Que Veut Dire SEUL PÈRE en Allemand - Traduction En Allemand

• einzige Vater
• einziger Vater
• einzigen Vater

Exemples d'utilisation de Seul père en Français et leurs traductions en Allemand

Laisse-nous seul, père.
Lass uns allein Vater.

Tu es le seul père qu'il connaisse.
Du bist der einzige Vater, den er kennt.

Je suis ton seul père.
Ich bin dein einziger Dad.

Tu es le seul père qu'il doive connaître.
Du bist der einzige Vater, den er kennen soll.

Je suis ton seul père.
Ich bin dein einziger Vater.

Je suis le seul père que tu aies et le seul que tu auras jamais.
Ich bin dein einziger Vater. Der einzige, den du je haben wirst.

Il n'y a qu'un seul Père.
Es gibt nur den einen Vater.

Je suis le seul père qu'il a jamais eu!
Ich bin der einzige Vater, den er je hatte!

Après tout, je suis ton seul père.
Schliesslich bin ich der einzige Vater, den du hast.

Tu es le seul père que j'ai.
Du bist mein einziger Vater.

Le gamin a perdu sa mère. Et là l'Etat veut tuer le seul père qu'il a?
Der Junge hat seine Mom verloren und jetzt will der Staat seinen einzigen Vater töten?

Mais c'est le seul père que nous ayons.
Er ist der einzige Vater, den wir haben.

Mais le problème c'est que mon père n'est pas le seul père que j'ai.
Doch das Problem ist, dass mein Vater nicht der einzige Vater ist, den ich habe.

Vous êtes le seul père qu'il ait connu.
Du bist der einzige Vater, den er kennt.

Derrière Gregor le son à ce point ne fut plus comme la voix que d'un seul père.
Hinter Gregor den Ton an dieser Stelle nicht mehr wie die Stimme von nur einem einzigen Vater.

Tu n'as qu'un seul père dans la vie!
Ihr habt doch nur den einen Vater!

Tu savais que le monde devait être sauvé même si ça te coutait le seul père que tu aies connu.
Du wusstest, die Welt brauchte Rettung, selbst, wenn es dich den einzigen Vater kostet, den du je kanntest.

Vous êtes le seul père qu'il ait jamais connu.
Sie sind der einzige Vater den er je kannte.

Suivons donc son témoignage et reconnaissons que nous sommes tous les enfants d'un seul Père.
Folgen wir also seine Zeugenaussage und lasst uns erkennen, dass wir alle Kinder eines einzigen Vaters sind.

Parce qu'il est le seul père qui soit venu jusqu'ici.
Weil er der einzige Vater ist, der sich auf die Suche machte.

N'appelez personne sur la terre votre'Père', car vous n'avez qu'un seul Père, celui qui est au ciel.».
Ihr sollt niemanden auf Erden euren Vater nennen; denn nur einer ist euer Vater, der im Himmel.".

Votre père était le seul père que je n'ai jamais connu, Elena.
Dein Vater war der einzige Vater, den ich je kannte, Elena.

Et toi, tu savais que le monde avait besoin d'être sauvé, même si ça t'a coûté le seul père que tu n'as jamais eu.
Und du… Du wusstest, dass die Welt Rettung brauchte, selbst wenn es dich den einzigen Vater gekostet hätte, den du je hattest.

Ce n'est pas ton seul père, mais c'est quand même ton père..
Er ist nicht dein einziger Vater, aber er ist in der Tat dein Vater..

Mais pour prononcer cette parole, nous devons tous lever le regard vers le Ciel, et nous reconnaître enfants d'un seul Père.
Doch um dieses Wort zu sagen, müssen wir alle den Blick zum Himmel erheben und uns als Söhne des einen Vaters erkennen.

Il n'y aura plus de barrières, mais un seul Père avec ses enfants comme au Ciel.
Es wird keine Schranken mehr geben, sondern einen einzigen Vater mit seinen Kindern wie am Himmel.

Alors, quand un seul père a pris ses six- year- old daughter pour le dîner sur Valentine& rsquo;
Also, wenn ein einziger Vater nahm seine sechsjährige Tochter zum Abendessen am Valentinstag& rsquo;

Dans cette position, le Christ et Satan deviennent d'une certaine façon frères, fils d'un seul Père, parties de Lui, moments de sa nature polaire.
Aus dieser Sicht werden Christus und Satan in gewisser Weise zu Brüdern, Söhne eines einzigen Vaters, Teile von Ihm, Momente seiner polaren Natur.

Pas seul père vous récit des histoires merveilleuses sur les héros, vilains, monstres et magie, mais vous aussi père dans un monde où créer ces histoires vivent.
Nicht nur Vater Erzählung Sie wunderbare Geschichten über Helden, Schurken, Monster und Magie, aber du Vater auch zu einer schaffen Welt, in der diese Geschichten leben.

La miséricorde ouvre également la porte du cœur et permet d'exprimer la proximité en particulier à tous ceux qui sont seuls et exclus, parce qu'elle les fait se sentir frères et enfants d'un seul Père.
Die Barmherzigkeit öffnet auch die Tür des Herzens und gestattet es, Nähe vor allem gegenüber jenen zum Ausdruck zu bringen, die allein und ausgegrenzt sind, da sie uns spüren lässt, dass wir Brüder und Schwestern und Kinder des einen Vaters sind.

Comment utiliser "seul père" dans une phrase en Français

d'ailleurs seul Père sait les réparer.

Le seul père qu’il ait vraiment vénéré.

Le seul père dont elle avait le souvenir.

Ce dernier devient le seul Père Suprême [10].

Il n’y a donc qu’un seul père noël.

le seul père qu'elle est jamais cru connaitre.

Nathan, 16 ans, vit seul père policier un.

Je suis le seul père que l’enfant connaisse.

Dans l'association il n'y a qu'un seul père !

Comment utiliser "einzige vater, einziger vater" dans une phrase en Allemand

Die Rezensionen bestätigten mich, dass ich nicht der einzige Vater mit diesem Problem war.

Denn abgesehen von der Tatsache, dass er seine Schwächen hat, wie alle Menschen, ist er der einzige Vater den ich habe.

Somit sind sie das einzige Vater und Sohn Team, das zusammen Wing Chun unterrichtet.

Er ist der einzige Vater der beim Training IMMER zuschaut!!

Berners-Lee war nicht der einzige Vater des Internets.

Er war der einzige Vater der an den Kindertisch kam und jedem einzeln Guten Tag sagte was sehr aussergewoehnlich war.

Wir sind ein professionelles Comerdyduo, das einzige Vater -Sohnduo der deutschen Variete - und Comedyszene.

Der Vater hat ja Papiere, er ist nur nicht der einzige Vater von dem Wurf.

Ich werde morgen dein Vater sein – in wenig Tagen dein einziger Vater überhaupt – und du sollst noch mehr derartiges zu schmecken bekommen.

Man weiß nie, wer es ist, der bereit sein wird, die Botschaft zu teilen, dass Gott, Geist unser einziger Vater ist.