Exemples d'utilisation de Staphylococcus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le chat des filles… a bien un staphylococcus.
El gato de la niña ha dado positivo en estafilococos.Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline SARM.
Il est utilisé pour l'isolement des Staphylococcus.
En el laboratorio,se usa para distinguir entre diferentes tipos de Staphylococcus.Maladies par Staphylococcus aureus et de streptocoques.
Les bactéries qui vont à l'infection- Candida, Streptococcus, l'herpès simplex,l'herpès zoster, Staphylococcus.
Las bacterias que se van a la infección- Candida, Streptococcus, herpes simple,herpes zoster, estafilococo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Actif sur les souches: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Streptococcus uberis.
Activo sobre las cepas siguientes: Estafilococos aureus, Escherichia coli, Streptococcus uberis.Ce problème est dû quela plupart des bactérienne de la peau maladies par Staphylococcus aureus et de streptocoques.
Este problema se debe a quela mayoría de la piel bacterianas enfermedades por estafilococos aureus y los estreptococos.Chez les personnes âgées, Staphylococcus aureus ou les entérobactéries représentent 10% à 20% des cas.
En este tipo de individuos, el Staphylococcus aureus es En absence de traitement, les lésions cutanées peuvent devenir des érosions etsont sensibles aux infections secondaires par le Staphylococcus et Candida.
Las lesiones cutáneas pueden evolucionar a erosiones sin tratamiento yson susceptibles de infecciones secundarias por estafilococo y cándida.Il. coli, Staphylococcus, et Proteus spp. compte pour plus de la moitié de tous les cas d'infections bactériennes des voies urinaires basses.
Lo. coli, Estafilococo, y Proteus spp. representan más de la mitad de todos los casos de infecciones bacterianas del tracto urinario inferior.Comment les scientifiques ont-ils pu corréler les modifications génétiques chez Staphylococcus aureus avec la croissance bactérienne et la réaction à l'antibiotique?
¿Cómo correlacionan Ces bactéries sont notamment Staphylococcus aureus(y compris les formes“ résistantes à la méthicilline” designées par l'acronyme‘ SARM') et Streptococcus pyogenes.
Estas bacterias incluyen el Staphylococcus aureus(incluidas Le médicament inhibe la formation de barrières par les cellules de différentes bactéries telles que Neisseria gonorrhoeae, Haemophilus influenzae, E. coli, Streptococcus, Streptococcus pneumoniae,certaines résistantes de Staphylococcus.
La medicación inhibe la formación de paredes de célula en bacterias diferentes, como la gonorrea de N., H. influenzae, E. coli, Streptococci, Pneumococci,algunas tensiones de Staphylococci.Le poison émis par une certaine bactérie(Staphylococcus aureus) provoque des vomissements pouvant être calmés par l'activation des récepteurs CB1.
Científicos japoneses han demostrado en estudios con animales que las toxinas de ciertas bacterias(estafilococo áureo) provocan vómitos, los cuales pueden combatirse mediante la activación de los receptores CB1.Concentrations critiques Les concentrations minimales inhibitrices(CMI) critiques établies par l'EUCAST(European Committee onAntimicrobial Susceptibility Testing) pour Staphylococcus et Streptococcus(à l'exception de S. pneumoniae) sont.
Puntos de corte Los puntos de corte de la concentración mínima inhibitoria(CMI) establecidos por el Comité Europeo deEvaluación de la Sensibilidad Antimicrobiana(EUCAST) para los estafilococos y los estreptococos(excepto s. pneumoniae) son.Il est connuque"in vitro" la sensibilité de Staphylococcus aureus au colostrum est de 50% et au lait mature 0%, alors que les sensibilités descoliformes sont 57 et 28% respectivement.
Se sabe que"invitro" la sensibilidad del estafilococo aureo al calostro es del 50% y a la leche madura del 0%, mientras que para coliformes las sensibilidades son del 57 y 28% respectivamente.Source: Lorivel T, Hilber P. Behav Brain Res, 24 avril 2007;[publication électronique avant impression] Science: vomissements Le poisonémis par une certaine bactérie(Staphylococcus aureus) provoque des vomissements pouvant être calmés par l'activation des récepteurs CB1.
Fuente: Lorivel T, Hilber P. Behav Brain Res 2007 Apr 24;[Versión electrónica ya disponible] Ciencia: Vómitos Científicos japoneses han demostrado en estudios con animales quelas toxinas de ciertas bacterias(estafilococo áureo) provocan vómitos, los cuales pueden combatirse mediante la activación de los receptores CB1.Clostridium botulinum Clostridium perfringens Staphylococcus aureus Par exemple le staphylocoque doré(Staphylococcus aureus) produit une toxine qui provoque de violents vomissements et des diarrhées 3 heures environ après ingestion de l'aliment.
Clostridium botulinum Clostridium perfringens Traitement des infections de la peau et des tissus mous notamment pyodermites,plaies et abcès associés à Staphylococcus intermedius, Streptococci β- hémolytique, Escherichia coli et/ ou Pasteurella multocida.
Para el tratamiento de infecciones de la piel y de tejidos blandos incluyendo pioderma,heridas y abscesos asociados con Staphylococcus intermedius, Streptococcus β-hemolíticos, Escherichia coli y/ o Pasteurella multocida.Staphylococcus intermedius, Streptococcus spp., Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Escherichia coli, etc… L'activité in-vitro de la gentamicine contre des pathogènes isolés de cas cliniques d'otites externes canines dans le cadre d'essais sur le terrain réalisés dans l'UE entre 2004 et 2007 est la suivante.
Staphylococcus intermedius, Streptococcus spp., Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Escherichia coli,etc… La actividad in vitro de la gentamicina contra patógenos aislados en casos clínicos de otitis canina externa en ensayos de campo de la UE entre 2004 y 2007 fue.Concentrations critiques et tests selon la méthode des disques pardiffusion en milieu gélosé pour Staphylococcus spp. et les microorganismes à croissance difficile(M100-S17, 2007) et pour les anaérobies(M11-A7, 2007) du« Clinical and Laboratory Standards Institute™» CLSI.
Puntos de corte de CMI y de difusión endisco del Clinical and Laboratory Standards Institute™(CLSI) para Staphylococcus spp. y microorganismos exigentes(M100-S17, 2007) y puntos de corte de CMI para anaerobios M11- A7, 2007.Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Espèces inconstamment sensibles(résistance acquise> 10%) Aérobies à Gram positif Staphylocoques à coagulase négative Enterococcus faecalis SARM* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(sensible à la méticilline) Streptococcus spp.
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Especiales en las que la resistencia adquirida puede ser un problema Grampositivos aerobios Estafilococo negativo a la coagulasa 16 Enterococcous faecalis SARM* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(sensible a la meticilina) Streptococcus spp.De nombreuses bactéries pathogènes, telles que Staphylococcus aureus et Clostridium botulinum, d'origine alimentaire, sécrètent des toxines dans l'hôte y provoquant des symptômes.
Muchas bacterias patógenas, como el Staphylococcus aureus o Les bactéries sont capables d'être cultivées à partir du liquide synovial dans tous 19 les cas d'arthrite septique diagnostiqué;organismes bactériens spécifiques inclus Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline, streptocoque du groupe A, Streptococcus pneumoniae, et Enterobacter agglomerans.
Las bacterias fueron capaces de ser cultivadas a partir del líquido sinovial en todo 19 casos de artritis séptica diagnosticado;específicos de organismos bacterianos incluyen Staphylococcus aureus sensible a meticilina, estreptococo del grupo A, Streptococcus pneumoniae, y Enterobacter agglomerans.Il est utilisé contre les infectionscausées par Enterococcus faecium, Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae(pneumonie), Streptococcus pyogenes, Streptococcus agalactiae(infections de la peau, y compris les infections du pied diabétique), Streptococcus pyogenes infections de la peau.
Se usa contra infeccionescausadas por Enterococcus faecium, Estafilococo aureus, Estreptococo pneumoniae(pulmonía), Estreptococo pyogenes, Estreptococo agalactiae(infecciones de piel, incluso infecciones de pie diabéticas), Estreptococo pyogenes infecciones de piel.Traitement des mammites subcliniques des vaches en lactation dues à des cocci Gram-positif sensibles à la pirlimycine,incluant les staphylocoques tels que Staphylococcus aureus,(pénicillinase positive ou négative ou coagulase négative) et les streptocoques, tels que Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae et Streptococcus uberis.
Para el tratamiento de mastitits subclínicas en vacas en lactación debidas a cocos Gram-positivos sensibles ala pirlimicina incluyendo organismos estafilococicos tales como Staphylococcus aureus, penicilinasa-positivos y penicilinasa-negativos, y estafilococos coagulasa-negativos; estreptococos incluyendo Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae y Streptococcus uberis.Il montre large spectre d'activité contre lesmicroorganismes gram positives telles que Staphylococcus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus, Corynebacterium diphteriae, Clostridium, Actinomyces israelii, Bacillus anthracis, micro-organismes Gram négatif comme Escherichia coli, Klebsiella, Proteus mirabilis, Neisseria gonorrhoeae, Neisseria meningitidis, Shigella, Salmonella.
Esto muestra la amplia actividad de espectro contramicroorganismos de gramo positivo, como el Estafilococo, Estafilococo epidermidis; Estreptococo, Corynebacterium diphtheriae, Clostridium, Actinomyces israelii, Bacilo anthracis, gramo microorganismos negativos como Escherichia coli, Klebsiella, Proteus mirabilis, Neisseria gonorrhoeae, Neisseria meningitidis, Shigella, Salmonela.Ce médicament est utilisé pour traiter des infections bactériennes des canaux urinaires provoquées par E. Coli,la cystite Enterobacter, Staphylococcus aureus et Enterococcus, Klebsiella telles que la pyélite, la pyélonéphrite, la cystite, l'urétrite, pour prévenir des infections dues aux interventions chirurgicales urologiques, de cystoscopie, canulation.
Esta medicación se usa para tratar infecciones bacterianas del tracto urinario causado por E. Coli,cistitis de Enterobacter, Estafilococo aureus, y Enterococcus, Klebsiella, como el pyelitis, pyelonephritis, cistitis, urethritis, para prevenir infecciones durante cirugías urológicas, cistoscopía.Streptococcus pneumoniae, y compris les souches résistantes aux β -lactamines et aux macrolides, Streptococcus des groupes A,C et G, Staphylococcus sensible à la méticilline Haemophilus influenzae, y compris les souches productrices de β -lactamase Moraxella catarrhalis Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia psittaci et pneumoniae Legionella.
Streptococcus pneumoniae, incluyendo las cepas resistentes a los antibióticos betalactámicos y a los macrólidos Streptococcus de los grupos A, C,G Staphylococcus sensible a la meticilina Haemophilus influenzae, incluyendo las cepas productoras de beta-lactamasas Moraxella catarrhalis Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia psittaci y pneumoniae Legionella.
