Que Veut Dire C'EST JUSTE UN PEU en Danois - Traduction En Danois

• det er bare lidt
• det er bare en smule

Exemples d'utilisation de C'est juste un peu en Français et leurs traductions en Danois

C'est juste un peu.
Det er bare lidt.

Oui. Oui. C'est juste un peu.
Ja. Den er bare lidt.

C'est juste un peu.
Den er bare lidt.

Quoi? Non, rien, c'est juste un peu drôle.
Hvad? Øh, nej, det er bare sjovt.

C'est juste un peu cher.
Det er bare lidt dyrt.

D'avoir cette conversation avec… C'est juste un peu.
Have denne her snak med… Det er bare lidt.

C'est juste un peu.
Det er bare en lille smule.

C'est pas de la drogue, c'est juste un peu de beuh.
Det er ikke stoffer, det er bare en smule fjolle-tobak.

C'est juste un peu foufou.
Det er bare lidt skørt.

Honnêtement, j'aime ce gel mais c'est juste un peu trop pour moi.
Jeg kan ærligt lide denne gel, men det er bare lidt for meget for mig.

C'est juste un peu cher.
Det er bare en smule dyrt.

Et pas d'allergies, et la nourriture est pas le moins cher, mais c'est juste un peu pogryzet pour le plaisir et tout!
Og ingen allergier, og maden er ikke den billigste, men det er bare en lille smule pogryzet til både glæde og alle!

C'est juste un peu étroit.
Det er bare lidt trangt.

Bataille qui ne finit jamais, une bataille féroce, le plan de développement d'armes de défense et d'attaque, la mer de sang, la mort, collègue- c'est juste un peu de ce que vous pouvez rencontrer lorsque vous commencez le processus du jeu déjà.
Slaget, der aldrig ender, en hård kamp, udviklingsplanen i våben forsvar og angreb, det hav af blod, død, kollega- det er bare en lille smule af det, du kan støde på, når du begynder processen af spillet allerede.

C'est juste un peu humide.
Den er bare lidt fugtig.

Et tout, c'est juste un peu bizarre.
Og det er da lidt underligt.

C'est juste un peu d'eau.
Det er bare en smule vand.

Oui?- Oui, c'est juste un peu sec ici.
Ja, det er bare lidt tørt herinde.

C'est juste un peu irritant.
Det er bare lidt irriterende.

Eh bien, c'est juste un peu gros pour moi.
Nå, det er bare lidt stort for mig.

C'est juste un peu de pluie.
Og det er bare en smule regn.

C'est là, c'est juste un peu différent.
Den er bare lidt anderledes.

C'est juste un peu plus bas.
Det er bare lidt nede ad gaden.

Non. Ça, c'est juste un peu avant.
Det er før det. Nej, det er lige inden.

C'est juste un peu de presse.
Det er bare lidt presseomtale.

Non, c'est juste un peu rouge.
Nej, det er bare lidt rødt.

C'est juste un peu bizarre de les avoir là.
Det er bare lidt sært at have dem her.

Oui. C'est juste un peu fou?
Ja, det er bare lidt tosset, ikke?

C'est juste un peu compliqué à l'heure actuelle.
Det er bare lidt kompliceret lige nu.

Toi, c'est juste un peu plus gay.
For dig, er det lidt mere bøsset.