Que Veut Dire SIMPLEMENT UN PEU en Italien - Traduction En Italien

solo un po
juste un peu
un peu
un tout petit peu
est un peu
seulement légèrement
est juste un petit
seulement un petit peu
est seulement un peu
solo poco
seulement un peu
juste un peu
juste
simplement un peu
semplicemente un po
tout simplement un peu
juste un peu

Exemples d'utilisation de Simplement un peu en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Maman est simplement un peu jalouse.
Mamma e' solo un po' gelosa.
Vous pouvez choisir de tous les inclure dans votre campagne,ou sélectionnez simplement un peu de.
È possibile scegliere di includere tutti in campagna,o selezionare solo alcuni.
Je l'ai simplement un peu poussée.
Io l'ho soltanto incoraggiata.
Non… ça lui ressemble simplement un peu.
No... gli somiglia solo un po.
Peut être simplement un peu trop sur la Ozark.
PuÃ2 essere solo un po' troppo sull'Ozark.
Dans ce cas également, la préparation est facile,elle prend simplement un peu plus de temps.
Anche in questo caso la preparazione è semplice,richiede soltanto un po‘ più di tempo.
Oui, je suis simplement un peu fatigué.
Sì. Sì, sono solo stanco.
Simplement un peu de magie sous forme de poussière.
Solo un po' di magia in forma di polvere.
Tout le monde est simplement un peu dément.
Siamo tutti un po' matti.
Si vous vous sentez en train de s'assécher,ajoutez-en un peu plus pour recommencer ou ajoutez simplement un peu d'eau.
Se ti senti inaridire basta aggiungere un po'dipiù per andare di nuovo o semplicemente aggiungere un po' d'acqua.
Nous demandons simplement un peu de courage.
Ti chiediamo solo un po' di coraggio.
Si vous êtes sur un budget, ne pas s'inquiéter non plus parce que vous pouvez prendre un méditerranéen pour un bon prix sivous faites simplement un peu de la recherche.
Se siete su un preventivo, non preoccupar neanche perché potete prendere il Mediterraneo per un buon prezzo sefate semplicemente una punta piccola di ricerca.
Je demande simplement un peu de flexibilité.
Sto solo chiedendo un po' di flessibilità.
Il s'agit toujours du même système solaire, avec simplement un peu de bruit sur les bords.».
E' ancora lo stesso Sistema Solare, solo con un po' di rumore in più al margine.".
Elle demande simplement un peu de temps et un petit investissement initial.
Ci vuole solo un po'di tempo e un piccolo investimento iniziale.
Un autre remède de la cuisine utilise simplement un peu de jus de citron.
Un altro rimedio dalla cucina utilizza solo succo di limone.
Je suis simplement un peu étonné que vos manières différentes d'être super se retrouvent et qu'être super ensemble vous plaise.
Ma sono solo un po' sorpreso che, sai, i vostri diversi tipi di meraviglia si siano, sai, uniti e siete a vostro agio e fantastiche insieme.
Les prévisions peuréalistes n'étaient pas simplement un peu de whimsy; elles ont mené à la vraie perte.
Le previsioni nonrealistiche non erano appena una punta di capriccioso; hanno condotto a spreco reale.
En résumé, modifier simplement un peu le noyau et recompiler va très vite, par rapport à la première compilation de noyau.
Ricapitolando, semplicemente modificando un po' il kernel e ricompilarlo è molto veloce, in contrasto con la compilazione iniziale del kernel.
Le merveilleux aspect de Winstrol est qu'il améliore la vitesse ainsi que l'agilité de sorte que vous pouvez faire tout ce quevous attendez dans tout simplement un peu de temps et vous ne sera certainement pas vraiment se sentir épuisé facilement.
L'aspetto meraviglioso di Winstrol è che migliora la velocità e l'agilità in modo che si possa fareproprio quello che ci si aspetta in solo poco tempo e non sarà certamente davvero sentire esaurito facilmente.
Nos hommes l'ont simplement un peu étirée sur le râtelier.
I nostri uomini l'hanno messa solo un po' sulla ruota.
L'excellent aspect de Winstrol est qu'il améliore le taux et aussi l'agilité de sorte que vous pouvez faire exactement ce quevous attendez dans tout simplement un peu de temps aussi bien que vous ne serez pas vraiment se sentir épuisé rapidement.
L'aspetto eccellente di Winstrol è che migliora tasso e anche l'agilità in modo da poter fare esattamente quello checi si aspetta in un semplice breve tempo così come non vi sentirete davvero esaurito rapidamente.
Pour dire les choses plus simplement, un peu d'amour les aurait empêchées de faire ce geste extrême.
In parole più semplici, un po' di amore le avrebbe trattenute da quel gesto estremo.
La caractéristique formidable de Winstrol est qu'il améliore la vitesse ainsi que la dextérité de sorte que vous pouvez faire tout ce quevous attendez dans tout simplement un peu de temps aussi bien que vous ne serez certainement pas vraiment se sentir épuisé facilement.
La caratteristica incredibile di Winstrol è che migliora velocità e destrezza in modo da poter fare proprio quello checi si aspetta in un semplice breve tempo così come certamente non realmente senti esausto facilmente.
C'est l'occasion pour recommencer à faire du sport ou bien simplement un peu de mouvement, peut-être en décidant de se rendre à l'école en vélo ou en faisant un beau tour dans les environs de la ville, afin d'oublier un peu le retour à la routine.
È questa l'occasione per ricominciare a praticare sport o anche semplicemente un po' di movimento, magari decidendo di recarsi a scuola in bicicletta o facendo un bel giro nei dintorni della città, per distrarsi dal ritorno alla routine.
En substance, le logiciel devient une extension de l'opérateur lui-même,il est simplement un peu plus efficace, la plupart du temps, pour trouver des signaux de trading forts.
In sostanza, il software diventa un'estensione del trader stesso,è solo un po' più bravo, per la maggior parte del tempo, a trovare dei forti segnali di trading.
Selon l'intensité des symptômes de l'asthme,ils peuvent être simplement un peu irritant ou être vraiment gênant, interférer avec votre travail quotidien.
A seconda dell'intensità dei sintomi di asma,possono essere solo un po' irritante o essere davvero fastidioso, interferire con il vostro lavoro quotidiano.
Une raison pour laquelle la réponse pourrait être oui que sivous réduisez votre régime alimentaire même simplement un peu et de prendre PhenQ en même temps vous perdrez beaucoup de graisse, et les résultats seront certainement beaucoup mieux.
Uno dei motivi che la risposta potrebbe anche essere sì è che sesi diminuisce il regime di dieta anche semplicemente un po'e prendere PhenQ allo stesso tempo, si perde un sacco di grasso, e gli esiti sarà sicuramente molto meglio.
Résultats: 28, Temps: 0.0429

Comment utiliser "simplement un peu" dans une phrase en Français

Peut-être était-il simplement un peu attardé, après tout.
Ou demande tout simplement un peu plus d’efforts.
Le calcul est donc simplement un peu retardé.
Ou est-il simplement un peu con immature, finalement?
Votre terrine sera simplement un peu plus fine.
Cette chanson, c’est simplement un peu de mystère.
La femelle est simplement un peu plus petite.
Les autres le croyaient simplement un peu excentrique.
Tout simplement un peu plus de chaleur humaine.
Il était simplement un peu gris, voilà tout.

Comment utiliser "solo un po, solo poco, semplicemente un po" dans une phrase en Italien

Questo metodo richiede solo un po 'di memoria.
Stiamo bene non preoccupatevi solo poco internet.
Pertanto, tutte le coppie possono adottarle, dedicando semplicemente un po 'di tempo e interesse.
Importa che abbiamo solo un po 'di fede?
Ieri bastava solo poco che tutto esplode.
Era solo poco condita come ingredienti sopra.
Avete solo poco tempo per giocare.
Solo un po 'bruciato nel collo dell'utero, appena percettibile.
Basta poco solo un po del vostro cuore.
Solo poco dopo realizzerà quanto accaduto.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien