ Décision d'agrément _BAR.
Wirtschaftsbereich _BAR_ Anträge auf Erlaubnis _BAR_ Erlaubniserteilungen _BAR.

Industrie charbonnière _BAR_ _BAR_ -Tous secteurs manufacturiers _BAR_ Oui _BAR.
Gesamte verarbeitende Industrie _BAR_ Ja _BAR.

Autres secteurs de rapprochement des législations.
ANDERE GEBIETE DER RECHTSANGLEICHUNG Forts.

Industrie hongroise, principaux secteurs de production en 1995 1.
Ungarische Industrieproduktion nach wichtigsten Industriesektoren 1995.

Trois secteurs ont plus particulièrement été pris sous la loupe.
Drei Teilbereiche sind besonders unter die Lupe genommen worden.

Contribuer aux approches de la PIC par secteurs en participant à des groupes d'experts.
Beitrag zu sektorspezifischen Schutzstrategien durch die Beteiligung in Expertengruppen.

Les secteurs maritimes essentiels présentent en outre un bon potentiel de croissance.
Wachstumspotenzial bergen auch die wichtigsten maritimen Sektoren.

Prix de vente pour les secteurs pharmacie,, parfumerie, cosmétiques.
Sowie dem Parfüm- und Kör d Zu dem Verkaufspreis für den Arzneimittelsektor perpflegemittelsektor.

Les secteurs de l'agriculture, des forêts et de la pêche représentent 5,75% du PIB.
Land-, Forstwirtschaft und Fischerei erwirtschaften 5,75% des Gesamt-BIP.

Système de prélèvement-prime aux taux variant selon les secteurs entre 0,25% et 1,25% 1992.
System von Abgaben und Beihilfen mit Quoten, die je nach Industriezweig zwischen 0,25% und 1,25% liegen 1992.

Les autres secteurs sont faiblement représentés.
Andere Akteure sind nur in geringem Umfang beteiligt.

Introduction de techniques de planification rationnelle dans les secteurs de la distribution du gaz et de l'electricite.
Einführung rationeller planungsverfahren auf dem gebiet der strom- und gasversorgung.

Si oui, quels secteurs de la société sont-ils affectés?
Wenn ja, welche Segmente der Gesellschaft sind davon betroffen?

Ces secteurs sont confrontés à la concurrence directe des importations faisant l'objet d'un dumping.
Diese Segmente sind dem direkten Wettbewerb durch die gedumpten Einfuhren ausgesetzt.

Convergence secteurs télécommunications, médias et technologies.
Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und.

Les secteurs primaire et, surtout, secon daire sont surreprésentés.
Nach Sektoren betrachtet, sind der primäre und vor allem der sekundäre Sektor überrepräsentiert.

Responsable des secteurs: politique globale méditerranéenne, élargissement et information.
Zuständig für die Bereiche globale Mittelmeerpolitik, Erweiterung und Information.

Les secteurs couverts seront en particulier l'agriculture, la petite industrie et l'artisanat.
An Sektoren sollen vor allem die Landwirtschaft, die Kleinindustrie und das Handwerk erfaßt werden.

À réformer les secteurs de l'audit(voir IP/11/1480) et de la comptabilité voir IP/11/1238.
Reform in den Bereichen Abschlussprüfung(siehe IP/11/1480) und Rechnungslegung siehe IP/11/1238.

Dans les secteurs de l'énergie, l'appréciation est plus difficile à faire pour deux grandes raisons.
Im Energiesektor ist es aus zwei wesentlichen Gründen schwieriger, eine Beurteilung vorzunehmen.

Parmi les secteurs où les différences sont particulièrement significatives on trouve.
Unter den Segmenten, bei denen der Unterschied besonders ausgeprägt ist, befinden sich folgende.

Tous les secteurs sont-ils régis par la directive sur le détachement de travailleurs?
Werden alle Beschäftigungsbereiche von der Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern erfasst?

Les secteurs sociaux et écologiques, y compris l'atténuation et l'adaptation relatives au changement climatique;
Soziale und Umweltsektoren einschließlich Klimaschutz und Anpassung an die Folgen des Klimawandels;