Exemples d'utilisation de Smit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Actuellement SMIT Harbour Towage a une flotte d'au-delà de 200 moyens navals.
SMIT Harbour Towage hat gegenwärtig eine Flotte jenseits 200 schiffs Mittel von.Note:"flags 0x40000" est nécessaire dans le fichierde configuration du noyau pour des transferts en mode SMIT.
Anmerkung: Zur Aktivierung des SMIT Transfer Modusmuss in der Konfigurationsdatei für den Kernel"flags 0x40000" angegeben werden.Smit doit divorcer avec la femme Ljusil', et seulement alors peut recevoir l'héritage.
Smith soll mit der Frau Ljussil getrennt werden, und nur kann dann das Erbe bekommen.Les travailleurs creusaient les tranchées, Smit recueillait les fossiles se trouvant dans les couches souterraines.
Bis die Arbeiter die Gräben gruben, sammelte Smith die Versteinerungen, die in den unterirdischen Schichten geraten sind.SMIT va simplifier votre travail, ainsi que l'intégration du système de fichiers avec AIX LVM.
SMIT wird Ihre Arbeit zu vereinfachen, sowie die Integration von Datei-System mit AIX LVM.
Après la tournée Ice Age Live couronnée de succès à travers l'Europe,Global Pieter Smit peut aussi traver… en savoir plus….
Nach der erfolgreichen Ice Age Live Tournee durch Europadarf Global Pieter Smit für diese einzigartige Produktion jetzt auch den Ozean ü… mehr lesen….John Smit doivent"чpë=шyэs=i" à l'hôtel avec quelque dame, et alors le divorce est assuré.
Johns Smiths sollen"чpë=шyэs=i" im Hotel mit irgendwelcher Dame, auch dann ist die Scheidung gewährleistet.Après la tournée Ice Age Live couronnée de succèsà travers l'Europe, Global Pieter Smit peut aussi traverser l'océan avec cette production unique.
Nach der erfolgreichen Ice Age Live Tournee durch Europadarf Global Pieter Smit für diese einzigartige Produktion jetzt auch den Ozean überqueren.Noëlle Smit L'illustration de cette murale KEK Amsterdam est«connu Il était une fois un prince qui voulait une princesse.".
Noëlle Smit Die Abbildung auf dieser Fototapete KEK Amsterdam ist für das Kinderbuch"bekannt Es war einmal ein Prinz, der eine Prinzessin wollte.".Avant de rejoindre l'IPTS en mai 2001 en tant que cher cheur en post doctorat,il a été chercheur titulaire au SMIT Studies on Media, Information and Telecommu nication, VUB.
Bevor er sich im Jahr 2001 dem IPTS anschloss,war er lei tender Forscher beim SMIT Zentrum Studies on Media, Information and Telecommunication, VUB.Leo Smit, né le 14 mai 1900 à Amsterdam, mort le 30 avril 1943 dans le camp d'extermination de Sobibor, était un compositeur et pianiste néerlandais.
Leo Smit(geboren 14. Mai 1900 in Amsterdam; gestorben 30. April 1943 im Vernichtungslager Sobibor) war ein niederländischer Komponist und Pianist.Nous avons déjà engendré valeur et expérience considérables avec ce type de partnership avec le Smit Lamnalco, le Keppel Smit Towage et SAAM SMIT Towage.
Wir haben bereits den bemerkenswerten Wert und Erfahrung mit diesem Typ mit von partnership erzeugt dem Smit Lamnalco, dem Keppel Smit Towage und dem SAAM SMIT Towage.Smit est arrivé à la conclusion que les races se rencontrant dans les différentes places, qui contiennent les mêmes fossiles, ont l'âge identique.
Ist Smith zum Schluss gekommen, dass die sich an verschiedenen Stellen treffenden Arten, die ein und derselbe Versteinerungen enthalten, das identische Alter haben.
Il est professeur en politique technologique de commu nication à l'Université libre de Bruxelles, où il a créé etdirigé le centre de recherche SMIT Studies on Media Information and Telecommunications.
Dort lehrt er Kommunikationstechnologie-Politik und hat das Forschungszentrum SMIT(Studies on Media Information and Telecommunications) gegründet und geleitet.Cornelia Johanna Smit, fille de Johannes Smit(suivez 22) en Pieternella Hendrica van Ingen(suivez 23), est née op 19 mei 1815 te Utrecht(Utrecht).
Cornelia Johanna Smit, Tochter von Johannes Smit(folge 22) en Pieternella Hendrica van Ingen(folge 23), ist geboren op 19 mei 1815 te Utrecht(Utrecht).Le Postel abbaye des Prémontrés où vous pouvez déguster une bière sur la terrasse, le ecocentrum éducative,le Musée Jakob- Smit, le Musée historique de Mol et le musée en plein air animé à Bokrijk.
Die Prämonstratenser Abtei in Postel, wo man ein Bier auf der Terrasse, das Bildungssystem ecocentrum,die Jakob Smit Museum, das Historische Museum der Mol und das lebendige Freilichtmuseum an genießen können Bokrijk.Après avoir été libéré par Smit, le navire a été vendu et utilisé comme SeaWolf dans les Caraïbes et sur l'Atlantique comme un remorqueur de haute mer et un navire de sauvetage.
Nach der Ausdienststellung durch Smit wurde das Schiff verkauft und in der Karibik und auf dem Atlantik als Hochseeschlepper und Bergungsschiff als SEAWOLFE genutzt.Le groupe néerlandais Royal Boskalis Westminster a établi un partenariat avec le groupe saoudienRezayat de se dessaisir du terminal et de la flotte de AHTS Smit, qui a récemment fusionné Boskalis(du 25 Janvier 2010), l'Arabie Lamnaco, qui est une joint venture à 50/50 entre les Boskalis et Rezayat mêmes.
Die niederländische Gruppe Royal Boskalis Westminster hat mit der Saudi Rezayat Gruppe zusammengeschlossen,um das Terminal und die Flotte der AHTS Smit, die vor kurzem Boskalis hat zusammengeführt veräußern(der 25. Januar 2010), die Saudi Lamnaco, die ein 50:50 Joint Venture zwischen Boskalis und Rezayat gleiche ist.Pour sa 3ème édition, le prix Joke Smit 1989/1990(récompense gouvernementale pour l'émancipation) a été décerné par Mme Elske ter Veld au WOUW, het Wijze Oudere Vrouwen-Vlechtwerk fin mai.
PREIS: Bei der dritten Verleihung des Joke Smit Preises 1989/1990 zeichnete Staatssekretärin Elske ter Veld Ende Mai die Organisation WOUW(Wijse Oudere Vrouwen-Vlechtwerk) mit dieser von der niederländischen Regierung vergebenen Auszeichnung zur Förderung der Emanzipation aus.En fin de compte, nous avons besoin de cet alignement non seulement pour que l'industrie ait un flux plus contrôlé et des objectifs durables d'enregistrement et de commercialisation sur le marché, mais surtout pour aider à fournir les soins de santé et les traitements indispensables auxpatients qui en ont le plus besoin", Ajoute Smit.
Letztendlich brauchen wir diese Ausrichtung nicht nur, damit die Branche einen kontrollierten Fluss und nachhaltige Ziele für die Registrierung und Markteinführung hat, sondern vor allem, um die dringend benötigte Gesundheitsversorgung und Behandlung für diejenigen Patienten bereitzustellen,die sie am dringendsten benötigen." Smit fügt hinzu.L'outil d'information sur le marché unique(SMIT) ne sera utilisé que lorsque la Commission a des raisons de penser qu'il existe un problème qu'il peut contribuer à résoudre.
Auf das Binnenmarktinformationsinstrument(SMIT) wird nur dann zurückgegriffen, wenn die Kommission Grund zur Annahme hat, dass ein Problem vorliegt, zu dessen Lösung das SMIT beitragen kann.Le groupe Boskalis, qui a environ 14.000 employés et une flotte d'au-delà de 1.100 moyens entre des dragues, remorqueurs et bateaux j'appuie, oeuvre activité de dragage, de sauvetage et de remorque portuaire, l'activité terminalistiche et offre des services aux infrastructures maritimes à travers les filiales Boskalis Offshore, SMIT, Archirodon et Smit Lamnalco.
Die Gruppe Boskalis operiert Tätigkeit, bietet Dienste zu den maritimen Infrastrukturen durch die Filialen Offshore Boskalis, SMIT, Archirodon und Smit Lamnalco, und, dass es, Draghe, Schleppern und Schiffen, Unterstützung 14.000 Angestellter und eine Flotte jenseits 1.100 Mittel zwischen von ungefähr hat, von der Bergung, dem hafen Schleppen, den terminalistiche Tätigkeiten von dem Baggern und von.La Smit Reverb est livrée avec 2 lentilles ChromaPop ™ interchangeables, des coussinets nasaux Megol à deux positions et des branches minces Megol pour une compatibilité avec le casque et un confort antidérapant pour des performances tout au long de la jo.
Der Smit Reverb ist mit zwei auswechselbaren ChromaPop ™ -Linsen, zwei Positionen mit Megolasenpolstern und dünnen Megol-Schläfen für Helmkompatibilität und rutschfestem Komfort für den ganzen Tag auf dem Fahrrad ausgestattet.Les premiers dessins animés à l'histoire"HшËъ ПyЩ=p-…юы=p" Albert E. Smit en 1898 Au lieu des dessins lui a retiré a pris les jouets de la fille et les déplaçait soigneusement du cadre vers le cadre, en créant l'illusion du mouvement.
Erster in der Geschichte der Trickfilm"HшËъ Пpы=p-… юы=p" eshat Albert E. Smith in 1898 Anstelle der Zeichnungen er abgenommen hat die Spielzeuge der Tochter genommen und akkurat stellte sie von der Fachkraft zur Fachkraft um, die Illusion der Bewegung schaffend.DJ Smit T r ans Compatibilité d'une législation nationale avec Article 177 du traité port BV/Commissie Grensover la première directive établissant des règles schrijdend Beroepsgoederenver-communes pour certains transports de mar voer van de Stichting Nederland-chandises par route entre États membres sche Internationale Wegvervoer Organisatie.
Smit T r an Vereinbarkeit eines nationalen Gesetzes mit Artikel sport BV/Commissie Grensover der ersten Richtlinie über die Aufstellung ge Vertrag schrijdend Beroepsgoederenver-meinsamer Regeln für bestimmte Beförderun voer van de Stichting Nederland-gen im Güterkraftverkehr zwischen Mitglied-sche Internationale Wegvervoer Staaten Organisatie.Raphaël Marchese de DTG est chaleureusement accueilli par les néo- nazis Marcel Flink et Harm-Jan Smit KNNL lors de manifestations(L'activité principale du Groupe) montre les supporters DTG se composent essentiellement de bombes de testostérone qui peuvent être détenus avec difficulté par les commissaires dans le harnais.
Raphael Marchese von DTG ist herzlich von Neonazis Marcel Flink undHarm-Jan Smit KNNL begrüßt bei Demonstrationen(Die Haupttätigkeit des Konzerns) zeigt die DTG Anhänger weitgehend von Testosteron Bomben bestehen, die nur mit Mühe von den Sportkommissaren im Geschirr gehalten werden kann.Salz, E. Buisman, J. Smit, B. de Vos, Employment in the fisheries sector: current situation, Final report, April 2006.(2) Fleet register on the Net- http: //ec. europa. eu/fisheries/fleet/(3) La Commission générale des pêches pour la Méditerranée est l'organisation régionale de pêche compétente pour l'ensemble Méditerranée- mer Noire- www. gfcm. org.
Salz, E. Buisman, J. Smit, B. de Vos, Employment in the fisheries sector: current situation, Final report, April 2006. (2)Fleet register on the Net- http: //ec. europa. eu/fisheries/fleet/(3)Die Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer ist die für das gesamte Mittelmeer und Schwarze Meer zuständige regionale Fischereiorganisation- www. gfcm. org.Labotsibeni Mdluli s'impose dans les négociations comme porte-parole de la nation swazi, argumentant le rejet du projet et dominant les débats lors des rencontres avec les représentants du Transvaal, le vice-président,N. J. Smit, le commandant-général Piet Joubert, et le commissaire spécial d'une République du Swaziland(qu'elle réfute), J. C. Krogh, et avec les consuls anglais au Swaziland, James Stuart et Johannes Smuts.
Sie dominierte die Debatte bei den Indabas(Stammeskonferenzen) und gewann die Diskussionen bei Treffen mit den Repräsentanten von Transvaal wie dem Vize-President,N. J. Smit und dem Commandant-General, Piet Joubert, wie auch gegenüber dem Special Commissioner der Republik in Swaziland, J. C. Krogh und den britischen Konsuln in Swaziland, James Stuart und später Jan Smuts.Le projet du bureau“Skidmore, Ouings et Merrill”(SOM)et architecte Edriana Smit qui a eu le temps dès le moment du début de la construction à 2004 démissionner et fonder l'atelier personnel, développe la typologie de la tour avec la façade portant,“les bâtiments- tubes” élaboré dans les années 60 par l'ingénieur SOM par Fazlurom par le Khan(Fazlur Khan).
Das Projekt des Büros“ Skidmore, Ouings und Merrill”(SOM)und des Architekten Edriana Smith, der ab Datum des Anfanges des Baues in 2004 entlassen zu werden dazukam und die eigene Werkstatt zu gründen, entwickelt die Typologie des Turmes mit der tragenden Fassade,“die Gebäude-Rohre” ausgearbeitet in 1960 Jahren vom Ingenieur SOM von Faslurom vom Khan(Fazlur Khan).En particulier, l'accord prévoit que Boskalis cède ses parts dans les deux sociétés Saam Smit Towage Brasil(entreprise qui actionne à Brésil) et Saam Smit Towage Mexico(entreprise qui actionne en Canada, Mexique et Panama), pair respectivement au 50% et au 49% du capital social, pour globaux 201 millions de dollars, pour enterprise value de SAAM SMIT Towage évalué dans l'ensemble de 560 millions de dollars.
Insbesondere sieht die Einigung vorher, dass Boskalis(Unternehmen eigene Quoten in den zwei Gesellschaften Saam Smit Towage Brasil nachgibt, das)(Unternehmen das,), 49% von dem Gesellschaftskapital, 201 Millionen Dollar, ein Enterprise, gesamtes, value von dem SAAM SMIT von 560 Millionen Dollar bewertet Towage zusammen in Brasilien und Saam Smit Towage Mexiko operiert in Kanada, Mexiko und Panama scheinen jeweils zu 50%, zu.
