Exemples d'utilisation de Sources d'eau en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Des postes d'escrime pour l'isolement et la protection des sources d'eau et d'élevage;
Derrière les sources d'eau chaude: Derrière les sources thermales font partie de la catégorie"sites naturels, Eaux souterraines".
Ils vivent principalement dans les forêts etse tiennent suffisamment près des sources d'eau.
Sie leben hauptsächlich in Wäldern undhalten sich nahe genug an den Wasserquellen.Le ventilateur doitêtre installé loin des sources d'eau pour éviter les courts- circuits.
Der Lüfter sollte von Wasserquellen installiert entfernt werden, um Kurzschlüsse zu vermeiden.Il est nécessaire d'être intéressé par la hauteur et la colonne,la profondeur et le taux de reconstitution des sources d'eau.
Es ist notwendig, in der gut Spalte Höhe,Tiefe und Geschwindigkeit der Wiederauffüllung von Wasserquellen zu interessieren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
open sourcela principale sourcedifférentes sourcesla seule sourcesources du pentagone
source principale
sources nationales
une excellente sourcemême sourceune bonne source
Plus
En Ukraine, le principal problème de la pollution des sources d'eau- les rivières Dniepr et Desna, est très grave.
In der Ukraine, das Hauptproblem der Verschmutzung von Wasserquellen- Flüsse Dnjepr und Desna, ist sehr ernst.Gin distillé à Langley Distillerie Distillerieculte britannique fondée sur des sources d'eau naturelles.
Destilliertem Gin in Langley Distillery,Distillery britischen Kult auf natürliche Wasserquellen gegründet.Ils arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là, près de l'eau.
Und sie kamen gen Elim, da waren zwölf Wasserbrunnen und siebzig Palmbäume, und sie lagerten sich daselbst ans Wasser.Ici en plus du monastère, voustrouverez trois importantes grottes sacrées et des sources d'eau retenues bénies.
Hier findest Du außer dem Kloster dreibedeutende heilige Grotten und Brunnen mit Wasser, das als geweiht angesehen wird.Il s'agit de construire ou réhabiliter des sources d'eau et installer des latrines dans les foyersde zones rurales difficiles d'accès.
Es geht dabei um den Bau oder die Sanierung von Wasserquellen und den Bau San Casciano dei Bagni, une magnifique stationthermale est à quelques kilomètres de la villa avec ses 42 sources d'eau à 40'C.
San Casciano dei Bagni, ein wunderschöner Kurort,liegt nur wenige Kilometer von der Villa mit ihren 42 Wasserquellen bei 40 ° C entfernt.Le projet a pour objectif de protéger les eaux côtières du Kesrouan et ses sources d'eau intérieures contre toute exposition à des eaux usées non traitées.
Ziel des Projekts ist der Schutz der Küstengewässer von Kesrouan sowie seiner Wasserquellen im Landesinneren vor einer Verschmutzung durch ungeklärte Abwässer.Quelle der Cairn, Llano de las Animas und Llano del Espino, deren Nachbarn hatten bisher Brunnen und Krüge, die die Wasserquellen zu fangen ging.Les blattes peuvent trouver de la nourriture presque partout etla disponibilité de sources d'eau accessibles devient un facteur crucial de leur survie.
Kakerlaken können fast überall Nahrung finden,und die Verfügbarkeit von zugänglichen Wasserquellen wird zu einem entscheidenden Faktor für ihr Überleben.Avoir accès à des sources d'eau est la condition principale pour la survie des cafards dans un appartement(et cela est souvent utilisé dans la pratique pour se débarrasser des parasites);
Zugang zu Wasserquellen Nous rejetons l'invasion des concessions minières qui veulent détruire les collines, les sources d'eau et l'air, les entreprises éoliennes qui pillent nos terres et vendent le vent.
Wir weigern uns gegen die Invasion der Minenunternehmen, die Berge, Quellen, Flüsse und Luft zerstören wollen, die Windenergieerzeuger, die uns von unserem Land vertreiben und mit dem Wind Geschäfte machen.Les inondations qui ont frappé l'Irlande en novembre 2009 ont considérablement endommagé les habitations, les fermes, les entreprises, les infrastructures,les routes et les sources d'eau dans les zones sinistrées.
Das Hochwasser im November 2009 in Irland fügte Wohnhäusern, landwirtschaftlichen Betrieben, Privatunternehmen, der Infrastruktur,Straßen und Wasserquellen in den betroffenen Gebieten erhebliche Schäden zu.Dans les bois autour de la ville il ya des sources d'eau à faible teneur en minéraux, comme il est, dans les lieux faggeta, le Ciaramidu source(appelé aussi Angelella).
In den Wäldern um die Stadt gibt es Quellen von Wasser mit geringem Mineralgehalt, wie es ist, an Orten faggeta, der Et ils détruisirent les villes; et ils jetèrent chacun sa pierre dans toutes les bonnes portions[de terre], et les en remplirent;et ils bouchèrent toutes les sources d'eau et abattirent tous les bons arbres,….
Und sie rissen die Städte nieder, und auf alle guten Ackerstücke warfen sie ein jeder seinen Stein und füllten sie damit an,und sie verstopften alle Wasserquellen und fällten alle guten Bäume….Je maginez pied avec notre guide en regardant les sources d'eau formant de petites cascades partout et en contemplant la beauté des premières fleurs et écouter le chant des oiseaux jubilé….
Ich magine Fuß mit unserem Führer beobachten Wasserquellen bilden kleine Wasserfälle überall und der Betrachtung der Schönheit der ersten Blumen und hören dem Gesang der Vögel Jubiläum….Le meilleur moyen d'y parvenir, entre autres, c'est d'en apprendre le plus possible à propos d'un sujet si remarquable et emblématique pour ces forêts humides,dans le but de protéger les arbres, les animaux, et bien sûr les sources d'eau.
Und einer der Wege, um das zu erreichen, ist soviel wie möglich über diese bemerkenswerte und ikonische Spezies zu lernen, um Bäume,Tiere und natürlich Wasserquellen zu schützen.Très dépendants de la disponibilité des sources d'eau dans la pièce, les blattes peuvent lécher la salive des lèvres la nuit et grignoter l'épithélium ici, surtout chez les enfants.
Da die Schaben sehr Lors d'une visite de Sun Il mines au Village Chipuriro à Guruve, qui est d'origine chinoise en propriété exclusive, Les députés ont vu la destruction massive des sources d'eau par la pollution des barrages par les mineurs.
Bei einem Besuch Conduite régulière(par exemple, mensuel)Ce que surveiller les sites sélectionnés(telles que les sources d'eau pendant la saison sèche)de contrôler leur population, en mettant l'accent sur la distribution de base 1995c Dodman, Dodman et al.
Regelmäßige Conduct(zum Beispiel, monatliche)Was Überwachung ausgewählten Standorten(wie Wasserquellen in der Trockenzeit) um ihre Bevölkerung zu kontrollieren, Fokussierung auf das Kernverteilung Dodman 1995c, Dodman et al.Nous avons conçu des cartes hors ligne pour vous permettre de profiter des grands espaces du monde entier avec des données d'élévation et des éléments pertinents comme des pics, lacs,criques, sources d'eau ou des refuges de montagne.
Wir haben Offline-Karten für Sie entworfen, um die Natur auf der ganzen Welt für Sie zu genießen, mit Höhendaten und Funktionen, die Sie brauchen, wenn Sie abseits der Natursind, wie Gipfel, Seen, Bäche, Wasserquellen oder Berghütten.Engagements donnés par Nestlé Nestlé a pris un engagement àl'égard de la Commission de vendre plusieurs sources d'eau à un seul acheteur independant afin de créer une troisième force sur le marché qui peut créer un contrepoids à Nestlé et BSN.
Zusagen von Nestle Nestle hat der Kommission zugesagt,eine Reihe von Brunnen an einen einzigen, unabhaengigen Kaeufer zu veraeussern, damit auf dem franzoesischen Markt eine dritte Kraft den Wettbewerb als Gegengewicht zu Nestle und BSN aufnehmen kann.L'Irlande s'efforce de gérer le risque de santé publique en consacrant des ressources fiscales communautaires et irlandaises à des investissements dans le chlorage etd'autres formes de désinfection des sources d'eau contaminées.
Irland versucht, die Gefährdung der öffentlichen Gesundheit zu bekämpfen, indem es finanzielle Mittel der Gemeinschaft und irische Steuergelder in Chlorierung undandere Formen der Desinfektion verseuchter Wasserquellen investiert.Lors de sa visite à la Communauté de l'Union des irrigants de l'Irrigation de Cuevas del Almanzora' pour le projet d'amélioration de l'irrigation et de la consolidation qui se déroule ce groupe,souligné que dans Almería“toutes les sources d'eau disponibles sont utilisés, soit à l'intérieur ou à l'extérieur du bassin versant, est utilisé jusqu'à la dernière goutte, même l'eau de mer, ressources en eau et tous ceux qui lui permettent sont réutilisés”.
Bei seinem Besuch in der Gemeinschaft Duschen"Union der Bewässerung von Cuevas del Almanzora' für das Projekt zur Bewässerung und Flurbereinigung, die stattfindet diese Gruppe zu verbessern, betonte,dass in Almería“Alle verfügbaren Wasserquellen verwendet werden, ob innerhalb oder außerhalb der Wasserscheide, wird bis zum letzten Tropfen aufgebraucht, auch Meerwasser, Wasserressourcen und alle, die es ermöglichen, wiederverwendet werden,”.Les villageois a dit plus tard que les députés alors que tous les défiguration de l'environnement qui se passait, pas une société minière unique a été la réalisation sensibles programmes de responsabilité sociale comme la fourniture des écoles,cliniques ou même fournir à la communauté avec des sources d'eau.
Dorfbewohner erzählte später, dass zwar alle Abgeordneten der Verunstaltung der Umwelt vor sich ging, nicht eine einzige Bergbauunternehmen wurde eine sinnvolle Corporate Social Responsibility-Programme wie die Bereitstellung von Schulen,Kliniken oder sogar die Community mit Wasser-Quellen.Le programme fournit également une introduction aux sujets liés à la conception et à la gestion des systèmes de distribution et d'approvisionnement en eau, à la dispersion et aux polluants à l'état de traces, aux eaux usées etaux eaux usées. développement de nouvelles sources d'eau.
Das Programm bietet auch eine Einführung in Themen im Zusammenhang mit der Gestaltung und Verwaltung von Wasserversorgungs- und -versorgungssystemen, Dispersion und Spuren von Schadstoffen in Gewässern, Wasser und Abwasserbehandlung, Recycling von gereinigtem Abwasser für die landwirtschaftliche Bewässerung,effiziente Nutzung von Wasserressourcen und Entwicklung neuer Wasserquellen.
