Que Veut Dire STAPHYLOCOCCUS en Allemand - Traduction En Allemand

• Staphylococcus
• Staphylokokken
• Staph

Exemples d'utilisation de Staphylococcus en Français et leurs traductions en Allemand

Staphylococcus aureus peut être.
Staph aureus kann sein.

Noroxin est actif contre Staphylococcus spp.
Noroxin ist gegen den Staphylokokkus spp aktiv.

Staphylococcus aureus sur le corps.
Staph aureus auf Körper.

Ses pathogènes sont généralement staphylococcus, gonococcus, Trichomonas et dans certains cas- E. coli.
Ihre Erreger sind in der Regel Staphylokokken, Gonokokken, Trichomonas, und in einigen Fällen- E. coli.

Staphylococcus aureus méthicillinorésistant.
Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus.

Avec le développement de bactéries streptococcus ou staphylococcus, une inflammation des tissus des doigts se produit.
Mit der Entwicklung von Streptococcus- oder Staphylococcus-Bakterien tritt eine Entzündung der Gewebe der Finger auf.

Staphylococcus aureus peut affet de nombreux aliments.
Staph aureus kann affet vielen Lebensmitteln.

Dans l'une des tasses le moule de la suppression de la croissance inoculé de la culture d'une bactérie pathogène du groupe staphylococcus a été trouvé.
In einer der Tassen, die die Form der Unterdrückung von Wachstum geimpft Kultur von einem pathogenen Bakterium der Gruppe staphylococcus entdeckt wurde.

Maladies par Staphylococcus aureus et de streptocoques.
Krankheiten, die durch Staph aureus und Streptokokken.

L'écorce montre également des effets antifongiques, tandis que le jus de l'écorce montre des effets protégés contre Staphylococcus aureus et Pseudomonas aérogène.
Die Rinde zeigt auch antimykotische Wirkungen, während der Saft aus der Rinde geschützte Wirkungen gegen Staphylococcus aureus und Pseudomonas aerogen zeigte.

Il existe environ 30 espèces de Staphylococcus, dont beaucoup vivent de manière inoffensive sur la surface de la peau.
Es gibt ungefähr 30 verschiedene Arten von Staphylokokken, von denen viele harmlos auf der Hautoberfläche Leben.

Cubicin est utilisé pour le traitement d'adultes atteints des infections bactériennes suivantes:• infections compliquées de la peau ou des couches sous-cutanées(tissus mous),• endocardite infectieuse du coeur droit(infection de la tunique ou des valvules du coeur droit) causée par la bactérie Staphylococcus aureus.
Cubicin wird angewendet zur Behandlung von Erwachsenen, die an den folgenden bakteriellen Infektionen leiden:• Komplizierte Infektionen der Haut oder des Unterhautgewebes(Weichteile);• rechtsseitige infektiöse Endokarditis(Infektion der Herzinnenhaut bzw. der Klappen auf der rechten Seite des Herzens), ausgelöst durch das Bakterium Staphylococcus aureus.

Ce produit a un fort effet antibactérien, un large spectre de bactéries antibactériennes, à Gram positif(telles que Staphylococcus, Enterococcus faecalis), de bactéries à Gram négatif(telles que Branceria, Pseudomonas) et de bactéries anaérobies.
Dieses Produkt hat eine starke antibakterielle Wirkung, ein breites Spektrum an antibakteriellen, grampositiven Bakterien(wie Staphylococcus, Enterococcus faecalis), gramnegativen Bakterien(wie Branceria, Pseudomonas) und anaeroben Bakterien.

VIBATIV est utilisé pour traiter les patients adultes ayant des infections des poumons qui se sont développées à l'hôpital, y compris les infections survenues sous ventilation artificielle, lorsque l'on sait ou que l'on soupçonne ces infections être causées par une bactérie appelée Staphylococcus aureus résistant à la méticilline SARM.
VIBATIV wird eingesetzt zur Behandlung Erwachsener mit Infektionen der Lungen, die während eines Krankenhausaufenthaltes aufgetreten sind, einschließlich bei Patienten unter künstlicher Beatmung, wenn diese Infektionen bekanntlich oder vermutlich durch Bakterien verursacht werden, die Methicillin-resistente Staphylococcus aureus(MRSA) genannt werden.

Une étude récente montre que cette huile est efficace contre les souches de bactéries telles que Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Salmonella thyphimurium, Serratia marcescens et Proteus vulgaris.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass dieses Öl gegen Stämme von Bakterien wie Staphylococcus Aureus wirksam ist, Enterococcus faecalis, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Salmonella thyphimurium, Serratia Marcescens und Proteus vulgaris.

Le réseau EARSS(European Antimicrobial Resistance Surveillance System) est un réseau de systèmes nationaux de surveillance qui, à partir des laboratoires, vise à recueillir des données comparables et fiables sur les pathogènes résistants utiles à la santé publique; il a débuté par staphylococcus aureus et streptococcus pneumoniae en 1998.
European Antimicrobial Resistance Surveillance System(EARSS), ein laborgestütztes Netz nationaler Überwachungssysteme mit der Aufgabe, vergleichbare und verlässliche Daten über resistente Pathogene für gesundheitspolitische Zwecke zu aggregieren; die Arbeiten wurden 1998 aufgenommen und hatten zunächst Staphylococcus aureus und Streptococcus pneumoniae zum Gegenstand.

Différentes concentrations d'allicine sur pseudomonas, escherichia coli et staphylococcus aureus étaient l'effet bactériostatique de niveau différent, avec l'augmentation de la concentration, effet bactériostatique est plus apparente, pour pseudomonas, lorsque la concentration de 25% l'allicine, bactéries pathogènes peuvent être complètement supprimée;
Unterschiedlichen Konzentrationen von Allicin auf Pseudomonas, Escherichia coli und Staphylococcus Aureus wurden die bakteriostatische Wirkung der anderen Ebene, mit der Zunahme der Konzentration, bakteriostatische Wirkung wird deutlicher, für Pseudomonas, wenn die Konzentration von 25% Allicin, pathogene Bakterien werden vollständig unterdrückt;

Les concentrations minimales inhibitrices(CMI) critiques établies par l'EUCAST(European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) pour Staphylococcus et Streptococcus(à l'exception de S. pneumoniae) sont: Sensibles ≤ 1 mg/l et Résistants> 1 mg/l.
Die von EUCAST(European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) für Staphylokokken und Streptokokken(mit Ausnahme von S. pneumoniae) festgelegten Grenzwerte für die minimale Hemmkonzentration(MHK) entsprechen: empfindlich ≤ 1 mg/l und resistent> 1 mg/l.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a décidé que les bénéfices de Cubicin sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement des adultes atteints d'infections compliquées de la peau et des tissus mous et d'endocardite infectieuse du cœ ur droit, et de bactériémie due à Staphylococcus aureus associée à l'une de ces infections.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Cubicin gegenüber den Risiken bei der Behandlung von Erwachsenen überwiegen, die an komplizierten Haut- und Weichteilinfektionen, an rechtsseitiger infektiöser Endokarditis oder an Bakteriämie aufgrund von Staphylococcus aureus in Verbindung mit einer dieser Infektionen leiden.

Les agentsétiologiques auxquels le personnel de ce secteur est le plus souventconfronté sont les virus de l'hépatite A, B et C et du VIH, les infectionsbactériennes provoquées par les variétés Bacillus, Staphylococcus et Mycobacterium, ainsi que les infections fongiques dues à la variété Aspergillus, qui résultent souvent d'accidents ou de négligences auniveau de l'application des procédures de sécurité56.
Die häufigsten Krankheitskeime, denen Arbeitnehmer ausgesetzt sein können, sind Hepatitis A, B, Cund HIV, bakterielle Infektionen durch die Arten Bacillus, Staphylococcus und Mycobacterium und Pilzinfektionen durch Aspergillus, meist aufgrund von Unfällen oder durch mangelhafte Anwendung von Sicherheitsmaß-nahmen57.

Vaccination à l'échelle du troupeau des vaches et génisses saines, chez les vaches laitières présentant des problèmes récurrents de mammite, dans le but de réduire l'incidence des mammites subcliniques, ainsi que l'incidence et la sévérité des signes cliniques des mammites cliniques causées par Staphylococcus aureus, les coliformes et les staphylocoques coagulase-négatifs.
Zur Immunisierung von Herden gesunder Kühe und Färsen sowie von Milchkuhherden mit rezidivierender Mastitis, um das Auftreten von subklinischer Mastitis sowie das Auftreten und den Schweregrad der klinischen Symptome klinischer Mastitis, die durch Staphylococcus aureus, Colibakterien(Escherichia coli und coliforme Bakterien) oder koagulasenegativen Staphylokokken verursacht wurde, zu reduzieren.

Elle contient de fortes proportions d'aldéhyde cinnamique et d'eugénol, qui en font un antibactérien à très large spectre d'action(de Staphylococcus à Enterobacter, en passant même par la fameuse bactérie Helicobacter pylori), un antiviral tout aussi remarquable, mais aussi un stimulant immunitaire, un antifermentaire, un aphrodisiaque ainsi qu'un tonique utérin emménagogue.
Es enthält hohe Anteile an Zimtaldehyd und Eugenol, was es zu einem sehr breitbandigen antibakteriellen Mittel macht(von Staphylococcus bis Enterobacter, sogar über das berühmte Bakterium Helicobacter pylori). Es ist ein ebenso bemerkenswertes antivirales Mittel, aber auch ein Immunstimulans, Antifermentativ, Aphrodisiakum und menstruationsfördernes Uterustonikum.

Compliqué» signifie que l'infection est difficile à traiter, parce qu'elle s'est propagée aux tissus profonds sous la peau, auquel cas un traitement chirurgical peut s'avérer nécessaire, ou parce que le patient présente d'autres troubles susceptibles d'avoir une influence sur la réponse au traitement; endocardite infectieuse du cœur droit(infection de la tunique ou des valvules du cœur droit) causée par la bactérie Staphylococcus aureus(S. aureus) chez les adultes.
Als„kompliziert“ wird eine Infektion bezeichnet, wenn sie schwer zu behandeln ist, weil sie auf das tief unter der Haut liegende Gewebe übergegriffen hat, unter Umständen eine Operation erforderlich ist oder der Patient anderweitige Erkrankungen hat, die das Ansprechen auf die Behandlung beeinträchtigen könnten; rechtsseitige infektiöse Endokarditis(Infektion der Herzinnenhaut bzw. der Klappen auf der rechten Seite des Herzens) bei Erwachsenen, ausgelöst durch das Bakterium Staphylococcus aureus S. aureus.

Traitement des mammites subcliniques des vaches en lactation dues à des cocci Gram-positif sensibles à la pirlimycine, incluant les staphylocoques tels que Staphylococcus aureus,(pénicillinase positive ou négative ou coagulase négative) et les streptocoques, tels que Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae et Streptococcus uberis.
Zur Behandlung von subklinischer Mastitis bei laktierenden Kühen hervorgerufen durch gegenüber Pirlimycin empfindliche, grampositive Kokken einschließlich Staphylokokken wie Staphylococcus aureus, sowohl Penicillinase-positive als auch Penicillinase-negative und Koagulase-negative Staphylokokken; Streptokokken, einschließlich Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae und Streptococcus uberis.

Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Staphylocoques coagulase négative Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptocoques du groupe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Espèces naturellement résistantes Bactéries à Gram négatif* Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques.
Üblicherweise empfindliche Spezies Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Koagulasenegative Staphylokokken Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptokokken der Gruppe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Von Natur aus resistente Organismen Gramnegative Organismen* kennzeichnet Spezies, gegen die sich im Rahmen klinischer Studien in zufrieden stellender Weise Aktivität gezeigt hat.

Le comité des médicaments vétérinaires(CVMP) a conclu que les bénéfices de Startvac sont supérieurs aux risques qu'il présente pour l'immunisation de troupeaux de vaches et génisses saines, de troupeaux de bovins laitiers présentant des problèmes récurrents de mammite, pour réduire l'incidence des mammites subcliniques, ainsi que l'incidence et la sévérité des signes cliniques des mammites cliniques causées par Staphylococcus aureus, les coliformes et les staphylocoques coagulase-négatifs.
Der Ausschuss für Tierarzneimittel(CVMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Startvac bei der Immunisierung von Herden gesunder Kühe und Färsen sowie von Milchkuhherden mit rezidivierender Mastitis, um das Auftreten von subklinischer Mastitis sowie das Auftreten und den Schweregrad der klinischen Symptome klinischer Mastitis, die durch Staphylococcus aureus, Kolibakterien oder koagulasenegative Staphylokokken verursacht wurde, zu reduzieren, gegenüber den Risiken überwiegen.

Science/Animal: Le THC a réduit l'inflammation du poumon causée par la bactérie Staphylococcus aureus Les résultats d'une nouvelle étude suggèrent que le THC constitue un puissant composé anti- inflammatoire et pourrait être utilisé comme une nouvel agent thérapeutique pour le traitement de l'inflammation pulmonaire causée par une toxine de la bactérie Staphylococcus aureus(enterotoxin B).
Wissenschaft/Tier: THC reduzierte die Entzündung der Lunge, die durch das Bakterium Staphylococcus aureus verursacht wird Ergebnisse neuer Forschung legen nahe, dass THC eine potente entzündungshemmende Substanz darstellt, die als neue Therapie zur Unterdrückung von Entzündungen der Lunge, die durch ein Toxin des Bakteriums Staphylococcus aureus(Enterotoxin B) verursacht werden, eingesetzt werden könnten.

Elle est indiquée dans le traitement des infections équines causées par des bactéries sensibles à l'association triméthoprime et sulfadiazine, notamment:• Les infections de l'appareil respiratoire associées à Streptococcus spp. et Staphylococcus aureus;• Les infections gastro-intestinales associées à E. coli;• Les infections urogénitales associées à des streptocoques bêta-hémolytiques;• Les infections de plaies et d'abcès ouverts ou drainés associées à Streptococcus spp. et Staphylococcus aureus.
Equibactin vet. ist eine Paste zum Eingeben, die Trimethoprim und Sulfadiazin als arzneilich wirksame Bestandteile enthält und für die Behandlung von Infektionen bei Pferden angezeigt ist, die durch Bakterien verursacht werden, welche gegenüber der Kombination von Trimethoprim und Sulfadiazin empfindlich sind, insbesondere:• Atemwegsinfektionen durch Streptococcus spp. und Staphylococcus aureus;• Gastrointestinale Infektionen durch E. coli;• Urogenitale Infektionen durch betahämolytische Streptokokken;• Wundinfektionen und offene oder drainierte Abszesse durch Streptococcus spp. und Staphylococcus aureus.

De l' activité inhibitrice de l' allicine d' escherichia coli, staphylococcus aureus, l' étude a révélé que dans des conditions acides, l' allicine à l' inhibition d' e. coli et s. aureus, sous réserve de la valeur de pH alcalin augmente, l' inhibition des bactéries, les plus grandes variations de pH entre 8~ 10, lorsque la valeur de pH de 10 pire bactériostatique effet, effet antibactérien de staphylococcus aureus a été réduite de 13,14%; Effet antibactérien d' e.
Durch Allicin hemmende Aktivität von Escherichia coli, Staphylococcus Aureus, die Studie ergab, dass in einem sauren Zustand, das Allicin, die Hemmung von E. Coli und S. Aureus, unter der Bedingung der alkalischen pH-Wert erhöht, die Hemmung von Bakterien, größere Veränderung des pH-Wertes zwischen 8~ 10, wenn der pH-Wert von 10 schlimmsten bakteriostatische Wirkung, Staphylococcus Aureus antibakterielle Wirkung reduziert wurde, um 13.14%; E. Coli antibakterielle Wirkung wurde um 10.90% gesenkt.

Considérant de plus que le SCAN est inquiet du développement de la résistance à la vancomycine parmi les entérocoques et les souches de Staphylococcus aureus résistantes à la méthicilline, qui sont de plus en plus fréquemment responsables des infections nosocomiales, notamment aux États-Unis d'Amérique et dans le sud de l'Europe; que ceci pourrait nécessiter une utilisation des streptogramines en dernier recours, afin de traiter ces germes devenus résistants aux autres antibiotiques;
Der Wissenschaftliche Futtermittelausschuß ist außerdem besorgt über die Entwicklung der Vancomycinresistenz bei Enterokokken und über methicillinresistente Stämme von Staphylococcus aureus, die insbesondere in den Vereinigten Staaten und in Südeuropa in zunehmendem Maße für Nosokomialinfektionen verantwortlich sind. Dies könnte letztendlich eine Verwendung von Streptograminen erfordern, um diese gegen andere Antibiotika resistent gewordenen Keime zu bekämpfen.

Comment utiliser "staphylococcus" dans une phrase en Français

aureus MW2 (CA-MRSA) Staphylococcus aureus subsp.

aureus MSSA476 (MSSA) Staphylococcus aureus subsp.

aureus MRSA252 (MRSA) Staphylococcus aureus subsp.

aureus COL (MRSA) Staphylococcus aureus subsp.

aureus USA300_TCH1516 (CA-MSSA) Staphylococcus aureus subsp.

aureus USA300_FPR3757 (CA-MRSA) Staphylococcus aureus subsp.

aureus JKD6159 (CA-MRSA) Staphylococcus aureus subsp.

aureus JKD6008 (MRSA/VISA) Staphylococcus aureus subsp.

Comment utiliser "staphylokokken" dans une phrase en Allemand

Bakterienpathogene Lungenentzündung - Pneumokokken, Staphylokokken und hämophile Bazillen.

Staphylokokken aureusanalysing die jeweils senior-principal investigator.

Haemophilus, moraxella, staphylokokken oder marke-zu-generic-konvertierungen, bis jahren.

Staphylokokken sind natürliche Besiedler der Haut.

Auf Methicillin-resistente Staphylokokken zeigen sie keine Wirkung.

Staphylokokken - Sind häufige Eiter bildende Bakterien.

Typische Bakterien der Hautflora sind Staphylokokken und Corynebakterien.

Staphylokokken aureusanalysing die schaffung einer behandlung.

Sie können beispielsweise durch Staphylokokken oder Hefepilz entstehen.

Natürlich sind nicht alle Staphylokokken tödlich.