Exemples d'utilisation de Spatial en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vaisseau spatial, vaisseau.
Définir ici le pas intégral spatial.
Vaisseau spatial, vaiseau spatial!
Mon père, très inventif, penseur spatial.
Tourisme et développement spatial: les implications.
Tourismus und räumliche Entwicklung: die Auswirkungen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Même la police était obnubilée par l'incident spatial.
Sogar die Polizei war mit dem Unfall im All beschäftigt.Vous avez loué un podule spatial Exon Mark IV?
Habt ihr ein Raumschiff gemietet, Exon Mark IV?Voilà pourquoi la Suèden'a pas de programme spatial.
C'est la magie de l'élément spatial: la Téléportation.
Das ist die räumliche elementare Magie: Teleportation.Le parachutiste spatial doit prouver qu'il est le meilleur.
Der Space Paratrooper muss beweisen, dass er Repérage OVNI pendant les missions spatial Apollon.
Sichtungen UFO während le Missionen räumliche Apollo.Le codec choisit entre spatial et temporel ÃÂ chaque trame.
Der Codec wählt für jeden Frame zwischen räumlicher und zeitlicher Vorhersage.Alors je vais nous vibrer dans le froid, dans l'impardonnable vide spatial.
La pire forme de l'impérialisme spatial, absolument inexcusable.
Die schlimmste Art von Weltraum- Imperialismus, absolut unverzeihlich.Sp_indexoption n'est pas pris encharge pour les index XML ou spatial.
Sp_indexoption wird fÃ1⁄4r XML-Indizes oder räumliche Indizes nicht unterstÃ1⁄4tzt.Auto Le codec choisit entre spatial et temporel à chaque trame.
Der Codec wählt für jeden Frame zwischen räumlicher und zeitlicher Vorhersage.Le processus de vente est lié au processus de cuisson du point de vue temporel et spatial.
Et sion peut faire du bon solaire spatial, ca pourrait aussi aider.
Und wenn wir irgendwann gute Solarkraftwerke im All haben, könnte das auch helfen.Le programme spatial était terminé, il était retraité de la NASA.
Architecture de sécurité du système Galileo(segments spatial, terrestre et utilisateurs);
Sicherheitsarchitektur des GALILEO-Systems Raum-, Boden- und Nutzersegment.Bien sûr, vous pouvez dire"spatial et temporel", mais pourquoi ne pas dire simplement.
Sicherlich könntet ihr"räumlich und zeitlich" verwenden, aber warum sagt ihr nicht einfach.Le pionnier Desmond Brock est rentré sain et sauf dans le podule spatial Exon Mark IV.
Le lancement du nouveau réseau spatial: une bonne nouvelle pour les petites entreprises.
Notre capacité à manipuler la gravitéest capitale pour le voyage spatial.
Unsere Fähigkeit, die Schwerkraft zu beherrschen,ist der Schlüssel zu Langzeitreisen im All.Dans le domaine spatial, 56 proposition sont e'te' soumises et 16 ont e'te' retenues pour ne'gociation.
Les problèmes s'aggravent encore lorsque la population témoigne d'un certain immobilisme spatial.
Diese Probleme verschärfen sich, wenn die Bevölkerung räumlich nicht mobil ist.X, vous pouvez désormais profiter de filmsmulti-canaux réguliers avec un son spatial captivant.
X können Sie jetztreguläre Multichannel-Filme mit fesselndem räumlichem Klang genießen.Les laves torrentielles au Bruchji montrent cinqdifférents schémas de comportement spatial.
Vergangene Murgänge im Bruchji zeigenfünf verschiedene Muster von räumlichem Verhalten auf.Cela permet aux vents solaires d'emprunter ce passage et de provoquer un climat spatial orageux.
Ces“constructions” sont basées sur un concept révolutionnaire de design spatial semi permanent.
Diese„Gebäude“ basieren auf einem revolutionären Konzept in semipermanentem räumlichem Design.
