Que Veut Dire SIMPLEMENT UN PEU en Allemand - Traduction En Allemand

nur kurzer
juste
brièvement
minute
juste peu de temps
très peu
quelques instants
nur etwas
juste un peu
quelque chose
juste quelque chose
seulement un peu
légèrement
juste un truc
juste besoin
simplement un peu
einfach ein bisschen

Exemples d'utilisation de Simplement un peu en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Oui, je suis simplement un peu fatigué.
Ja, ich bin einfach nur müde.
Pas vraiment»,répond Walter Bütikofer,«nous nous comportons simplement un peu différemment.
Nicht wirklich»,so Walter Bütikofer,«wir verhalten uns einfach ein bisschen anders.
J'étais simplement un peu inquiète.
Ich bin nur einfach ein bisschen beunruhigt.
Vous pouvez choisir de tous les inclure dans votre campagne,ou sélectionnez simplement un peu de.
Sie können wählen, um alle von Ihnen in Ihre Kampagne,oder wählen Sie einfach ein paar.
Tout le monde est simplement un peu dément.
Jeder ist nur ein klein wenig irre.
Prendre simplement un peu de fard à joue sur un pinceau, taper légèrement l'excédent de poudre sur la main.
Einfach etwas Rouge mit einem Pinsel aufnehmen, den Puder-Überschuss leicht auf der Hand abklopfen.
Désolé, nous sommes simplement un peu abasourdis.
Entschuldigung. Wir sind nur etwas baff.
Ceci exigera simplement un peu plus d'épreuve et d'erreur mais peut être très amusement et valable.
Dieses erfordert einfach eine Spitze mehr Versuch und Störung aber kann Spaß und lohnendes sehr sein.
Parfois, ceux qui passent déjà leurvie à naviguer veulent simplement un peu de compagnie.
Manchmal wollen diejenigen, die bereits ihr Leben mit demSegeln verbracht habe einfach eine Begleitung.
Je demande simplement un peu de flexibilité.
Ich bitte nur um etwas Flexibilität.
Quand il s'agit d'un endroit méconnu avec les barrières habituelles que connaît le Brandebourg,cela prend tout simplement un peu plus de temps qu'ailleurs.
In einer unbekannten Destination mit den für Brandenburgüblichen Hemmnissen dauert es nur etwas länger als anderswo.
Si vous en restez là, elle se sentira simplement un peu malheureuse et n'ira pas mieux car elle ne vous aura généralement confié qu'une expérience perturbante récente, rattachée à quantité d'expériences similaires antérieures.
Wenn Sie es dabei bewenden ließen, wäre sie einfach ein bisschen unglücklich und würde sich nicht erholen, da sie dabei gewöhnlich von einer beunruhigenden Erfahrung spricht, die erst kürzlich passiert ist, unter der eine Menge früherer ähnlicher Erfahrungen liegen.
Si vous vous sentez en train de s'assécher, ajoutez-en un peu plus pourrecommencer ou ajoutez simplement un peu d'eau.
Wenn du dich selbst beim Austrocknen fühlst, füge einfach ein bisschen mehr hinzu,um wieder loszulegen oder füge einfach etwas Wasser hinzu.
Une raison pour laquelle la réponse pourrait être oui que sivous réduisez votre régime alimentaire même simplement un peu et de prendre PhenQ en même temps vous perdrez beaucoup de graisse, et les résultats seront certainement beaucoup mieux.
Ein Grund dafür, dass die Antwort ja auch sein könnte, ist, dass,wenn Sie Ihr Diät-Schema verringern auch nur ein wenig und nehmen PhenQ zugleich Sie VIEL von Fett zu verlieren, und die Ergebnisse werden sicherlich viel besser sein.
C'est- à- dire, nous avons tâché de faire tout pour faciliter à vous la tâche, ayant passé de petits cours de l'enseignement pour ceux qui ne connaît pas du tout-"ъpъ cela фxыpx=ë" etpour ceux qui a oublié simplement un peu.
Das heißt, wir haben uns bemüht, allen zu machen, um Ihnen die Aufgabe zu erleichtern, die kleinen Kurse der Ausbildung dafür durchgeführt, wer-"ъpъ es фxыpx=ë" ganz undgar nicht weiß; und dafür, wer einfach ein wenig vergessen hat.
L'excellente caractéristique de Winstrol est qu'il améliore le taux et l'agilité de sorte que vous pouvezfaire ce que vous prévoyez dans tout simplement un peu de temps aussi bien que vous ne serez pas vraiment se sentir épuisé rapidement.
Die hervorragende Eigenschaft von Winstrol ist, dass es Rate und Agilität verbessert,so dass Sie tun können, was Sie in nur kurzer Zeit antizipieren so gut wie Sie nicht wirklich erschöpft fühlen wird schnell.
Madame la Présidente, ce n'est pas véritablement une opposition. Je trouve simplement un peu regrettable qu'il n'y ait pas de résolution prévue pour faire suite au débat sur les frappes aériennes en Irak, qui me paraît être un problème très important dans le contexte, en particulier, de la violation des principes régissant la politique étrangère et de sécurité commune.
Frau Präsidentin, es handelt sich nicht um einen Einwand, sondern ich finde es nur etwas bedauerlich, dass keine Entschließung zum Abschluss der Aussprache über die Luftangriffe auf den Irak vorgesehen ist, die nach meiner Meinung vor dem Hintergrund insbesondere der Verletzung der Grundsätze der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik ein äußerst ernstes Problem darstellen.
L'excellente caractéristique de Winstrol est qu'il améliore le taux et l'agilité aussi pour que vous puissiez faireexactement ce que vous attendez dans tout simplement un peu de temps et vous ne vous sentirez pas fatigué rapidement.
Die hervorragende Eigenschaft Winstrol ist, dass es Rate verbessert und auch Agilität sokönnen Sie einfach das tun, was Sie in nur kurzer Zeit erwarten und auch Sie werden nicht müde fühlen schnell.
La grande caractéristique de Winstrol est qu'il augmente le taux et aussi la dextérité de sorte que vous pouvez faireexactement ce que vous attendez dans tout simplement un peu de temps et vous ne vous sentirez fatigué sans effort.
Die großartige Eigenschaft von Winstrol ist, dass es Rate steigert und auch Geschicklichkeit,so können Sie tun genau das, was Sie in nur kurzer Zeit erwarten und Sie werden nicht leicht fühlen verschlissen.
Le merveilleux aspect de Winstrol est qu'il augmente le taux et la dextérité pourque vous puissiez faire exactement ce que vous attendez dans tout simplement un peu de temps et vous ne sera certainement pas vraiment se sentir fatigué commodément.
Die wunderbare Aspekt von Winstrol ist, dass es Rate und Geschicklichkeit erhöht,so dass Sie genau das tun konnte, was man in nur kurzer Zeit erwarten und Sie werden sicherlich nicht wirklich müde fühlen bequem.
Améliore l'agilité La caractéristique merveilleuse de Winstrol est qu'il améliore le taux et aussi la dextérité de sorte quevous pouvez faire ce que vous prévoyez dans tout simplement un peu de temps et vous ne serez certainement pas vraiment se sentir épuisé facilement.
Erhöht die Beweglichkeit Der große Aspekt von Winstrol ist, dass es Rate und Agilität verbessert,so dass Sie tun können, was Sie in nur kurzer Zeit erwarten so gut wie Sie nicht müde wird mühelos.
L'excellente caractéristique de Winstrol est que cela augmente la vitesse et l'agilité de sorte que vous pouvezfaire ce que vous prévoyez dans tout simplement un peu de temps et vous ne serez certainement pas vraiment se sentir fatigué rapidement.
Die hervorragende Eigenschaft von Winstrol ist, dass es steigert die Geschwindigkeit und Agilität,so dass Sie tun können, was Sie in nur kurzer Zeit antizipieren und Sie werden sicherlich nicht wirklich müde fühlen schnell.
Le merveilleux aspect de Winstrol est qu'il améliore la vitesse ainsi que l'agilité de sorte que vous pouvezfaire tout ce que vous attendez dans tout simplement un peu de temps et vous ne sera certainement pas vraiment se sentir épuisé facilement.
Die wunderbare Aspekt von Winstrol ist, dass es so gut beschleunigen wie Agilität verbessert,so dass Sie tun könnte genau das, was Sie in nur kurzer Zeit erwarten und Sie werden sicherlich nicht wirklich erschöpft fühlen leicht.
Augmente la dextérité L'aspect merveilleux de Winstrol est qu'il augmente le taux et aussi la dextérité pourque vous puissiez faire exactement ce que vous attendez dans tout simplement un peu de temps et vous serez certainement pas se sentir fatigué sans effort.
Verbessert die Agilität Die ausgezeichnete Aspekt Winstrol ist, dass es Rate und auch Agilität verbessert,so dass Sie tun könnte genau das, was Sie in nur kurzer Zeit antizipieren und auch Sie werden sicherlich das Gefühl nicht schnell abgenutzt.
Augmente l'agilité L'excellent aspect de Winstrol est qu'il améliore le taux et aussi l'agilité de sorte que vous pouvez faireexactement ce que vous attendez dans tout simplement un peu de temps aussi bien que vous ne serez pas vraiment se sentir épuisé rapidement.
Erhöht die Beweglichkeit Die ausgezeichnete Aspekt Winstrol ist, dass es verbessert die Geschwindigkeit und auch Agilität,so dass Sie genau das tun, was Sie in nur kurzer Zeit erwarten so gut wie Sie wird nicht wirklich schnell erschöpft fühlen.
Améliore la dextérité Le merveilleux aspect de Winstrol est qu'il améliore la vitesse ainsi que l'agilité de sorte que vous pouvezfaire tout ce que vous attendez dans tout simplement un peu de temps et vous ne sera certainement pas vraiment se sentir épuisé facilement.
Verbessert Geschicklichkeit Die hervorragende Punkt Winstrol bezüglich ist, dass es Rate verbessert und auch Agilität sokönnten Sie tun genau das, was Sie in nur kurzer Zeit erwarten so gut wie Sie wird sicherlich nicht wirklich müde fühlen leicht.
Améliore la dextérité L'excellente caractéristique de Winstrol est qu'il améliore le taux et l'agilité de sorte que vous pouvezfaire ce que vous prévoyez dans tout simplement un peu de temps aussi bien que vous ne serez pas vraiment se sentir épuisé rapidement.
Verbessert Geschicklichkeit Die ausgezeichnete Sache Winstrol in Bezug auf ist, dass es Rate und auch Geschicklichkeit verbessert,so dass Sie nur tun können, was Sie in nur kurzer Zeit antizipieren und Sie werden nicht wirklich schnell fühlen abgenutzt.
Améliore la dextérité La caractéristique merveilleuse de Winstrol est qu'il augmente la vitesse et la dextérité aussi pourque vous puissiez faire exactement ce que vous prévoyez dans tout simplement un peu de temps et vous ne sera pas vraiment se sentir épuisé sans effort.
Verbessert Geschicklichkeit Die wunderbare Funktion von Winstrol ist, dass es Geschwindigkeit steigert und auch Geschicklichkeit,so dass Sie tun könnte genau das, was Sie in nur kurzer Zeit antizipieren und auch Sie werden nicht wirklich mühelos fühlen abgenutzt.
Améliore la dextérité L'excellente caractéristique de Winstrol est qu'il augmente le taux et l'agilité pour que vous puissiez faireexactement ce que vous prévoyez en tout simplement un peu de temps aussi bien que vous aurez certainement pas se sentir vraiment épuisé rapidement.
Erhöht die Beweglichkeit Der tolle Funktion von Winstrol ist, dass es so gut wie Geschicklichkeit verbessert Geschwindigkeit, sodass Sie tun können, genau das, was Sie in nur kurzer Zeit erwarten und Sie werden sicherlich wirklich nicht leicht erschöpft fühlen.
Résultats: 29, Temps: 0.0465

Comment utiliser "simplement un peu" dans une phrase en Français

Ils sont simplement un peu plus heureux
Simplement un peu plus légère qu’un beurre.
Vous bronzerez simplement un peu moins rapidement.
Elle est simplement un peu plus compacte.
Maintenant c'est simplement un peu plus "sophistiqué".
Vous progresserez simplement un peu moins rapidement...
Avant c'était simplement un peu plus masqué.
Nous serons simplement un peu plus vides.
Nous vous demandons simplement un peu de politesse.
En changeant tout simplement un peu nos habitudes.

Comment utiliser "einfach ein bisschen, nur kurzer" dans une phrase en Allemand

Ich war einfach ein bisschen blogmüde.
Laß euch einfach ein bisschen Zeit.
Oder einfach ein bisschen früher abführen.
Apple einfach ein bisschen zeit lassen.
Das Essen kam nach nur kurzer Wartezeit.
Fühlt euch einfach ein bisschen hinein.
Einfach bisschen weniger, einfach ein bisschen lokaler, einfach ein bisschen bewusster.
Spielt einfach ein bisschen damit rum.
Die einfach ein bisschen "witzig" aussehen?
Freie Therapieplätze mit nur kurzer Wartezeit.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand