Exemples d'utilisation de Session en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Session II.
Troisième session Résultats.
Dritte Sitzungsphase: Ergebnisse.La valeur minimale est de 0 session.
Configurer une session& kxsldbg;
Einstellung einer& kxsldbg;-Sitzung.Il a aussi joué du piano pendant la session.
On traduit aussi
Apparemment, cette session ne sera pas nécessaire.
Reconnecté lors de l'ouverture de session Windows.
Démarrer une session de questions et réponses.
Frage& Antwort-Sitzung wird gestartet.Session II: Maintenir la solidarité sociale.
Adresse électronique(utilisée pour l'ouverture de session).
E-Mail-Adresse(wird zum Anmelden benutzt).Deuxième session Questions de méthodologie.
Zweite Sitzungsphase: Methodische Fragen.La barre de langue apparaît dans une session par défaut.
Die Sprachenleiste wird in Sitzungen standardmäßig angezeigt.Chaque session est configurée indépendamment.
Alle Sitzungen werden unabhängig voneinander konfiguriert.Ne mettez jamais tous vos fonds sur la session ou on a parié.
Session II: Abattage illégal et la déforestation.
Themenblock II: Illegaler Holzeinschlag und Entwaldung.Par défaut, LDAP utilise TCP pour une session orientée connexion.
LDAP verwendet standardmäßig TCP für verbindungsorientierte Sitzungen.Session III: Changement climatique- le rôle des forêts.
Themenblock III: Klimawandel- Die Rolle der Wälder.Dans la boîte de dialogue Propriétés de Fermeture de session, cliquez sur Ajouter.
Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von Anmelden auf Hinzufügen.Session I: Une filière bois innovatrice et durable.
Themenblock I: Innovative und nachhaltige forstbasierte Industrien.Le truck Thunder 147 Highva rendre votre prochaine session explosive.
Die Thunder 147 HighAchse wird deine nächsten Sessions zum Explodieren bringen.Ouverture de la session du 27 octobre par le pr dr f. burkardt.
ERÖFFNUNG DER SITZUNG VOM 27» OKTOBER durch Prof. Dr. F.'BURKARDT.Il se réunit régulièrementtrois fois par an, chaque session durant environ 2 mois.
Quatrième session Politique et statistiques: implications des résultats.
Vierte Sitzungsphase: Politik und Statistik: Auswirkungen der Ergebnisse.Avant-projet d'ordre du jour de la session des 26, 27 et 28 octobre 2004.
Vorentwurf Session II: Les demandes d'autorisation d'OGM- Fiabilité et transparence des études.
Fachsitzung II: Zulassungsanträge für GVO: Zuverlässigkeit und Transparenz der Studien.Le calendrier des périodes de session du Parlement pour 2004 est de ce fait fixé.
Der Tagungskalender für2004 für die Sitzungen des Parlaments wird somit festgelegt.Session I: L'indépendance des organismes d'évaluation des risques l'EFSA et ses homologues nationaux.
Fachsitzung I: Unabhängigkeit der für Risikobewertung zuständigen Gremien EFSA und nationale Risikobewertungsstellen.Arrêt si aucune session active n'est ouverte, sinon ne fait rien.
Herunterfahren, wenn keine aktiven Sitzungen offen sind; ansonsten geschieht nichts.Tout d'abord, une session de formation intense de poids brûle de calories au cours de la workout.
Zuerst brennt ein intensiver Gewichttraining Lernabschnitt Kalorien während des tatsächlichen Workout.Ils débutent sur une session supplémentaire intensive de formation couvrant les critères de évaluation relatifs.
Sie beginnen auf einem intensiven Extratraining Lernabschnitt, der die relativen ordnenden Kriterien umfaßt.
