Exemples d'utilisation de Seul câble en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le tout via un seul câble.
Alles über nur ein Kabel.Un seul câble pour une seule fonction.
Ein einziges Kabel mit einer Toutes vos connexions par un seul câble.
Alle Verbindungen über ein einzelnes Kabel.Aucun câblage lâche(un seul câble flex abrite tout le câblage).
Keine lose Verdrahtung(ein einziges Flachbandkabel Häuser alle Verdrahtung).Installation facile avec un seul câble.
Einfache Installation mit einem einzigen Kabel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Pour passer fits un seul câble qui est ouvert et fermé dans le disjoncteur.
So wechseln Sie passt nur ein Kabel, das geöffnet und geschlossen wird innerhalb der Unterbrecher.Une installation facile grâce à un seul câble.
Einfache Installation mit einem einzigen Kabel.Configuration rapide et facile, un seul câble est requis pour le branchement à la TV.
Schnelle und einfache Einrichtung mit nur einem Kabel, das an den Fernseher angeschlossen wird.Les deux composants sont reliés par un seul câble.
Beide Komponenten sind mit einem einzigen Kabel verbunden.Profitez de la pure mobilité avec un seul câble pour ordinateurs portables, tablettes, smartphones et autres appareils.
Geniessen Sie pure Mobilität mit nur einem Netzteil für Notebooks, Tablets, Smartphones und weitere Geräte.Ports PoE pour transfèrer les données et l'alimentation via un seul câble.
Vier PoE-Ports, die Daten und Strom über ein einziges Kabel übertragen können.Couper un seul câble poserait quelques problèmes, mais une attaque coordonnée serait un coup de massue.
Ein einzelnes Kabel durchtrennen, würde ohne Zweifel einige Probleme verursachen, aber ein koordinierter Angriff würde es lähmen.Quatre ports PoE transfèrent les données et l'alimentation sur un seul câble.
Vier PoE-Ports, die Daten und Strom über ein einziges Kabel übertragen können.Le projecteur peut être raccordé avec un seul câble, ce qui offre une solution idéale pour les installations de plafond et les autres installations permanentes.
So lässt sich der Projektor mit einem einzigen Kabel anschließen- beste Voraussetzungen für die Deckenmontage und andere Festinstallationen.Ports PoE+ pour transfèrer les données et l'alimentation via un seul câble.
Acht PoE+-Ports, die Daten und Strom mit einem einzigen Kabel übertragen können.Via un seul câble, IO-Link transmet plusieurs valeurs process, par exemple le débit, la température et les valeurs de totalisateur.
IO-Link überträgt mehrere Prozesswerte über ein einziges Kabel, z. B. Strömung, Temperatur und Totalisatorwerte, somit werden viele kostspielige Analogkarten nicht mehr benötigt.Lorsque vous utilisez le M Button, toutes les connexions ducommutateur sont reliées à un seul câble.
Bei Verwendung der Tastem werden alle Switch-Verbindungen auf ein einziges Kabel reduziert.Avec un seul câble, vous pouvez transférer du contenu 4K et plus en même temps tout en chargeant un ordinateur portable ou autre appareil mobile jusqu'à 60W.
Mit nur einem Kabel können Sie zugleich 4K-Inhalte und weitere Daten übertragen, während Sie Le gros avantage est que vouspouvez transférer des données et la puissance par un seul câble.
Ein großer Vorteil besteht darin,dass für die Datenübertragung und die Stromversorgung ein einziges Kabel ausreicht.La prise en charge de l'alimentationpar Ethernet simplifie davantage l'installation puisqu'un seul câble est nécessaire à l'alimentation et le transport du flux vidéo.
Die Unterstützung von Power over Ethernet(PoE)erleichtert die Installation weiter, da nur ein einziges Kabel für die Stromversorgung und die Videoübertragung benötigt wird.Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez transférer les fichiers audiocorrespondants vers votre smartphone sans utiliser un seul câble.
Übertragen Sie Audiodateien am Ende der Aufnahme auf Ihr Smartphone,ohne auch nur ein einziges Kabel anzuschließen.Si vous souhaitez également connecter ces appareilsà votre installation audio avec un seul câble, choisissez alors le Marmitek 621 UHD 2.0.
Entscheiden Sie sich fÃ1⁄4r den Marmitek 621 UHD 2.0,wenn Sie diese Geräte auch mit nur einem einzigen Kabel an die Stereoanlage anschließen möchten.Les données et l'alimentation intégrées signifient que la caméra etle haut-parleur se connectent chacun avec un seul câble.
Dank integrierter Datenverwaltung und Stromversorgung können die Kamera unddie Freisprecheinrichtung jeweils mit einem einzigen Kabel angeschlossen werden.Tandis que le KCY réunit les câbles module etd'alimentation de deux capsules microphoniques en un seul câble, le AKI/2C sépare de nouveau les deux canaux.
Während das KCY die Signal-und Versorgungsleitungen für zwei Mikrofonkapseln in ein einzelnes Kabel zusammenführt, trennt das AK I/2C sie wieder.Le câble d'alimentation est le support de transmission de l'énergie électrique,et le réseau électrique est également composé d'un seul câble.
Das Stromkabel ist der Träger für die Übertragung elektrischer Energie,und das Stromnetzsystem besteht ebenfalls aus einem einzelnen Kabel.La compatibilité avec la technologie de liaison numériqueDIGITAL LINK assure une transmission numérique longue distance à l'aide d'un seul câble.
Die Kompatibilität mit DIGITAL LINK ermöglicht einedigitale Signalübertragung mit nur einem einzigen LAN-Kabel- auch über weite Strecken.La prise en charge de l'alimentation par Ethernet simplifie encorel'installation puisque l'alimentation et le flux vidéo transitent sur un seul câble.
Die Unterstützung von Power over Ethernet erleichtert die Installation weiter,da nur ein einziges Kabel für die Stromversorgung und die Videoübertragung benötigt wird.Si vous utilisez une carte vidéo/dongle(comme HDMI-to-VGA), essayez de vous connecter à un moniteur qui permet uneconnexion directe(HDMI vers HDMI) avec un seul câble.
Wenn Sie ein Video-Adapter/Dongle(wie HDMI-to-VGA) verwenden, versuchen Sie, sich mit einem Monitor zu verbinden,der eine geradlinige Verbindung(HDMI-to-HDMI) mit einem einzigen Kabel ermöglicht.Si vous utilisez une carte vidéo ou un dongle(par exemple, HDMI-VGA), essayez de vous connecter à un moniteur quipermet une connexion directe(HDMI-HDMI) avec un seul câble.
Wenn Sie ein Video-Adapter/Dongle(wie HDMI-to-VGA) verwenden, versuchen Sie, sich mit einem Monitor zu verbinden,der eine geradlinige Verbindung(HDMI-to-HDMI) mit einem einzigen Kabel ermöglicht.Si vous utilisez une carte vidéo ou un dongle(par exemple, HDMI-VGA), essayez de vous connecter à un moniteur quipermet une connexion directe(HDMI-HDMI) avec un seul câble.
Wenn Sie einen Video-Adapter/Dongle(z. B. HDMI-zu-VGA) verwenden, versuchen Sie es mit einer Verbindung zu einem Monitor,der Direktkabel-Verbindung(HDMI-zu-HDMI) mit einem einzigen Kabel ermöglicht.
