Exemples d'utilisation de Simplement trois en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je voudrais souligner simplement trois aspects.
Ich möchte einfach drei Aspekte herausgreifen.En simplement trois mois de prendre ce supplément alimentaire.
In nur 3 Monaten von dieser Diät Ergänzung.Madame la Présidente, je voudrais dire simplement trois choses.
Frau Präsidentin, ich möchte einfach nur drei Anmerkungen machen.Je vous demande simplement trois feuilles, trois listes.
Madame la Présidente, à ce point de la discussion, je ferai simplement trois remarques.
Frau Präsidentin! An diesem Punkt möchte ich lediglich drei Anmerkungen machen.Particulier, ces sont tout simplement trois des casinos de l'Illinois neuf.
En ce qui concerne la préparation du Conseil,je voudrais évoquer simplement trois points.
Wenn es jetzt um die Vorbereitung des Rates geht,möchte ich nur drei Punkte ansprechen.Mentionnés ci- dessus, sont tout simplement trois des casinos Illinois 9.
Die oben erwähnte, sind nur drei der 9 Illinois Casinos.Je citerai simplement trois problèmes: tout d'abord, celui de la rigueur des contrôles.
Ich will nur drei Probleme nennen. Erstens die Notwendigkeit äußerst sorgfältiger Kontrollen.Dans RFEM 5 et RSTAB 8, vouspouvez maintenant créer un plan de travail en sélectionnant simplement trois points.
Ça a pris simplement trois ans de travail sur des crimes graves sur un banc d'ordinateurs obsolètes.
Es dauerte nur drei Jahre, in denen wir auf antiken Computern Kapitelverbrechen bekämpften.Donc si vous voulez essayer l'autre version,remplacez simplement trois pièces et vous avez l'autre modèle.
Sollten Sie also einmal die andere Variante ausprobieren wollen,tauschen Sie einfach drei Teile aus und Sie haben das andere Modell.Nous sommes simplement trois frères qui essaient de créer de meilleurs serveurs pour les joueurs.
Wir sind einfach nur drei Brüder, die versuchen, bessere Server für Leute zum Spielen zu schaffen.Madame la Présidente, même à cette heure tardive de la journée, je ressens le besoin, en écoutant ce débat,de dire simplement trois choses.
EN Frau Präsidentin! Selbst zu dieser späten Stunde möchte ich,dieser Aussprache lauschend, nur drei Dinge sagen.En vérité, ce qui est en cause dans cette Union européenne,ce n'est pas simplement trois institutions qu'il convient d'aménager à la marge, mais le concept général de l'Union.
Was nämlich wirklich reformbedürftig ist in dieser Union,sind nicht einfach nur drei Institutionen, die geringfügig umgestaltet werden müssen, sondern es ist das generelle Konzept der Union selbst.Par conséquent, nous pensons que le médicament peut fixer toutrisque qui inclut la stimulation de votre organe mâle simplement trois.
Deshalb denken wir, dass ein Medikament kann das Risiko,die Steigerung Ihrer männliche Organ, indem Sie einfach drei umfasst beheben.Permettez-moi de citer simplement trois exemples. Premièrement, tous les consommateurs en Europe bénéficieront d'une période de rétractation de 14 jours lorsqu'ils achètent quelque chose dans un magasin en ligne dans un État membre de l'UE.
Lassen Sie mich kurz drei Beispiele anbringen: Erstens werden die Verbraucher in Europa eine Widerrufsfrist von 14 Tagen in Anspruch nehmen können, wenn Sie etwas in einem Online-Shop in einem der Mitgliedstaaten der EU einkaufen.Toutes les fonctionnalités que vous ajoutez à la présentation PowerPoint seraconservé, et le processus de conversion sera automatiquement terminé en simplement trois clics.
Alle Funktionen, die Sie auf die PowerPoint-Add werden beibehalten, unddie ganze Umwandlungsprozess wird automatisch in einfach drei Klicks abgeschlossen sein.Permettez-moi de mentionner simplement trois des nombreux succès utiles de la présidence grecque qui donnent raison à M. Chirac et me permettent- surtout aujourd'hui- de faire passer ma modestie nationale derrière ma satisfaction d'Européen.
Ich möchte nur drei der zahlreichen und nützlichen Erfolge der griechischen Präsidentschaft nennen, die Herrn Chirac Recht geben, wobei ich- insbesondere heute- meine nationale Bescheidenheit hinter meine Genugtuung als Europäer stelle.La perte de poids typique est de 20 livres par mois, ce qui signifie que si vous devez perdre 60 livres, vouspourriez très bien être en mesure d'atteindre à tout simplement trois mois.
Die typische Fettverbrennung ist £ 20 pro Monat, Bedeutungen, wenn Sie sollte 60 Pfund verlieren können Sie sehrgut haben die Möglichkeit, es in nur 3 Monate durchzuführen.Toute cette effusion de sang aurait pu être évitée si seulement Qourayshet ses alliés avaient été capables de produire simplement trois lignes de poésie ou de prose élégante d'une beauté et d'une portée similaires à celles du Coran.
Dieses ganze Blutvergießen hätte vermieden werden können, wenn die Quraisch undihre Verbündeten in der Lage gewesen wären, lediglich drei Zeilen Dichtung oder Prosa zu verfassen, so dass es dem kürzesten Kapitel des Quran ähnlich gewesen wäre.La direction moyenne de poids est de 20 livres par mois, les significations que si vous devez perdre 60 livres, vous pouvez très bienavoir la capacité d'accomplir en simplement trois mois.
Die ordentliche Gewichtsverlust von 20 Pfund pro Monat, was bedeutet, wenn Sie bis 60 Pfund zu vergießen haben Sieeffektiv die Möglichkeit haben, es in nur 3 Monate durchzuführen.Je vous citerai simplement trois exemple relatifs à l'exercice financier 1999 que nous examinons: l'Orchestre des jeunes de l'Union européenne, le Parlement européen de la jeunesse et la Fondation Yehudi Menuhin n'ont reçu leurs subventions de la Commission européenne que dans les derniers jours de l'année.
Lassen Sie mich dazu für das Haushaltsjahr 1999,um das es hier geht, nur drei Beispiele anführen. Das Europäische Jugendorchester, das Europäische Jugendparlament und die Yehudi-Menuhin-Stiftung erhielten ihren Zuschuss von der Europäischen Kommission erst in den letzten Tagen des ablaufenden Jahres.La perte de poids est de 20 livres ordinaire par mois, les significations que si vous devez perdre 60 livres,vous pouvez effectivement être en mesure d'accomplir à tout simplement trois mois.
Die ordentliche Gewichtsverlust ist 20 Pfunde pro Monat, Bedeutungen, wenn Sie 60 Pfunde zu vergießen müssen Sietatsächlich haben die Möglichkeit, es in nur 3 Monate durchzuführen.Le type le plus élevé d'entre vous pouvez obtenir une chanced'ailleurs champion du monde, mais simplement trois d'entre nous etats-unis et je pense que quelque chose comme 27 dans le monde entier vous devez être assez bon ils disent parfois que ne m'effraie pas dans le bail un.
Niemand ist ein internationaler Großmeister auf etwas wie eine lokale jameson nicht ganz das ist, die höchste Art von euch kann eineChance bekommen Neben der Weltmeister, sondern nur drei von uns united states und ich denke, so etwas wie 27 in der ganzen Welt Sie müssen ziemlich gut sie manchmal sagen, dass schreckt mich nicht in den Mietvertrag ein.La perte de poids ordinaire est de 20 livres par mois, significations si vous devezperdre 60 livres supplémentaires que vous pouvez effectivement avoir la capacité d'atteindre à tout simplement trois mois.
Die ordentliche Gewichtsverlust beträgt 20 Pfunde pro Monat, Bedeutungen, wenn Sie 60 Pfundekönnen Sie effektiv in der Lage, es in nur 3 Monate vollenden vergossen haben.La Maison- Blanche se contenterait d'un cessez- le- feu où l'OTAN ne contrôleraitpas la Cyrénaïque dans son ensemble, mais simplement trois enclaves, dont Benghazi(mais probablement pas Misrata).
Das Weiße Haus würde sich mit einem Waffenstillstand begnügen, mit dem die NATO nicht die ganzeCyrenaika beherrschen würde, sondern nur drei Enklaven, wovon eine Benghazi wäre(aber wahrscheinlich nicht Misrata).La perte de poids est de 20 livres ordinaire par mois, significations si vous avez besoin de perdre 60 livres supplémentairesque vous pourriez très bien être en mesure d'accomplir à tout simplement trois mois.
Die durchschnittliche Gewichtsreduzierung von 20 Pfunde pro Monat, Bedeutungen, wenn Sie bis 60 Pfund verlieren Sietatsächlich haben die Möglichkeit, es in nur 3 Monate zu erreichen.La perte de poids ordinaire est de 20 livres supplémentaires par mois, les significations si vous avez à perdre 60 livres supplémentaires que vous pouvez très bienavoir la capacité d'accomplir en simplement trois mois.
Die durchschnittliche Gewichtsreduktion ist £ 20 pro Monat, Bedeutungen, wenn Sie bis 60 Pfund verlieren Sietatsächlich haben die Möglichkeit, es in nur 3 Monaten durchzuführen.La perte de poids moyenne est de 20 livres supplémentaires par mois, les significations que si vous avez besoin de perdre 60 livressupplémentaires que vous pouvez effectivement être en mesure d'atteindre à tout simplement trois mois.
Die durchschnittliche Gewichtsreduzierung von 20 Pfund pro Monat, Bedeutungen, wenn Sie sollte 60 Pfund zu vergießen können Sie sehrgut haben die Möglichkeit, es in nur 3 Monate zu erreichen.
