Exemples d'utilisation de Staphylococcus aureus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Isolement des Staphylococcus aureus.
Diferencia Staphylococcus aureus de otras especies.Staphylococcus aureus méthicillinorésistant.
Staphylococcus aureus resistentes a meticilina.La flucloxacilline, non commercialisée en France,est réputée active sur le Staphylococcus aureus résistant à la méticilline.
Meropenem no se puede utilizar en infeciones por Staphylococcus aureus resistente a la meticilina.Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline SARM.
Estafilococo áureo resistente a la meticilina MRSA.Ce problème est dû quela plupart des bactérienne de la peau maladies par Staphylococcus aureus et de streptocoques.
Este problema se debe a quela mayoría de la piel bacterianas enfermedades por estafilococos aureus y los estreptococos.
On traduit aussi
Maladies par Staphylococcus aureus et de streptocoques.
Enfermedades por estafilococos aureus y los estreptococos.C'est un traitement pour l'acné commune d'actualité etpeut être utile contre certains Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline SARM.
Es un tratamiento tópico para el acné común ypuede ser útil contra algunos Staphylococcus aureus resistente a la meticilina SARM.Actif sur les souches: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Streptococcus uberis.
Activo sobre las cepas siguientes: Estafilococos aureus, Escherichia coli, Streptococcus uberis.Augmentin est efficace pour l'infection de la peau, blessures infectées, et les infections localisées dans le système locomoteur,causées par Staphylococcus aureus.
Augmentin es eficaz para la infección de la piel, las heridas y las infecciones localizadas en el aparato locomotor,causadas por Staphylococcus aureus.Chez les personnes âgées, Staphylococcus aureus ou les entérobactéries représentent 10% à 20% des cas.
En este tipo de individuos, el Staphylococcus aureus es En 2006 ils ont été enregistrés deux foyers impliquants plus que 70 patients,pendant que l'année passée a été rapporté un cas de Staphylococcus aureus résistant à la méticilline.
En 2006 se registraron dos focos implicando más que 70 pacientes, yel año pasado se refirió un caso de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina.Sur ces 19 patients,11 étaient infectés par Staphylococcus aureus sensible à la méticilline et 8 par Staphylococcus aureus résistant à la méticilline.
De los 19 pacientes,11 estaban infectados con Staphylococcus aureus sensible a meticilina, y 8 con Staphylococcus aureus resistente a meticilina.De non-commercialisation pour la consommation humaine des lots incriminés en raison de la découverte de germes pathogènes ou du dépassement de la valeur« M» prévue au point2 de l'annexe pour le germe Staphylococcus aureus.
No comercializar para el consumo humano los lotes en situación de infracción por haberse descubierto gérmenes patógenos o por haberse rebasado el valor M, previsto en el punto 2del Anexo respecto al Staphylococcus aureus.Entérotoxines de Staphylococcus aureus, toxine alpha d'hémolysine, et toxine du syndrome de choc toxique anciennement« entérotoxine staphylococcique F».
Enterotoxinas de Staphylococcus aureus, hemolisina alfa toxina, y toxina del síndrome del shock tóxico antes conocida como enterotoxina F de Comment les scientifiques ont-ils pu corréler les modifications génétiques chez Staphylococcus aureus avec la croissance bactérienne et la réaction à l'antibiotique?
¿Cómo correlacionan Ces bactéries sont notamment Staphylococcus aureus(y compris les formes“ résistantes à la méthicilline” designées par l'acronyme‘ SARM') et Streptococcus pyogenes.
Estas bacterias incluyen el Staphylococcus aureus(incluidas La fibre va progressivement libérer l'ion argent à restreindre l'activité des bactéries et à empêcher les bactéries de procréer, une bonne efficacité pourretenir Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.
La fibra gradualmente la liberación de iones de plata para restringir la actividad de las bacterias y para evitar que las bacterias de procrear,buena eficiencia para contener Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.Le poison émis par une certaine bactérie(Staphylococcus aureus) provoque des vomissements pouvant être calmés par l'activation des récepteurs CB1.
Científicos japoneses han demostrado en estudios con animales que las toxinas de ciertas bacterias(estafilococo áureo) provocan vómitos, los cuales pueden combatirse mediante la activación de los receptores CB1.Entièrement résistant à ses effets: anaérobies, les bactéries thetaiotaomicron, aérobies à gram négatif, Alcaligenes xylosoxidans, est un aérobies à gram positif, les staphylocoques,les coaguler négatif methi-R Staphylococcus aureus methi-R.
Totalmente resistentes a sus efectos: anaerobias, bacterias thetaiotaomicron, aerobios gram-negativos, Alcaligenes xylosoxidans, es un aerobios gram-positivos estafilococos,la coagula-negativo methi-R Staphylococcus aureus methi-R.De nombreuses bactéries pathogènes, telles que Staphylococcus aureus et Clostridium botulinum, d'origine alimentaire, sécrètent des toxines dans l'hôte y provoquant des symptômes.
Muchas bacterias patógenas, como el Staphylococcus aureus o La fibre sera progressivement libèrent des ions d'argent pour limiter l'activité des bactéries et empêcher les bactéries de procréer, une bonne efficacité pourlimiter Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.
La fibra gradualmente la liberación de iones de plata para restringir la actividad de las bacterias y para evitar que las bacterias de procrear,buena eficiencia para contener Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Kandlebsiella pneumoniae.Clostridium botulinum Clostridium perfringens Staphylococcus aureus Parexemple le staphylocoque doré(Staphylococcus aureus) produit une toxine qui provoque de violents vomissements et des diarrhées 3 heures environ après ingestion de l'aliment.
Clostridium botulinum Clostridium perfringens Nous avons obtenu des résultats cohérents antimicrobiens et a constaté que PRP a une forte propriétés in vitro antimicrobiens contre les bactéries comme methicillin sensible etrésistant à la méthicilline Staphylococcus aureus, streptocoques du groupe A, et Neisseria gonorrhoeae.
Hemos logrado resultados consistentes antimicrobianos y se ha encontrado que el PRP tiene fuerte propiedades in vitro antimicrobianos contra bacterias como methicillin sensible a la meticilina yresistentes a Staphylococcus aureus, Streptococcus del Grupo A, y Neisseria gonorrhoeae.Ce médicament est utilisé pour traiter des infections bactériennes des canaux urinaires provoquées par E. Coli,la cystite Enterobacter, Staphylococcus aureus et Enterococcus, Klebsiella telles que la pyélite, la pyélonéphrite, la cystite, l'urétrite, pour prévenir des infections dues aux interventions chirurgicales urologiques, de cystoscopie, canulation.
Esta medicación se usa para tratar infecciones bacterianas del tracto urinario causado por E. Coli,cistitis de Enterobacter, Estafilococo aureus, y Enterococcus, Klebsiella, como el pyelitis, pyelonephritis, cistitis, urethritis, para prevenir infecciones durante cirugías urológicas, cistoscopía.Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Espèces inconstamment sensibles(résistance acquise> 10%) Aérobies à Gram positif Staphylocoques à coagulase négativeEnterococcus faecalis SARM* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(sensible à la méticilline) Streptococcus spp.
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Especiales en las que la resistencia adquirida puede ser un problema Grampositivos aerobios Estafilococo negativo a la coagulasa 16Enterococcous faecalis SARM* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(sensible a la meticilina) Streptococcus spp.Traitement des mammites subcliniques des vaches en lactation dues à des cocci Gram-positif sensibles à la pirlimycine,incluant les staphylocoques tels que Staphylococcus aureus,(pénicillinase positive ou négative ou coagulase négative) et les streptocoques, tels que Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae et Streptococcus uberis.
Para el tratamiento de mastitits subclínicas en vacas en lactación debidas a cocos Gram-positivos sensibles ala pirlimicina incluyendo organismos estafilococicos tales como Staphylococcus aureus, penicilinasa-positivos y penicilinasa-negativos, y estafilococos coagulasa-negativos; estreptococos incluyendo Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae y Streptococcus uberis.Surveillance pour la résistance antimicrobienne, dans tous les établissements hospitaliers du pays, des agents suivants: streptococcus pneumoniae, mycobacterium tuberculosis, shigella spp., salmonella spp.,haemophilus influenzae type B, staphylococcus aureus(VISA-VRSA), neisseria meningitidis, et neisseria gonorrhoeae.
La vigilancia para la resistencia antimicrobiana, en todos los establecimientos hospitalarios del país, de los siguientes agentes: Streptococcus pneumoniae, Mycobacterium tuberculosis, Shigella spp., Salmonella spp.,Haemophilus influenzae tipo b, Staphylococcus aureus(VISA-VRSA), Neisseria meningitidis, Neisseria gonorrhoeae.Source: Lorivel T, Hilber P. Behav Brain Res, 24 avril 2007;[publication électronique avant impression] Science: vomissements Le poisonémis par une certaine bactérie(Staphylococcus aureus) provoque des vomissements pouvant être calmés par l'activation des récepteurs CB1.
Fuente: Lorivel T, Hilber P. Behav Brain Res 2007 Apr 24;[Versión electrónica ya disponible] Ciencia: Vómitos Científicos japoneses han demostrado en estudios con animales quelas toxinas de ciertas bacterias(estafilococo áureo) provocan vómitos, los cuales pueden combatirse mediante la activación de los receptores CB1.Les bactéries sont capables d'être cultivées à partir du liquide synovial dans tous 19 les cas d'arthrite septique diagnostiqué;organismes bactériens spécifiques inclus Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline, streptocoque du groupe A, Streptococcus pneumoniae, et Enterobacter agglomerans.
Las bacterias fueron capaces de ser cultivadas a partir del líquido sinovial en todo 19 casos de artritis séptica diagnosticado;específicos de organismos bacterianos incluyen Staphylococcus aureus sensible a meticilina, estreptococo del grupo A, Streptococcus pneumoniae, y Enterobacter agglomerans.
