Que Veut Dire BARE LIDT en Français - Traduction En Français

• juste un peu
• tout petit peu
• seulement un peu
• simplement un peu
• encore un peu
• juste légèrement
• peu c'est tout
• seulement légèrement
• être un peu
• fait un peu
• juste une sorte

Exemples d'utilisation de Bare lidt en Danois et leurs traductions en Français

Bare lidt til.
Encore un peu.

Jeg er bare lidt.
Je suis juste un peu.

Bare lidt, Hal.
Un tout petit peu, Hal.

Du er bare lidt bleg.
Tu es juste un peu pâle.

Bare lidt mere.
Un tout petit peu plus.

Jeg spiser bare lidt.
J'en mange juste un peu.

Vent bare lidt længere.
Attends encore un peu.

Det klør bare lidt.
Ça pique un peu, c'est tout.

Ikke bare lidt falsk.
Pas seulement un peu fausse.

Det stikker bare lidt.
Ça pique seulement un peu.

Bare lidt længere endnu.
Un tout petit peu plus loin.

Han er bare lidt træt.
Il est juste un peu fatigué.

Bare lidt, jeg drikker ikke.
Juste un peu, je ne bois pas.

Han stammer bare lidt.
Il bégaie un peu, c'est tout.

Jeg er bare lidt forældreløs.
Je suis juste un peu orphelin.

Jeg hviler mig bare lidt.
Je me repose un peu, c'est tout.

Kom nu, bare lidt længere.
Allez, encore un peu.

Skær ned- enten helt eller bare lidt.
Complétement déchirées ou seulement un peu.

Han er bare lidt rusten.
Il est juste un peu rouillé.

Bare lidt stor på den.
Seulement un peu plus grand que nature.

Jeg er bare lidt nervøs.
Je suis juste un peu nerveux.

Bare lidt længere og hun er død.
Encore un peu, et elle est morte.

Hun er bare lidt træt.
Elle est juste un peu fatiguée.

Indrøm det, du kan godt lide mig, bare lidt.
Allez, je te plais, un tout petit peu.

Jeg er bare lidt spændt.
Je suis simplement un peu excité.

Du skulle have lov til at være et barn. Bare lidt længere.
Je voulais te laisser être un enfant… encore un tout petit peu.

Jeg blev bare lidt stresset.
J'étais juste un peu stressé.

Derfor skal patienterne være inden for idealvægt eller bare lidt over.
Par conséquent, les patients doivent être dans le poids idéal ou juste légèrement au- dessus.

Jeg hjælper bare lidt til.
Je vous aide encore un peu.

Han er bare lidt ved siden af sig selv.
Il est seulement un peu.

Comment utiliser "bare lidt" dans une phrase en Danois

Men jeg er bare lidt interesseret i hvad det koster?

Hvorfor han ikke i mindste grad ønskede at lære hende at kende, at forstå hende bare lidt.

Jeg er vist bare lidt for tung :( , og det gør det svært at løbe.

Men det er éen form for intelligens Mensa tester, som enhver der, har læst bare lidt om intelligenstests, vil være klar over.

Desuden hovederet efter eget valg hvor jeg vælger noget som lyder bare lidt bekendt.

Quichen her er fin til frikadeller og kan sagtens fryses, den bliver bare lidt fladere. 5 dl.

og håber at jeg kommer bare lidt videre end sidst.

Det er bare lidt af, hvordan jeg ser på det.

Hun lignede sig selv, hun så bare lidt blegere ud.

Rejse-strøm med fest og farver i | Trendsandtravel.dk Strøm-adaptere er en nødvendighed for alle rejsende, der bevæger sig bare lidt uden for de nærmeste lande i Europa.

Comment utiliser "seulement un peu, juste un peu" dans une phrase en Français

Pas de défaut particulier, seulement un peu d'usure.

Seulement un peu plus de 600 mètres carré.

Il fait juste un peu froid, il fait juste un peu triste.

Seulement un peu déçue pour Marion Barbeau...

L'image est seulement un peu plus douce.

Elles sont seulement un peu trop longues.

seulement un peu est extrait des min .

Seulement un peu plus petites les photos.

Mais les chefs donnent seulement un peu d’argent.

Elle est seulement un peu trop naïve.