Que Veut Dire SOURDE en Allemand - Traduction En Allemand

• taub
• gehörlos
• dumpfe
• schwerhörig
• taube
• tauben
• taubes
• gehörlose
• dumpf
• dumpfer

Exemples d'utilisation de Sourde en Français et leurs traductions en Allemand

T'es sourde?
Bist du schwerhörig?

La sourde veut le silence.
Das taube Mädchen will Ruhe.

Elle est sourde.
Sie ist gehörlos.

Être sourde, vous savez.
Wenn man gehörlos ist.

Elle est sourde.
Sie ist schwerhörig.

Je suis sourde et j'ai parfois du mal à lire.
Ich bin gehörlos und manchmal habe ich Probleme.

Donc tu es sourde?
Du bist also gehörlos?

Mais être sourde est différent d'être noir.
Aber gehörlos zu sein, ist anders, als schwarz zu sein.

Et un peu sourde.
Ist ein bisschen schwerhörig.

Vous avez abandonné votre première fille quand elle est devenue sourde.
Sie haben Ihre erste Tochter verlassen, als sie gehörlos wurde.

Une vieille femme sourde y vit.
Da lebt eine alte, taube Dame.

Et si je perd mon identité en tant que personne sourde?
Wenn ich meine Identität als gehörlose Person verliere?

Il fait la sourde oreille.
Damit stößt er aber auf taube Ohren.

Elle est très sourde.
Sie ist hochgradig schwerhörig.

Crampes ou douleur sourde dans la région lombaire ou dans le bas-ventre.
Krämpfe oder dumpfe Schmerzen im Lendenbereich oder im Unterbauch.

Dans la maison déserte sourde.
In opustelom den taube Haus.

Ah ouais, Megan la sourde sait faire ça.
Oh ja. Die taube Megan kann das.

Votre mère est un peu sourde?
Lhre Mutter ist wohl schwerhörig.

D'après ça, elle est sourde depuis sa naissance.
Gemäß dem, ist sie seit der Geburt gehörlos.

C'est ce que tu as dit à la dame sourde?
Willst du das sagen, taube Lady?

Et son avocate sourde espérait que Joy puisse contrôler sa colère lors de son procès.
Und ihre taube Anwältin hoffte, dass Joy vor Gericht… ihre Wut kontrollieren könnte.

Un boiteux et une sourde.
Ein Krüppel und ein taubes Mädchen.

Oui, je ne suis pas aussi sourde que toi!
Ich bin ja nicht so schwerhörig wie du!

Je ne savais pas que tu étais sourde.
Ich wusste nicht, dass du schwerhörig bist.

Il te faut une aveugle sourde et débile.
Du brauchst irgendjemand taubes, blindes oder dummes dafür.

Salut, C'est Debbie, qui est sourde.
Hallo, Dies ist Debbie gehörlose Frau ist.

Décririez vous la douleur comme sourde ou vive?
Würden sie den Schmerz eher als dumpf oder stechend beschreiben?

L'histoire d'une petite fille aveugle et sourde.
Geschichte eines blinden und tauben Mädchens.

Malin: tu chuchotes pour éviter que la sourde t'entende.
Clever. Flüster, damit dich die taube Mieze nicht hören kann.

Beaucoup de défunts étaient jetés par les hommes d'escorte à la station sourde Tevel'sky.
Viel Verstorbenen waren von den Begleitsoldaten an der tauben Tewelski Station hinausgeworfen.

Comment utiliser "sourde" dans une phrase en Français

III Plainte sourde d'une seule personne.

Une révolte aussi sourde que stridente?

Une angoisse sourde lui étreignait l’estomac.

Une jeune peintre sourde vit seule.

Sujet: Re: Une rage sourde m'envahit.

Mathurin est immergé d’une sourde inquiétude.

Une sourde mais intense histoire d’amour.

Puis retombent dans une sourde déprime.

Comment reconnaître une personne sourde ?............................................................15

Une couleur sourde atténuerait l’effet escompté.

Comment utiliser "taub, dumpfe" dans une phrase en Allemand

Taub general hospital, einen hypothetischen fall.

Manchmal habe ich leichte, dumpfe Kopfschmerzen.

Ich bin so taub wie meine Generation.

Blind und taub - aber ein Raser?

Die Schläfen fühlen sich fast taub an.

Man hat höchstens mal dumpfe Befürchtungen.

Vorfallen gefällt mir das taub nicht.

Der sei blind und taub gewesen.

Der dumpfe Druckschmerz war wieder da.

Nicht angenehm, dieser durchgängige, dumpfe Lärm.