Que Veut Dire SHAHID en Allemand - Traduction En Allemand

• Shahid

Exemples d'utilisation de Shahid en Français et leurs traductions en Allemand

Mais tu n'as pas choisi la bonne voie, Shahid.
Aber Du bist den falschen Weg gegangen, Shahid.

Ils veulent que je devienne shahid, pour le martyre.
Sie sagen, sie brauchen mich als Shahid. Als Märtyrer.

Shahid Kapur,(fils de Pankaj Kapur et Neelima Azeem), acteur.
Shahid Kapoor ist der Sohn des Schauspielers Pankaj Kapoor und Neelima Azeem.

C-291/96 Martino Grado et Shahid Bashir Libre circulation des personnes.
C-291/96 Martino Grado und Shahid Bashir Freizügigkeit.

Shahid Khan quitta le village. Il savait que les Ouraychites suivraient cette famille.
Verließ Shahid Khan das Dorf, aber er war kein Dummkopf.

Elle appartient à un homme qui s'appelle Shahid Ahmed, un facilitateur pour le compte d'Al- Shabaab.
Es gehört Shahid Ahmed, einem Unterstützer der Al-Shabaab.

Ils ont été enterrés dans la province du Khuzestan le 17 octobre 2015,(Shahid News, 17 octobre 2015).
Die beiden Offiziere wurden am 17. Oktober 2015 in Chuzestan beigesetzt(Shahid News, 17. Oktober 2015).

Comme Leïla Shahid, la déléguée générale de l'Autorité palestinienne, l'a déclaré aujourd'hui:«C'est un jeu qui se joue à deux».
Wie Leila Shahid, die Vertreterin der palästinensischen Autonomiebehörde, heute sagte:„Es gehören immer zwei dazu“.

Ses terminus sont Azadegan au sud-ouest et les stations Shahid Bahonar et Ghaem au nord-est.
Seine Endhaltestellen sind Azadegan im Südwesten und die Stationen Shahid Bahonar und Ghaem im Nordosten.

L'usine de Craft Chrome, au ralenti dans 2009, est une unité de Flex-N-Gate, un fabricant de pièces automobiles appartenant à Shahid Khan.
Der Chrome Craft Anlage, Leerlauf in 2009, ist eine Einheit der Flex-N-Gate, ein Hersteller von Autoteilen von Shahid Khan.

Tout au long du processus de développement, Mannan Shahid Forgings Limited aidera et montrer la voie dans l'ingénierie inverse de Hot forgées.
Während des Entwicklungsprozesses wird Mannan Shahid Forgings Limited zu unterstützen und den Weg in Reverse Engineering von Hot Schmiedeteile.

Shahid Kapoor Shahid Kapoor Shahid Kapoor(hindi: शाहिद कपूर) est un acteur, danseur et ex-mannequin indien né le 25 février 1981 à Bombay Inde.
Shahid Kapoor(Hindi: शाहिद कपूर, Śāhid Kapūr;* 25. Februar 1981 in Bombay) ist ein indischer Schauspieler und Model, der für seine Hindi-Filme bekannt ist.

Son premier grand rôle au cinéma est celui du proxénète Heinz dans Utopia de Sohrab Shahid Saless, présenté au concours de la Berlinale en 1983.
Seine erste Kinohauptrolle war die des Zuhälters Heinz in Utopia von Sohrab Shahid Saless, der 1983 im Wettbewerb der Berlinale gezeigt wurde.

A l'est, son terminus est Shahid Kolandooz, tandis qu'à l'ouest, elle propose trois terminus, situés après le croisement, après Bimeh.
Im Osten ist die Endhaltestelle Shahid Kolandooz währenddessen der Westen drei Endhaltestellen hat, welche sich nach einer Kreuzung nach Bimeh befinden.

Où est la condamnation sans équivoque d'un système éducatif qui glorifie le shahid et dresse toute une génération à la haine et au meurtre?
Wo bleibt die vorbehaltlose Verurteilung eines Bildungssystems, das den Märtyrertod verherrlicht und eine ganze Generation zu Hass und Mord abrichtet?

Question posée par: Shahid Mian• Prix pour un dîner pour deux dans l'un des plus populaire restaurant de Ponce est habituellement environ: 100 USD.
Frage gestellt von: Shahid Mian• Der Preis für ein Abendessen für zwei Personen in einem der beliebtesten Restaurants in Ponce ist in der Regel etwa: 100 USD.

One Pound Fish, également typographié £1 Fish ou £1.00 Fish, est le titre d'une chanson du vendeur de poisson et auteur-interprète pakistanais Muhammad Shahid Nazir, surnommé« £1 Fish Man».
Muhammad Shahid Nazir(* 1981 in Pattoki, Punjab, Pakistan), bekannt als der One Pound Fish Man(auch £1 Fish Man geschrieben), ist ein pakistanischer Fischhändler aus London, der durch seine Marktgesänge bekannt geworden ist.

La société est détenue par le businessman Shahid Kahn, qui ont récemment acheté les Jaguars de Jacksonville l'équipe de football pour les $760 million.
Das Unternehmen wird von Geschäftsmann Shahid Kahn im Besitz, die vor kurzem kaufte die Jacksonville Jaguars Fußballmannschaft für $760 Million.

Située sur le golfe de Suez, à l'écart du canal de Suez à environ 60 km, et il est la première ville du sud du Sinaï, si vous êtes en provenance du Caire, la vallée ou Delta a donc il a ainsi l'importance des caractéristiques les plus général du tourisme domaines qui est la facilité d'accès à la région desservie par El Shahid Ahmed Hamdy tunnel.
Das Hotel liegt am Golf von Suez, weg von den Suezkanal ca. 60 km, und es ist die erste Stadt in Süd-Sinai, wenn Sie kommen, sind Kairo, das Tal oder Delta hat so ist es gemeinsam die wichtigsten Merkmale des Allgemeinen Tourist Bereiche, die Hamdy ist die Leichtigkeit des Zugangs zu dem Gebiet durch El Shahid Ahmed Tunnel.

J'aimerais d'ailleurs en profiter pour remercier- baus, Shahid, Lorenzo, Spencer, et bien d'autres qu'il serait trop long de mentionner et avec qui je travaille.
Außerdem sind es die Leute, mit denen ich arbeite- baus, Shahid, Lorenzo, Spencer und viele andere, die ich gar nicht alle aufzählen kann.

Mannan Shahid Forgings Limited(MS) est une organisation mondialement connus dans la fabrication de pièces forgées à chaud, traitement thermique et l'usinage des composants de qualité.
Mannan Shahid Forgings Limited(MS) ist eine weltbekannte Organisation in der Fertigung von Schmiedeteilen heiß, Wärmebehandlung und Bearbeitung der hochwertigen Komponenten.

Permettez-moi d'ailleurs, à ce propos, de signaler à nos collègues la présence, dans nos tribunes, de Mme Leïla Shahid, la nouvelle déléguée générale de Palestine auprès de l'Union européenne, que je souhaiterais saluer chaleureusement.
Gestatten Sie mir übrigens in diesem Zusammenhang, unsere Kolleginnen und Kollegen darauf hinzuweisen, dass Frau Leila Shahid, die neue Generaldelegierte Palästinas bei der Europäischen Union, auf der Besuchertribüne Platz genommen hat, und ich möchte sie herzlich begrüßen.

Sohrab Shahid Saless modifier- modifier le code- modifier Wikidata Sohrab Shadid Saless(en persan: سهراب شهیدثالث), né le 28 juin 1944 à Qazvin et mort le 2 juillet 1998 à Chicago, est un réalisateur et scénariste iranien.
Sohrab Shahid Saless(Sohrāb Shahǐd-Sāles;* 28. Juni 1944 in Qazvin;† 2. Juni 1998 in Washington, D.C.) war ein iranischer Regisseur, Drehbuchautor und Dissident.

Chris avait placé la barre assez haut, mais quand Shahid Ahmad de SCEE nous a demandé si nous pouvions faire encore mieux pour la version PS4, Chris a créé les images suivantes.
Chris hat die Messlatte ziemlich hoch gelegt, aber als Shahid Ahmad von SCEE fragte, ob wir sie fÃ1⁄4r PS4 noch höher legen könnten, erstellte Chris diese Bilder.

Mme Leila Shahid, représentant les Palestiniens, Mme Dayan, M. Vilan, membres de la Knesset, sont venus ensemble, si c'était nécessaire, nous rappeler que l'Union européenne se devait, d'une part, de continuer à dénoncer toutes formes de terrorisme, d'où qu'elles proviennent, et d'autre part, d'encourager la recherche d'une solution qui, à leurs yeux, passe par la mise en?uvre et du plan Mitchell, qui ne me paraît toujours pas dépassé, et de l'initiative saoudienne reprise à Charm el-Cheikh.
Frau Leila Shahid als Vertreterin der Palästinenser sowie Frau Dayan und Herr Vilan, beide Knesset-Abgeordnete, haben uns gemeinsam noch einmal eindringlich daran erinnert, dass die Europäische Union zum einen weiterhin jegliche Form des Terrorismus gleich welcher Herkunft verurteilen und zum anderen die Suche nach einer Lösung unterstützen muss, die nach ihrer Ansicht die Umsetzung des Mitchell-Plans, der meines Erachtens noch nicht hinfällig ist, sowie der in Scharm-el-Scheich bekräftigten saudischen Initiative beinhalten muss.

Avec nos ingénieurs qualifiés et formés et des décennies d'expérience de la conception de moules pour pièces forgées à chaud, Mannan Shahid Forgings Limited a la capacité de prendre quoi que ce soit à partir d'un croquis de serviette à des modèles solides et des dessins détaillés, et de produire de la qualité des produits de forge à chaud qui sont conçus pour des coûts optimisation, moins de poids, de l'industrialisation et ergonomie.
Mit unseren qualifizierten und ausgebildeten Ingenieuren und die jahrzehntelange Erfahrung des Entwerfens stirbt für Hot Schmiedestücke, hat Mannan Shahid Forgings Limited die Fähigkeit, etwas aus einer Serviette skizzieren zu ergreifen, um solide Modelle und detaillierte Zeichnungen und produzieren die Qualität Warmschmieden Produkte, die für Kosten ausgelegt sind Optimierung, weniger Gewicht, gute Herstellbarkeit und Ergonomie.

C'est pourquoi le terme shahid(celui qui donne, physiquement, sa vie à Dieu) provient de la même racine que shahadah(déclaration de foi), car la meilleure façon de témoigner de la gloire de Dieu est par les actions et non seulement par le discours.
Aus diesem Grund kommt das Wort Schahied(derjenige, der sein Leben für Gott hingibt) von derselben Wurzel wie Schahada(Glaubensbekenntnis), denn der vortrefflichste Weg den Ruhm Gottes zu erklären, ist mit seinen Taten und nicht nur mit der Zunge.

Une des marches contre le quartier du Caire adopté aujourd'hui en dehors de la maison de l'enfant martyre Hassan Shahid premier anniversaire du massacre de la résolution"quart" Club, qui a augmenté l'an dernier par un coup d'Etat interne lors de sa participation à la commémoration des chiffres sortit, et la mère du martyr à l'image des rebelles porteuse de son fils et a appelé sur la tuées et les rebelles pensent derrière elle.
Einer der Märsche Anti Viertel von Kairo hat heute vor dem Haus des Märtyrers Kind Hassan Shahid ersten Jahrestag des Massakers der Resolution"ein Viertel" Club, die im vergangenen Jahr durch einen internen Putsch während seiner Teilnahme an der Zahlen Gedenkens Rose ging aus und die Mutter des Märtyrers an die Rebellen Träger Bild von ihrem Sohn und hat auf der getötet Aufruf worden und die Rebellen glauben, hinter ihr.

Je voudrais également remercier Leïla Shahid pour tout ce qu'elle a dit de très aimable à mon sujet ces derniers jours, lorsque j'ai défendu, comme elle devrait défendre, la position du président Abu Mazen, que nous devrions tâcher d'aider autant que possible.
Ich danke Leïla Shahid für die freundlichen Worte, die sie in den vergangenen Tagen über mich gesagt hat, wenn ich, wie sie es auch tun sollte, die Position von Präsident Mahmud Abbas verteidige, dem wir soweit wie möglich helfen sollten.

Dell EMC Healthcare Think Tank 2017: intervention de Shahid Shah sur le consumérisme dans le domaine de la santé(en anglais) Shahid Shah, président de Netspective Media, LLC, qui participe au Dell EMC Healthcare Think Tank, pense qu'il est essentiel que le personnel médical et les patients puissent disposer des mêmes informations pour assurer des services médicaux efficaces.
Dell EMC 2017 Healthcare Think Tank- Shahid Shah zum Thema Inanspruchnahme von Leistungen im Gesundheitswesen(auf Englisch) Shahid Shah, Chairman of Netspective Media, LLC, Teilnehmer an Dell EMC Healthcare Think Tank, ist der Auffassung, dass Informationsparität und eine Asymmetrie aufgrund von Informationsdefiziten wichtig für die Bereitstellung von effizienten Gesundheitsdiensten für Kunden ist.

Comment utiliser "shahid" dans une phrase

Shahid le propriétaire est un petit bijou en personne.

Et militer pour qu’elle se réconcilie avec Shahid !!!)

Hier, c’est donc Leila Shahid qui a été reçue.

Le Premier ministre Shahid Khaqan Abbasi a condamné l'attaque.

Celui de Shahid Khan, qui le premier se lança...

L’acteur Shahid Kapoor aura une fin d’année assez chargée.

Rohani lors d'un discours au Shahid Rajai National Festival.

Shahid Kapoor a eu un effet positif sur elle.

Je veux pas que je sois un shahid zor.

Avec Saif Ali Khan, Shahid Kapoor, Kangana Ranaut. 1944.