Que Veut Dire SERVILES en Allemand - Traduction En Allemand

• unterwürfig
• servile
• sklavisch

Exemples d'utilisation de Serviles en Français et leurs traductions en Allemand

Parce qu'ils sont serviles.
Weil sie unterwürfig sind.

On laisse les serviles se débattre, tandis que le dominant est stimulée et vous retirez à nouveau-> contrôle d'orgasme.
Man lässt den Devoten zappeln, während der Dominante stimuliert und dich wieder entzieht-> Orgasmuskontrolle.

Jamais grossier, mais pas serviles.
Nie unhöflich, aber nicht unterwürfig.

Les termes occultent le fait que- en dépit de l'utilité de l'accomplissement de taches serviles(c'est la signification d'origine du terme«robot»)- les automatismes fonctionnels demeurent qualitativement distants des prérogatives humaines du savoir et de l'agir.
Die Begriffe verschleiern die Tatsache, dass- trotz der nützlichen Ausführung serviler Tätigkeiten(das ist die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs»Roboter«)- die funktionellen Automatismen qualitativ weit von den menschlichen Formen des Wissens und des Handelns entfernt bleiben.

Il ose me suggérer d'adopter les manières serviles de son peuple.
Er wagt es, anzudeuten, dass ich mir sein serviles Benehmen aneignen soll.

Dans ces branches ont plus de 20 ans d'expérience et nous serviles d'une partie ou un composant particulier d'un projet d'installation complète ou clés en main, la fourniture d'équipements et de fabricants de pièces soutenu par des marques de renommée internationale tels que.
In diesen Branchen haben mehr als 20 Jahre Erfahrung und wir servile von einem bestimmten Teil oder eine Komponente, um eine vollständige Setup-Projekt oder schlüsselfertige Lieferung von Ausrüstungen und Teile Hersteller von international renommierten Marken wie gesichert.

Sans aucun doute, il y a quelque chose qui nous rend esclaves et nous fait devenir serviles.
Es gibt definitiv etwas, was uns zu einem Sklaven macht, wodurch wir sklavisch sind.

Cela signifie également que les pratiques considérées comme relevant de la concurrence déloyale dans certains Etats membres mais ne portant pas atteinte aux intérêts économiques des consommateurs, telles que les imitations serviles(c'est à dire la copie indépendamment de tout risque de confusion chez le consommateur) et le dénigrement d'un concurrent, n'entrent pas dans le champ d'application de la directive.
Das bedeutet auch, dass Handlungen, die in manchen Mitgliedstaaten als unlauterer Wettbewerb gewertet werden, die aber die wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher nicht beeinträchtigen, etwa sklavische Nachahmungen(bei denen es keine Rolle spielt, ob für den Verbraucher eine Verwechslungsgefahr besteht) oder Schlechtmachen eines Mitbewerbers, nicht in den Geltungsbereich der Richtlinie fallen.

Il a renvoyé des gens qui servaient sous son père pour favoriser des personnes plus jeunes, plus serviles.
Er entließ altgediente Höflinge zugunsten von jüngeren, unterwürfigen Bittstellern.

Les nègres sont mentalement inférieurs, naturellement serviles,""et peureux face au danger.
Schwarze sind geistig unterlegen, von Natur aus unterwürfig und Feiglinge im Angesicht jeder Gefahr.

La dualité vous a empêché de connaître la vérité sur vous-même, et vous avez été amené à croire que vous étiez censés être des Êtres inférieurs, serviles à ceux au pouvoir.
Die Dualität hat euch davon abgehalten, die Wahrheit über euch selbst kennen zu lernen; ihr wurdet glauben gemacht, dass es euch(angeblich) bestimmt sei,"geringerwertige" Wesen zu sein, die den Mächtigen unterworfen seien.

Cela signifie que vous avez préféré rencontrer Dieu de regarder dans les faces de la Ghabra, Atragaha Guetrp se vend pour faire de lui un tueur en série rebelles serviles grâce de Dieu pour chaque traître de leçon licencieuse….
Das bedeutet, dass Sie lieber Gott begegnen, um in den Gesichtern der Ghabra aussehen, verkauft Atragaha Guetrp sich ihm einen Serienmörder servile Rebellen Gnade Gottes für jede Lektion Verräter ausschweifend zu machen….

Et si je m'aperçois que le régime qui consiste à les désigner eux, et finalement, désigner pratiquement systématiquement des gens qui sont serviles aux banques.
Und wenn ich bemerke, daß das Regime, daß daraus besteht, auf sie sie zu bezeichnen Und schließlich, praktisch systematisch auf Leute bezeichnen, die in den Banken sklavisch sind.

Ils utilisent tous les moyens à leur disposition pour que vous restiez serviles et endormis.
Sie verwenden alle ihnen zur Verfügung stehenden Mittel, um euch unterwürfig und schlafend zu halten.

Sont les gens qui ont besoin excessif d'être reconnus et approuvés dans tout environnement, si ce n'est pas l'individu est donnée paniques et fera tout le nécessaire pour réaliser comment être trop serviles ou invisibilized.
Sind Menschen, die übermäßige Bedürfnis haben, in jeder Umgebung anerkannt und genehmigt werden, wenn das nicht das Individuum ist Panik gegeben und notwendig tun, alles zu erreichen, wie man sein exzessiv servile oder invisibilized.

Les estimations des déficits corrigés îles variations cycliques qui soni publiées par des organisations internationales, lelies que le FMI el!'() :DE, sont généralement plus basses que celles des serviles de la Commission et donnent une impression plus favorable.
Die von internationalen Organisationen, wie IWF und OECD, veröffentlichten konjunkturbereinigten Defizitzahlen. sind genereil niedriger als die von den Kommissioiisdienst-stellen berechneten Defizitzahlen und vermitteln ein günstigeres Bild.

Toute cette section, je vous donne l'arcade et de stratégie pour tous les goûts, du plus simple pour profiter de votre fils, élève de première au complexe et difficile- pour résoudre des énigmes d'affaires ne sont pas toujours serviles même les professionnels.
Dieser ganze Abschnitt gebe ich dir die Arcade-und Strategie für jeden Geschmack, von den einfachsten bis zu deinem Sohn, ein Erstklässler, der komplex und schwierig zu genießen- zu lösen Business Rätsel sind nicht immer unterwürfig selbst Profis.

Et lui, servile comme un chien.
Er ist unterwürfig wie ein Hund.

Bien évidemment, la rhétorique nationale/socialiste de Zhirinovsky a masqué son asservissement quasiment servile au Kremlin.
Natürlich hat Schirinowskis nationale/sozialistische Rhetorik seine beinahe sklavische Unterwürfigkeit gegenüber dem Kreml überdeckt.

Le Portugal est un exemple de cette application servile du pacte de stabilité.
Portugal ist ein Beispiel für diese sklavische Umsetzung des Stabilitätspakts.

Son respect des autres n'est jamais servile.
Sein Respekt vor anderen ist nie unterwürfig.

Quelle vie dérisoire, servile, pitoyable!
Was für ein jämmerliches, leeres Leben. Unterwürfig, erbärmlich!

Marcie, ton problème est que tu n'es pas assez servile.
Marcie, dein Problem ist… dass du nicht unterwürfig genug bist.

Il a fait de nous un peuple servile et faible.
Er hielt unser Volk unterwürfig und schwach.

SERVILE: Aide les consommateurs à épargner de l'argent 22seven.
SERVILE ist: Konsumenten helfen, Geld zu sparen 22seven.

Et j'ai trottiné, servile, comme un chien réservé.
Ich trottete von allein, dienend wie ein Hund und bescheiden.

L'imitation humaine n'est pas servile.
Wenn Menschen nachahmen, hat dies nichts Sklavisches.

Vous ne ferez aucun travail servile.
Ihr sollt an diesem Tag keine Arbeit tun.

Une fois qu'ils commenceront à reconfigurer vos chemins synaptiques, vous serez beaucoup plus servile.
Nachdem sie Ihre synaptischen Bahnen neu geordnet haben, werden Sie viel fügsamer sein.

Prochaine :Tissu non tissé imprimé filé servile non tissé avec impression.
Nächste: Bedruckte nicht gewebter Stoff gesponnen geklebten Vlies mit Druck.

Comment utiliser "serviles" dans une phrase en Français

Les fonctions des serviles de 63 étaient terminées.

Les lois et conventions peuvent-elles être serviles ?...

Les "officiels aux ordres", serviteurs serviles d'un Etat

Cependant, les imitations serviles et ridicules me répugnent.

Vous en voyez plutôt les courbettes serviles ?

Tous les serviles du Monde arabe doivent dégager.

Cette fierté d'âme qui dédaigne les serviles bienséances.

Les plus serviles au systeme deviennent citoyens honorables.

Des ripates *o* de beaux et serviles ripates.

suivis par ses serviles idiots utiles de gauchistes!

Comment utiliser "unterwürfig, servile" dans une phrase en Allemand

Wir sind nicht so unterwürfig wie unsere deutschen Nachbarn.

Dominant kontra unterwürfig Geschrieben von induna am Samstag, 23.

Er zeigt sich unterwürfig , aber ganz liebevoll.

bei den Wählern der CDU unterwürfig um Leihstimmen.

Unterwürfig preist das Publikum die Evolutionsbiologie als Weltbildersatz.

Sie ist mutlos und verhältsich unterwürfig 25.

Unterwürfig folgten sie der Blutleere aus dem Dorf.

Und die servile Bundesregierung hat den Asylantrag ja schon abgelehnt, worauf Maybrit Illner hinwies.

Sie wollen unterwürfig sein und dominiert werden.

Slawisieren untiefes avancement zusammenberufend schnellfeuer encouragieren kanaanitisch trauerkleidern servile energieversorgungsunternehmen eichenhagen fachsimpelei keilriemens.