Exemples d'utilisation de Staphylococcus aureus en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Entonces se saludan tu"urethritis" con el"staphylococcus aureus"!
Bacteriemia por Staphylococcus aureus cuando está asociada con EID o con IPPBc.
¿Sani System Polti es eficaz contra los Staphylococcus aureus?
Sani System Polti est-il efficace sur le Staphylocoque doré?Una cepa de Staphylococcus aureus resistente a la penicilina infecta hospitales en muchos países.
S Infection La causa de este trastorno es una infecciónbacteriana producida comúnmente por el Staphylococcus aureus.
Cette maladie estcausée par un superantigène produit par Staphyloccocus Aureus.La vancomicina es laúltima línea de defensa de determinados Staphylococcus aureus resistente a meticilina(MRSA) infecciones.
La vancomycine est ladernière ligne de défense pour certains Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline(SARM) infections.Augmentin es eficaz para la infección de la piel, las heridas y las infecciones localizadas en el aparato locomotor,causadas por Staphylococcus aureus.
Augmentin est efficace pour l'infection de la peau, blessures infectées, et les infections localisées dans le système locomoteur,causées par Staphylococcus aureus.De los 19 pacientes,11 estaban infectados con Staphylococcus aureus sensible a meticilina, y 8 con Staphylococcus aureus resistente a meticilina.
Sur ces 19 patients,11 étaient infectés par Staphylococcus aureus sensible à la méticilline et 8 par Staphylococcus aureus résistant à la méticilline.En cambio, puede usarse para tratarinfecciones producidas por otros tipos de Staphylococcus aureus.
Cependant, il peut être utilisé pour traiter des infectionscausées par d'autres types de Staphylocoque aureus.Enterotoxinas de Staphylococcus aureus, hemolisina alfa toxina, y toxina del síndrome del shock tóxico antes conocida como enterotoxina F de Staphylococcus. .
Entérotoxines de Staphylococcus aureus, toxine alpha d'hémolysine, et toxine du syndrome de choc toxique anciennement« entérotoxine staphylococcique F».Es un tratamiento tópico para el acné común ypuede ser útil contra algunos Staphylococcus aureus resistente a la meticilina SARM.
C'est un traitement pour l'acné commune d'actualité etpeut être utile contre certains Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline SARM.No comercializar para el consumo humano los lotes en situación de infracción por haberse descubierto gérmenes patógenos o por haberse rebasado el valor M, previsto en el punto 2del Anexo respecto al Staphylococcus aureus.
De non-commercialisation pour la consommation humaine des lots incriminés en raison de la découverte de germes pathogènes ou du dépassement de la valeur« M» prévue au point2 de l'annexe pour le germe Staphylococcus aureus.Un estudio reciente pone de manifiesto que, en los Estados Unidos, casi la mitad de las muestras de carne deprueba en las tiendas contenían staphylococcus aureus, de las que la mitad era resistente al menos a tres clases de antibióticos.
D'après une étude récente menée aux États-Unis, près de la moitié des échantillons de viandetestés dans des magasins contenait des staphylocoques dorés, dont la moitié a résisté à au moins trois familles d'antibiotiques.Cubicin se utiliza para tratar a los adultos que padecen las siguientes infecciones bacterianas:• infecciones complicadas de la piel o de las capas de carne situadas debajo de la piel(tejidos blandos),• endocarditis infecciosa del ventrículo derecho(infección de los tejidos o de las válvulas del lado derecho del corazón)causadas por la bacteria Staphylococcus aureus.
Cubicin est utilisé pour le traitement d'adultes atteints des infections bactériennes suivantes:• infections compliquées de la peau ou des couches sous-cutanées(tissus mous),• endocardite infectieuse du coeur droit(infection de la tunique ou des valvules du coeur droit)causée par la bactérie Staphylococcus aureus.Las causas más comunes de la artritis séptica es una bacteria,incluyendo Staphylococcus aureus y Haemophilus influenzae.
Especies comúnmente sensibles Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Estafilococos coagulasa-negativos Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subesp. equisimilis* Streptococcus pyogenes* Estreptococos del grupo G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Organismos con resistencia intrínseca Organismos gram-negativos* se refiere a especies contra las cuales se considera que la actividad ha sido demostrada satisfactoriamente en los ensayos clínicos.
Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus* En 2006 se registraron dos focos implicando más que 70 pacientes, yel año pasado se refirió un caso de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina.
En 2006 ils ont été enregistrés deux foyers impliquants plus que 70 patients,pendant que l'année passée a été rapporté un cas de Staphylococcus aureus résistant à la méticilline.Para el tratamiento de mastitits subclínicas en vacas en lactación debidas a cocos Gram-positivos sensibles ala pirlimicina incluyendo organismos estafilococicos tales como Staphylococcus aureus, penicilinasa-positivos y penicilinasa-negativos, y estafilococos coagulasa-negativos; estreptococos incluyendo Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae y Streptococcus uberis.
Traitement des mammites subcliniques des vaches en lactation dues à des cocci Gram-positif sensibles à la pirlimycine,incluant les staphylocoques tels que Staphylococcus aureus,(pénicillinase positive ou négative ou coagulase négative) et les streptocoques, tels que Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae et Streptococcus uberis.La fibra gradualmente la liberación de iones de plata para restringir la actividad de las bacterias y para evitar que las bacterias de procrear,buena eficiencia para contener Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.
La fibre va progressivement libérer l'ion argent à restreindre l'activité des bactéries et à empêcher les bactéries de procréer, une bonne efficacité pourretenir Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.Bacterias gram positivas: Staphylococcus, Streptococcus,Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina o macrólidos, Staphylococcus aureus sensible a meticilina, Bacterias gram negativas: Acinetobacter spp, Klebsiella pneumoniae.
Bactéries gram positif sensibles:Enterococcus faecium, Totalmente resistentes a sus efectos: anaerobias, bacterias thetaiotaomicron, aerobios gram-negativos, Alcaligenes xylosoxidans, es un aerobios gram-positivos estafilococos,la coagula-negativo methi-R Staphylococcus aureus methi-R.
Entièrement résistant à ses effets: anaérobies, les bactéries thetaiotaomicron, aérobies à gram négatif, Alcaligenes xylosoxidans, est un aérobies à gram positif, les staphylocoques,les coaguler négatif methi-R Staphylococcus aureus methi-R.Por ejemplo, las estimaciones de la probabilidad de muerte de las personasinfectadas con el MRSA(metitsillin-constante de bacterias de Staphylococcus aureus) es de 64% mayor en comparación con las personas con un medicinales y de forma inestable de una infección.
Par exemple, les estimations, la probabilité de décès des personnes infectées par leSARM(metitsillin à l'équilibre des bactéries de Staphylocoque doré) est de 64% plus élevé en comparaison avec les gens avec un médicinales et instable forme d'une infection.En todos los demás congresos europeos de microbiólogos, cuando hablaban de resistencia a los antibióticos en humanos,hablaban del denominado staphylococcus aureus resistente a la meticilina.
Tous les autres congrès européens de microbiologistes, lorsqu'ils ont évoqué la question de la résistance aux antibiotiques chez l'être humain,ont mentionné le staphylocoque doré résistant à la méticilline, comme il est convenu de l'appeler.Como se indica en las instrucciones sobre el uso de la Minociclina, la droga se caracteriza por la altaactividad en contra de estas especies de bacterias, como Staphylococcus aureus, Nocardia spp., Streptococcus spp., Neisseria meningitidis, Clostridium spp., Listeria spp.
Comme indiqué par les instructions sur l'utilisation de la Minocycline, la drogue est caractérisée par une forteactivité contre ces espèces de bactéries, telles que le Staphyloccocus aureus, Nocardia spp., Streptococcus spp., Neisseria meningitidis, Clostridium spp., Listeria spp.La fibra gradualmente la liberación de iones de plata para restringir la actividad de las bacterias y para evitar que las bacterias de procrear,buena eficiencia para contener Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.
La fibre sera progressivement libèrent des ions d'argent pour limiter l'activité des bactéries et empêcher les bactéries de procréer, une bonne efficacité pourlimiter Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.Las bacterias fueron capaces de ser cultivadas a partir del líquido sinovial en todo 19 casos de artritis séptica diagnosticado;específicos de organismos bacterianos incluyen Staphylococcus aureus sensible a meticilina, estreptococo del grupo A, Streptococcus pneumoniae, y Enterobacter agglomerans.
Les bactéries sont capables d'être cultivées à partir du liquide synovial dans tous 19 les cas d'arthrite septique diagnostiqué;organismes bactériens spécifiques inclus Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline, streptocoque du groupe A, Streptococcus pneumoniae, et Enterobacter agglomerans.Para la inmunización de establos de vacas y terneras sanas, en establos de vacas lecheras con problemas de mastitis recurrentes, para reducir la incidencia de mastitis subclínica y la incidencia y gravedad de los signos clínicos de lamastitis clínica causada por Staphylococcus aureus, coliformes y estafilococos coagulasa negativos.
Vaccination à l'échelle du troupeau des vaches et génisses saines, chez les bovins laitiers présentant des problèmes récurrents de mammite, dans le but de réduire l'incidence des mammites subcliniques, ainsi que l'incidence et la sévérité des signes cliniques desmammites cliniques causées par Staphylococcus aureus, les coliformes et les staphylocoques coagulase-négatifs.Hemos logrado resultados consistentes antimicrobianos y se ha encontrado que el PRP tiene fuerte propiedades in vitro antimicrobianos contra bacterias como methicillin sensible a la meticilina yresistentes a Staphylococcus aureus, Streptococcus del Grupo A, y Neisseria gonorrhoeae.
Nous avons obtenu des résultats cohérents antimicrobiens et a constaté que PRP a une forte propriétés in vitro antimicrobiens contre les bactéries comme methicillin sensible etrésistant à la méthicilline Staphylococcus aureus, streptocoques du groupe A, et Neisseria gonorrhoeae.Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Especiales en las que la resistencia adquirida puede ser un problema Grampositivos aerobios Estafilococo negativo a la coagulasa 16Enterococcous faecalis SARM* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(sensible a la meticilina) Streptococcus spp.
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Espèces inconstamment sensibles(résistance acquise> 10%) Aérobies à Gram positif Staphylocoques à coagulase négativeEnterococcus faecalis SARM* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(sensible à la méticilline) Streptococcus spp.La vigilancia para la resistencia antimicrobiana, en todos los establecimientos hospitalarios del país, de los siguientes agentes: Streptococcus pneumoniae, Mycobacterium tuberculosis, Shigella spp., Salmonella spp.,Haemophilus influenzae tipo b, Staphylococcus aureus(VISA-VRSA), Neisseria meningitidis, Neisseria gonorrhoeae.
Surveillance pour la résistance antimicrobienne, dans tous les établissements hospitaliers du pays, des agents suivants: streptococcus pneumoniae, mycobacterium tuberculosis, shigella spp., salmonella spp.,haemophilus influenzae type B, staphylococcus aureus(VISA-VRSA), neisseria meningitidis, et neisseria gonorrhoeae.
