Que Veut Dire UN PEU DIFFÉREMMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• etwas anders
• ein wenig anders
• ein bisschen anders

Exemples d'utilisation de Un peu différemment en Français et leurs traductions en Allemand

Parfois, elle parlait un peu différemment.
Manchmal sprach sie etwas anders.

Un peu différemment de ce que j'espérais.
Ein wenig anders, als ich erwartet habe.

Avec les poux luttent un peu différemment.
Mit Luis kämpfen die etwas anders.

Je pense parfois un peu différemment, mais nous pouvons en discuter ensemble.
Ich denke darüber manchmal ein wenig anders, aber wir können uns auch darüber unterhalten.

Parfois, elle s'habillait un peu différemment.
Dass sie sich manchmal etwas anders anzog.

Jeux de travaille un peu différemment de Stardock est Groupy programme.
Setzt funktioniert ein wenig anders aus stardocks Kampfgruppen Programm.

Le livre de rêves correct dit un peu différemment.
Das richtige Traumbuch sagt etwas anderes.

Donc, si vous jouez un peu différemment- écrire à ce sujet dans le forum.
Also, wenn Sie ein wenig anders zu spielen- darüber zu schreiben im Forum.

Nous aurions aimé aller un peu différemment.
Wir hätten gerne ein bisschen anders gelaufen haben.

Donc, si vous jouez un peu différemment- écrire à ce sujet dans le forum ou ici, dans les commentaires.
Also, wenn Sie ein wenig anders zu spielen- darüber zu schreiben im Forum oder hier in den Kommentaren.

Je vois les choses un peu différemment.
Ich sehe das schon ein bisschen anders.

Pas vraiment», répond Walter Bütikofer,«nous nous comportons simplement un peu différemment.
Nicht wirklich», so Walter Bütikofer,«wir verhalten uns einfach ein bisschen anders.

Lecho bulgare préparer un peu différemment que dans lerecette précédente.
Bulgarische lecho ein wenig anders als in der Vorbereitungvorherige Rezept.

Ça s'est reproduit malgré tout, un peu différemment.
Es ist mir wieder genauso passiert, nur ein bisschen anders.

Le même symbole wild se comporte un peu différemment si elle apparaît lors de l' Free Spin des tours.
Das gleiche wild symbol verhält sich ein wenig anders, wenn es angezeigt wird, während der Free Spin die Runden.

Permettez-moi de vous écrire le côté gauche un peu différemment.
Lass mich die linke Seite ein bisschen anders darstellen.

Vous auriez pu résoudre cette équation un peu différemment, malgré la similarité des approches.
Du hättet diese Gleichung genauso ein bisschen anders lösen können, obwohl da genau das Gleiche rauskommt.

En dépit des versions de Cosmas et Smetana, les événements se sont passés peut-être un peu différemment.
Kosmas und Bedřich Smetana zum Trotze ist das alles wohl ein bisschen anders verlaufen.

Bien que vous pourriez entendre ces vérités exprimé un peu différemment de chef à chef, les faits sous- jacents restent les mêmes.
Obwohl Sie hören könnte diese Wahrheiten ausgedrückt etwas anders Führer Führer, bleiben die zugrunde liegenden Tatsachen gleich.

Sur quelques points, j'ai ce que je pourrais appeler des réserves nationales, et j'ai voté un peu différemment.
Im Hinblick auf einige wenige Punkte hatte ich gewisse nationale Vorbehalte oder ich habe etwas anders gestimmt.

Chacun des sites Internet fonctionne un peu différemment, afin d'utiliser les liens ci- dessous, pour savoir quel service mieux adapté à vos besoins.
Jede der Webseiten funktioniert etwas anders, so nutzen Sie die Links unten, um herauszufinden, welcher Dienst am besten Ihren Bedürfnissen.

Elle fréquentait d'autres bars et s'amusait un peu différemment.
Sie hing in anderen Bars rum und genoss ihre Freizeit etwas anders.

Ou, exprimé un peu différemment, si nous pouvions créer des mondes parallà ̈les et ont tous évoluent indépendamment, seraient les mÃames chansons devenues populaires dans chaque monde?
Oder, etwas anders ausgedrÃ1⁄4ckt, wenn wir parallele Welten erschaffen könnten und sie sich alle unabhängig entwickeln könnten, wÃ1⁄4rden dieselben Lieder in jeder Welt populär werden?

Donc, quand on fera la danse du poulet, je le ferai un peu différemment.
Also, wenn wir den Ententanz tanzen. Ich mache den ein wenig anders.

E franchit le zéro fréquemment, chaque lot de chaleur se comporte un peu différemment, mais ces résultats sont typiques pour le matériel entre 0° et 200° F.
E überquert die Null häufig, jede Menge Hitze verhält sich ein wenig anders, Diese Ergebnisse sind typisch für Material zwischen 0° c und 200° F.

Vous savez, c'est un monde très intéressant quand vous commencez à le regarder un peu différemment.
Wissen Sie, es ist eine ziemlich interessante Welt, wenn man damit anfängt, die Welt ein wenig anders zu sehen.

Alexandria Associates, P.F.W., Syncon, mais ici, à McQuaid Security, nous faisons les choses un peu différemment, et ce n'est pas parce que je paie le mieux, ce qui est le cas.
Alexandria Associates, P.F.W., Syncon, aber hier bei McQuaid Security handhaben wir Dinge ein bisschen anders, und nicht nur, weil ich am besten zahle, was ich tue.

Et ma relation avec les objets fabriqués par l'homme en particulier qui fonctionnaient comme ça selon quelqu'un d'autre, eh bien, je peux dire qu'ils fonctionnent un peu différemment.
Besonders meine Einstellung zu menschgemachten Gegenständen, über die jemand sagt, sie funktionieren auf diese Weise nun, ich kann sagen, dass sie ein bisschen anders funktionieren.

S'agissant de la zone euro, le problème se pose un peu différemment.
Betrachtet man die Eurozone, so stellt sich das Problem etwas anders dar.

Chaque fois que je fais, J'ai tendance à faire un peu différemment.
Immer, wenn ich es machen, Ich neige dazu, es ein bisschen anders machen.

Comment utiliser "un peu différemment" dans une phrase en Français

Je vois son écriture un peu différemment depuis...

Chacun d’eux exécute un peu différemment (par exemple.

Déjà un peu différemment à nos émotions, évidemment.

comprendre les utiliser pour un peu différemment .

Un peu différemment des expériences sexuelles secondaires .

Peux seulement parler un peu différemment j'ai '.

La France agit un peu différemment pour l'instant.

J’avais envie de voyager un peu différemment et…

Néanmoins, il fonctionne un peu différemment des Désosseurs.

Cette création s’est organisée un peu différemment !

Comment utiliser "etwas anders, ein wenig anders" dans une phrase en Allemand

Seine Art ist etwas anders geworden.

Realität sieht leider etwas anders aus.

Halt etwas anders als dieses altägliche.

Und jeder denkt etwas anders darüber.

Und wenigstens etwas anders darüber denken?

Machen Sie etwas anders als andere!

nach ein wenig anders als sonst.

Mal ein wenig anders mal traditionell.

Können Sie ein wenig anders formulieren?

Wenn ich etwas anders will, dann muss ich etwas anders machen.