Exemples d'utilisation de Un peu différemment en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Chaque méthode fait les choses un peu différemment.
Ton cerveau marche un peu différemment de celui des autres.
Il tuo cervello... lavora un pochino diversamente rispetto a quello degli altri.Tu sais, elles font comme si et agissent un peu différemment,?
Sai, loro pretendono e poi si comportano in maniera leggermente diversa?Je pense parfois un peu différemment, mais nous pouvons en discuter ensemble.
Io sono talvolta di avviso un pò diverso al riguardo, ma se ne può anche discutere.Il se trouve queje me suis fait mon éducation un peu différemment.
Mi è solosuccesso di essere istruito in un modo leggermente diverso.
On traduit aussi
Stereomood fonctionne un peu différemment des autres sites de musique en streaming.
Seulement cette fois,les choses vont se passer un peu différemment.
Solo che stavolta, le cose andranno in maniera leggermente differente.Je veux cependant répondre un peu différemment à deux des arguments qui ont été avancés et que vous comprendrez.
Voglio comunque replicare in modo leggermente diverso a due delle osservazioni presentate che voi tutti comprenderete.Dans d'autres, le mot n'est prononcé qu'un peu différemment.
Les consoles de jeux vidéo fonctionnent un peu différemment. Ce sont des systèmes hautement optimisés conçus pour une résolution spécifique.
Le console di gioco funzionano in modo leggermente diverso; sono sistemi altamente ottimizzati progettati per una risoluzione specifica.Chez SpeedPhiladelphia Sortir ensemble,faire des choses un peu différemment wee.
Noi di SpeedPhiladelphia Incontri,fare le cose un pochino diverso.Cela fonctionne un peu différemment: infiltrant efficacement les voies respiratoires des insectes, le diméthicone provoque l'étouffement des parasites.
Funziona in qualche modo in modo diverso: efficacemente infiltrandosi nelle vie aeree degli insetti, Dimeticone porta al soffocamento dei parassiti.Nous faisons les choses un peu différemment par ici.
Qui gestiamo le cose in maniera leggermente diversa.En ce qui concerne l'effet«spirituel», vous commencez àregarder le monde un peu différemment.
Per quanto riguarda l'effetto"spirituale",inizi a guardare il mondo in modo leggermente diverso.Bien quevous pourriez entendre ces vérités exprimé un peu différemment de chef à chef, les faits sous-jacents restent les mêmes.
Anche sesi potrebbe sentire queste verità espressa in modo alquanto diverso da leader a leader, i fatti di base rimangono gli stessi.Et bien, en bas,nous avons un légiste Qui voit les choses un peu différemment.
Beh... di sotto c'e'un coroner che vede le cose in modo leggermente diverso.Le livre de cuisine"Arte in Cucina"comprend le mot cuisine un peu différemment et présente 33 artistes et leurs recettes préférées.
Il libro di cucina"Arte Et si nous voulons devenir des villes vraiment durables,nous devons penser un peu différemment.
Se vogliamo che le nostre città diventino veramente sostenibili,dobbiamo pensare in maniera leggermente diversa.Chacun des sites Internet fonctionne un peu différemment, afin d'utiliser les liens ci-dessous, pour savoir quel service mieux adapté à vos besoins.
Ciascuno dei siti web funziona in modo leggermente diverso, Dictionnaire Dal donne une explication de ce mot un peu différemment.
Il dizionario Dal dà una spiegazione di questa parola in qualche modo in modo diverso.Et en parlant de son utilisation, il fonctionne un peu différemment des autres extensions VPN.
E a proposito del suo utilizzo, funziona in modo leggermente diverso dalle altre estensioni VPN.Maintenant, je ne sais pas ou vous avez travaillé avant,Mais Genevieve Vavance fait les choses un peu différemment.
Ora, non so dove abbiate lavorato prima,ma Genevieve Vavance fa le cose in modo leggermente diverso.Pour calculer la section d'un fil toronné,vous devez agir un peu différemment que dans le cas d'un conducteur simple.
Per calcolare la sezione trasversale di un filo a trefoli,è necessario agire in modo leggermente diverso rispetto al caso del single-core.Pour comprendre Money Amulet comment ça marche,vous devez imaginer le dispositif de l'univers un peu différemment.
Per capire Money Amulet come funziona,è necessario immaginare il dispositivo dell'universo in modo leggermente diverso.L'apprentissage devient alors la capacité à mieux remarquer nos erreurs,et ensuite à faire les choses un peu différemment.
Così, imparando si diventa più bravi ad accorgersi quando si commette un errore,per poi fare le cose in maniera leggermente diversa.Par exemple, il existe plusieurs types de poêle éteindre les appareils actuellement sur le marché etchacun fonctionne un peu différemment.
Per esempio, ci sono Trois principaux types de vaccin contre la maladie de Lyme existe pour une utilisation chez les chiens etchacun travaille un peu différemment.
Tre principali tipi di vaccini contro la malattia di Lyme esistono per l'uso nei cani eognuno funziona in modo leggermente diverso.Mais avec le médicament, il faut encore faire plus attention, car le corps à cet âge peutpercevoir les composants du médicament un peu différemment.
Ma con la medicina è ancora necessario essere più attenti, poiché il corpo a quell'età puòpercepire i componenti della medicina in modo leggermente diverso.Nous avons donc désormais examiné des organismes dans tout l'arbre de vie-- tous les domaines de la vie, sauf les animaux,que nous voyons un peu différemment.
Finora abbiamo studiato organismi appartenenti a tutti gli ambiti della vita-- ogni ambito, tranne quello animale,lo vediamo in modo leggermente diverso.Alors que les vidéos chaturbate et myfreecams offrent du contenu de filles qui sont présentées uniquement sur chacun de ces deux sites,les vidéos premium fonctionnent un peu différemment.
Mentre i video chaturbate e myfreecams offrono contenuti di ragazze presenti solo su ciascuno di questi due siti,i video premium funzionano in modo leggermente diverso.
