Exemples d'utilisation de Soledad en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Membre du gang de Slauson Street.Quatre ans passés à Soledad.
Du warst die Hälfte deines Lebens in der Forsten-Gang,vier Jahre in Solidad.Interview de Soledad Blanco, chef de l'unité“Élargissement» de la DG Environnement.
Interview mit Soledad Blanco, Leiterin des Referats Erweiterung der GD Umwelt.La connexion avec le soi est seulement possible d'yparvenir grâce à la recogimiento, la soledad y el silencio.
Die Verbindung mit dem selbst istnur möglich durch die recogimiento, la soledad y el silencio.La Vierge de la Soledad Castillo est Lastrucci(1966), réformé par Dubé de Luque(1968).
Die Virgen de la Soledad Castillo ist Lastrucci(1966), reformiert von Dubé de Luque(1968).Les clients trouveront des restaurants etdes magasins à proximité et Soledad à 10 minutes de route.
Restaurants undGeschäfte befinden sich in unmittelbarer Umgebung und nach Soledad fährt man ungefähr 10 min.Soledad Gutiérrez a été fixé personnel de la Ville de Macael 1998, quand il a dépassé un concours.
Soledad Gutiérrez wurde Personal von der Stadt Macael Fest 1998, wenn es einen Wettbewerb übertroffen.Jumelée- Chiclana de la Frontera(La soledad), Superficie construite 93m2, 3 Chambres, 1 Salle de bain.
Reihenhäuser- Chiclana de Soledad est située au cœur de la vallée de la Salinas, l'une des régions les plus productives de Californie au niveau de l'agriculture.
Alamosa liegt im San Luis Valley, dem höchsten landwirtschaftlich genutzten Gebiet in den Vereinigten Staaten.Profitez de la vue panoramique depuis le sommet du mont Soledad et visitez la région côtière de La Jolla.
Genießen Sie Panorama-Blicke von der Spitze des Mount Soledad und besuchen Sie die Küstenregion La Jolla.Dans ce projet la proposition de l'infirmière de l'hôpital est d'avoir un suivi très spécial le12 octobre Maria Soledad Martinez Ávila.
Im Rahmen dieses Projektes hat der Vorschlag der Krankenschwester des Krankenhauses eine ganz besonderes TrackingOktober 12 Maria Soledad Martinez Ávila.Soledad Griffin(2014- 2015) Soledad Griffin étudie actuellement les Lettres à l'Université Nationale de La Plata en Argentine.
Soledad Griffin(2014-2015) Soledad Griffin ist zur Zeit fortgeschrittene Studentin der Geisteswissenschaften an der Universidad Nacional de La Plata in Argentinien.Láncara House se trouve à quelques pas de l'église de La Soledad, au coeur de la ville de Camagüey.
Láncara Haus befindet sich nur wenige Schritte von der Kirche La Soledad, im Herzen der Stadt Camagüey entfernt.L'église Saint- Augustin(seconde moitié du XVIe siècle) a conservé son arcature et présente un magnifique plafond àcaissons mudéjar dans la chapelle de La Soledad.
Die Kirche Sankt Augustinus(zweite Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts) hat seine Bögen erhalten und hat eine schöne MudéjarDecke in der Kapelle von kassettiert La Soledad.Yoga sera un élément essentiel, ainsi que la musique et l'art,avec des concerts de Ravi Ramoneda, Soledad Rodriguez ou Raphaela Fischer, parmi d'autres.
Yoga wird ein wesentlicher Teil, sowie Musik und Kunst,mit Konzerten von Ravi Ramoneda, Soledad Rodriguez oder Raphaela Fischer, unter anderem sein.Jusqu'à ce que le licenciement est entré en vigueur,sur Avril 2013, Soledad Gutiérrez"persécution politique subi par le PP dans la municipalité de le PSOE- expliquer-, avec des changements continus dans l'emploi.
Bis die Kündigung wirksam wurde,April 2013, Soledad Gutiérrez"politische Verfolgung durch die PP in der Stadtregierung von der PSOE-erklären-gelitten, mit kontinuierlichen Veränderungen im Job.Il fut créé en 1784 par les ducs d'Osuna et en particulier par la duchesse,María Josefa de la Soledad Alonso Pimentel.
Der Park wurde 1784 von den Herzogen von Osuna ins Leben gerufen, insbesondere von der HerzoginMaría Josefa de la Soledad Alonso Pimentel.Le nombre Tribunal du travail 3 Almeriaa annulé le licenciement de Soledad Gutiérrez, Travailleur macael conseil municipal qui a été congédié en Avril 2013, après l'arrivée de la nouvelle équipe gouvernementale.
Das Arbeitsgericht Zahl 3Almeria hat die Entlassung von Soledad Gutiérrez annulliert, Arbeiter Macael Rat der Stadt, die im April gefeuert wurde 2013, nach der Ankunft der neuen Regierungsmannschaft.Rédacteur en chef adjoint: Pasi Rajala. Assistants: Alison Kelly, Sarah Keller. Stagiaires: Alvaro Ballesteros, Catherine Bridge,Martin Gutwillinger, Soledad Pascual, Lara Vit. Mise en page: Iris Glaser.
Stellvertretender Chefredakteur: Pasi Rajala. Redaktion: Alison Kelly, Sarah Keller. Volontäre: Alvaro Ballesteros, Catherine Bridge,Martin Gutwillinger, Soledad Pascual, Lara Vit. Layout: Iris Glaser. Fotos.Soledad Gutiérrez est une personne aimée et respectée par les voisins et recueillis autour Macael 800 entreprises, mais finalement, en dépit d'être l'un des adjoints administratifs les plus hauts de la ville, tiré", resume.
Soledad Gutiérrez ist ein beliebtes und von Nachbarn respektiert und gesammelt Person Macael um 800 Firmen, aber letztlich, obwohl sie eine der dienstältesten Verwaltungsassistenten in der Stadt, gefeuert", Lebenslauf.L'hà ́tel Santa Maria récemment ouvert se trouve sur la Plaza del Gallo,anciennement la Plaza de La Soledad et fait face à deux des rues. Les plus importantes du centre historique de….
Das kÃ1⁄4rzlich eröffnete Hotel liegt am Plaza del Gallo,frÃ1⁄4her Plaza de La Soledad und liegt gegenÃ1⁄4ber von zwei der wichtigsten Straßen des historischen Stadtzentrums von Camaguey: Iganacio Agramonte und Republic Street.COMMUNIQUÉS 2019: Saya Bleu Livraison de Notre-Dame de la Souffrance à Soledad, travail Antúnez des Sœurs de la fin du XIXe siècle, Il brille dans toute sa splendeur après le processus de restauration conçu par Gonzalo Navarro qui a été soumis par le brodeur Manuel Solano.
VERÖFFENTLICHUNGEN 2019: Saya Blau Lieferung von UnsererLieben Frau von Leiden in Soledad, Antúnez Arbeit der Schwestern des späten neunzehnten Jahrhunderts, Er scheint in seiner ganzen Pracht nach der Restaurierung von Gonzalo Navarro entwickelt, die von der Stickerin Manuel Solano unterzogen wurden.Réal, Illustre et franciscaine Fraternité et Confrérie de Nazaréens de la Sainte- Croix sur le mont Calvaire, Saint- Christ du Salut et Notre-Dame de Soledad Couvent de San Buenaventura(C/ Carlos Cañal).
Echt, Illustrious und Franziskanerbruderschaft und Bruderschaft der Nazarener des Heiligen Kreuzes auf dem Kalvarienberg, Christi der Heiligen Erlösung undUnsere Liebe Frau von Soledad Kloster San Buenaventura(C/ Carlos Cañal).Grâce cette location centrale,juste à quelques mà ̈tres de la Plaza de la Soledad, El Colonial est l'hébergement parfait pour visiter le fascinant CamagÃ1⁄4ey et ces théâtres, musées, églises, galeries d'art et restaurants.
Dank der zentralen Lage,es sind nur ein paar Meter zum Plaza de la Soledad, ist El Colonial die perfekte Unterkunft um das faszinierende Camaguey und seine Theater, Museen, Kirchen, Kunstgallerien und Restaurants kennenzulernen.La prière est le noyau de votre vie consacrée, votre vie contemplative, et c'est la façon de cultiver l'expérience d'amour qui soutient notre foi; et comme nous le disaitsi bien Mère Soledad, c'est une prière toujours missionnaire.
Das Gebet ist der Kern eures geweihten Lebens, eures kontemplativen Lebens und der Weise, die Liebeserfahrung zu pflegen, welche unseren Glauben trägt, und,wie uns Mutter Soledad gut gesagt hat, es ist ein immer missionarisches Gebet.Nous avons besoin de 20 pièces;un formidable projet de mi amiga Soledad Martínez, infirmière de l'hôpital 12 de Octubre, d'étudier quels effets ont l'yoga et la méditation sur le stress chez les médecins, infirmiers et infirmières auxiliaires.
Wir brauchen 20 Stück;eine gewaltige Projekt mi Amiga Soledad Martínez, Krankenschwester Krankenhaus 12 de Octubre, zu untersuchen, welche Auswirkungen die Yoga und Meditation auf Stress im Hilfs Krankenschwestern, Ärzte und Krankenschwestern haben.Il s'installe ensuite dans un appartement encolocation avec d'autres étudiants: l'Anglaise Wendy, l'Italien Alessandro, l'Espagnole Soledad, le Danois Lars, l'Allemand Tobias et la Belge Isabelle, qui rejoint le groupe par la suite.
Xavier zieht in eine Wohngemeinschaft mit anderenStudenten aus ganz Europa ein: Soledad aus Katalonien und ihr Freund, der Däne Lars, der Italiener Alessandro, Wendy aus England, Tobias aus Deutschland und die Franko-Belgierin Isabelle.Carmen Cervera modifier- modifier le code- modifier Wikidata Maríadel Carmen Rosario Soledad Cervera y Fernández de la Guerra, baronne veuve von Thyssen-Bornemisza de Kászon(née à Sitges, Espagne, le 23 avril 1943), connue populairement comme Tita Cervera on Tita Thyssen, est une philanthrope, marchande et collectionneuse d'art espagnole.
María del Carmen Rosario Soledad Cervera Fernández, auch genannt Tita Cervera, Freifrau von Thyssen-Bornemisza oder Baroness Thyssen-Bornemisza(* 23. April 1943 in Sitges als Cervera Fernández), ist eine spanische Kunstsammlerin, die zuvor als Model und Filmschauspielerin bekannt wurde.La plupart des cyclistes pourront suivre le rythme(il est conseillé d'avoir un minimum d'expérience) etla visite vous emmène du sommet du Mont Soledad avec sa vue panoramique de la ville jusqu'aux falaises de La Jolla et aux plages de surf de Pacific Beach.
Die Tour eignet sich für die meisten Radfahrer(etwas Erfahrung ist empfehlenswert),und führt Sie vom Gipfel des Mt Soledad mit seinem herrlichen Ausblick hinunter zu den Klippen von La Jolla und die Surfwellen von Pacific Beach.Promenade dans le centre historique de la petite ville de Jerez. Appréciez le pittoresque Zócalo,l'église Nuestra Señora de la Soledad avec son haut clocher aux tours jumelles et le bâtiment"De la Torre" du célèbre bâtisseur Muneton Damaso.
Leicht Spaziergang durch das historische Zentrum der Kleinstadt Jerez- genießen Sie den malerischen Zócalo,die Kirche Nuestra Señora de la Soledad mit ihren hohen Zwillingstürmen und das Bauwerk"De Mis à part La Salvé, nous vous recommandons les plages El Puntal(très prisée des amateurs de surf,kitesurf et planche à voile), La Soledad(plage tranquille de galets avec une vue magnifique) et El Regatón(espace protégé pour sa valeur naturelle).
Neben dem Strand 
