Que Veut Dire STRATE en Allemand - Traduction En Allemand

• Schicht
• Stratum

Exemples d'utilisation de Strate en Français et leurs traductions en Allemand

C'est la strate des plantes herbacées.
Sie sind die Außenhaut der Pflanze.

Encore au-dessus, le Lutétien moyen constitue une strate de six mètres d'épaisseur.
Die Grundform der Gewölbequerschnitte ist eine Halbellipse von 6 Metern Höhe.

Au- dessous de cette strate, des serveurs reçoivent une référence de synchronisation directement à partir d'une source 0 de strate.
Unterhalb dieser Schichten befinden sich Server, die eine Timing-Referenz direkt von einer Stratum 0-Quelle erhalten.

Tous les dispositifs de réception heure d'un serveur strate 0 sont appelés"clients".
Alle Geräte Empfangszeit von einem Stratum 0 Server werden als"Kunden" bezeichnet.

Si il ya une erreur avec le dispositif strate 1 le dispositif de 2 cornée sera mauvais(et tous les appareils qui essaie d'obtenir le temps de lui).
Wenn es einen Fehler mit dem Stratum 1 Gerät das Stratum 2 Gerät wird falsch(und jedes Gerät, der versucht, die Zeit von ihm zu erhalten) sein.

Le logiciel est conforme au protocole NTP(Network Time) et peut être configuré comme un 1 strate serveur de temps.
Die Software entspricht dem Network Time Protocol(NTP) und kann als einer Schicht 1 eingestellt werden Zeit-Server.

Strate 1 sont les ordinateurs connectés à la strate des dispositifs 0, tandis que Strate 2 sont des ordinateurs qui envoient des requêtes aux serveurs NTP stratum 1.
Stratum 1 sind Computer, die an Stratum 0-Geräten angeschlossen sind, während Stratum 2 Computer sind, die NTP-Anfragen an Stratum 1-Server senden.

L'horloge TS700 MSF avec Time Sync Serveur NTP logiciel transforme n'importe quel 2000 Windows, 2003, NT ou XP dans une strate 1 Serveur de temps NTP.
Die TS700 MSF Uhr mit Time Sync NTP Server Software verwandelt jeden Windows 2000, 2003, NT oder XP-Rechner in einer Schicht 1 NTP Zeitserver.

La plupart des sources de temps Internet sont également strate appareils 2 ce qui signifie qu'ils obtiennent leur temps d'un autre appareil qui à son tour est synchronisée à une horloge atomique.
Die meisten Internet Zeitquellen auch Stratum 2 Geräten dh sie ihre Zeit von einer anderen Vorrichtung, die wiederum mit einer Atomuhr synchronisiert ist.

NTP peut être utilisé pour transformer n'importe quel ordinateur Windows NT, 2000, XP ou Server 2003 machine dans une strate 1 Serveur de temps NTP ressources de votre réseau.
NTP kann ein beliebiger Windows NT, 2000, XP oder Server 2003 Maschine in einer Schicht 1 einzuschalten NTP Zeitserver Ressourcen für Ihr Netzwerk.

Le coût des utilités varie selon la strate, avec les strates supérieures payer plus par unité, afin de subventionner la fourniture de services de base pour tous.
Die Kosten der Versorgungsunternehmen variieren je nach Schicht mit den höheren Schichten mehr pro Einheit zahlen, um die Bereitstellung grundlegender Dienstleistungen für alle zu subventionieren.

Le logiciel TimeSync est conforme à la Network Time Protocol, fonctionne comme un service et se configure comme une strate 1 serveur de temps NTP fournir le temps NTP pour toute autre machine sur le réseau.
Die TimeSync Software entspricht dem Network Time Protocol, läuft als Dienst und konfiguriert als Stratum 1 NTP Timeserver liefert NTP Zeit zu einem anderen Rechner im Netzwerk.

Strate niveau- qui strate du serveur NTP est(un serveur strate 1 reçoit l'heure à partir d'une source d'horloge atomique d'une strate 2 serveur reçoit l'heure d'un serveur de strate 1).
Stratum-Level- das Stratum-Level der NTP-Server(eine Schicht 1 Server empfängt die Zeit von einer Atomuhr Quelle eine Schicht 2 Server empfängt die Zeit von einem Stratum 1 Server).

En outre, Time-Sync NTP conducteurs peut être utilisé pour transformer n'importe quel ordinateur Windows NT, 2000, XP ou Server 2003 machine dans une strate 1 Serveur de temps NTP ressources de votre réseau.
Darüber hinaus können Time-Sync NTP-Treiber verwendet werden, um beliebige Windows NT, 2000, XP oder Server 2003 Maschine in einer Schicht 1 einzuschalten NTP Zeitserver Ressourcen für Ihr Netzwerk.

Strate dédiée serveurs de temps NTP 1 sont de loin la méthode la plus précise, fiable et sécurisé de synchronisation d'un réseau informatique et aucun réseau d'affaires devraient vraiment être sans un.
Dedicated stratum 1 NTP Zeitserver sind mit Abstand die genaueste, zuverlässige und sichere Verfahren zum Synchronisieren eines Computer-Netzwerk und kein Business-Netzwerk sollten wirklich ohne sein.

Les échantillons ont été sélectionnés selon une procédure aléatoire simple dans chaque strate définie par la classe de taille en fonction des effectifs et par l'activité économique conformément au niveau à 2 chiffres de la NACE Rév. 1.
Die Stich probenauswahl ist eine einfache Zufallsauswahl in jeder Schicht definiert nach Größenklassen anhand der Beschäftigtenzahl und Wirtschaftszweigen gemäß NACE Rev. 1, zweistellig.

Les niveaux de la strate sur un réseau NTP continuent, avec des dispositifs de connexion à des périphériques tout le chemin vers le bas à la strate 10, 11, 12 et ainsi de suite- évidemment les plus de liens dans la chaîne la moins précise le dispositif sera.
Stratum Ebenen auf einem NTP-Netzwerk weiter auf, mit Geräten Anschluss an Geräte gehen den ganzen Weg hinunter zum 10, 11, 12 usw. Stratum- offensichtlich die weitere Glieder in der Kette desto ungenauer wird das Gerät sein.

Ces plantes d'habitats de faible éclairage et de la vie dans les rhizomes de la strate, il est une espèce clairement dominantes, la Peyssonnelia rubra, le seul présent dans tous les endroits et une couverture moyenne 20%.
Diese Pflanzen schlechten Licht Lebensräume und Lebens in Stratum Rhizome, gibt es eine klar dominierende Spezies, die Peyssonnelia rubra, der einzige, der gegenwärtig in allen Standorten und eine durchschnittliche Reichweite 20%.

NTP serveurs de temps travail en recevant une source de temps unique et utiliser cela comme une base pour tous les temps sur le réseau, cependant, un réseau synchronisé sera aussi précis que la source de temps original et ceci est où les niveaux de la strate entrent en jeu.
NTP Zeitserver Arbeiten, die eine einzelne Taktquelle und mit dieser als Grundlage für alle Zeiten auf dem Netzwerk, jedoch ein synchronisiertes Netzwerk wird nur so genau wie die ursprüngliche Zeitquelle, und dies ist, wo Stratum Ebenen kommen.

Un facteur d'extrapolation est calculé à l'intérieur de chaque strate et ce, sur la base du nombre des exploitations dans la population divisé par le nombre des exploitations exclues dans la strate concernée.
Innerhalb jeder Schicht wird ein Hochrechnungsfaktor ermittelt, und zwar aus der Zahl der Betriebe in der Population, dividiert durch die Zahl der ausgenommenen Betriebe in der jeweiligen Schicht.

La distribution des exploitations du champ d'observation classées selon la typologie communautaire des exploitations(correspondant au moins aux orientations technico-économiques principales), ainsi que le nombre d'exploitations comptables à sélectionner dans chaque strate.
Die Aufteilung der Betriebe des Erfassungsbereichs, die nach dem gemeinschaftlichen Klassifizierungssystem der Betriebe(mindestens den betriebswirtschaftlichen Hauptausrichtungen entsprechend) eingeteilt worden sind, sowie die Zahl der in jeder Schicht auszuwählenden Buchführungsbetriebe.

Les serveurs de la couche supérieure, la strate 1, se connectent à une horloge atomique soit sur Internet, soit par radio ou par récepteur GPS, tandis qu'un serveur 2 de strate se connecte à une strate 1.
Server in der obersten Schicht, Schicht 1, verbinden sich mit einer Atomuhr entweder über das Internet oder durch einen Radio- oder GPS-Empfänger, während ein Stratum 2-Server eine Verbindung zu einem Stratum 1 herstellt.

Que rien n'indique que l'élaboration d'un code européen de gouvernement d'entreprise, qui constituerait une strate supplémentaire entre les principes développés au niveau international et les codes adoptés au niveau national, apporterait une valeur ajoutée significative.
Es deutet wenig darauf hin, dass die Entwicklung eines europäischen Corporate‑Governance‑Kodex als zusätzliche Schicht neben den auf internationaler Ebene aufgestellten Grundsätzen und den auf nationaler Ebene angenommenen Kodizes erheblichen zusätzlichen Nutzen mit sich brächte.

Le taux de sondage variait d'une strate à l'autre et le nombre de ménages à sélectionner dans chaque unité primaire d'échantillonnage a été déterminé par le nombre de ménages de la strate et par le taux de sondage de celle-ci.
Der Auswahlsatz ist von Schicht zu Schicht verschieden, die Zahl der in jeder der Einheiten der ersten Stufe der Stich probe auszuwählenden Haushalte wird durch die Zahl der Haushalte in der Schicht sowie den dafür festgelegten Aus wahlsatz bestimmt.

Ces dispositifs recevant le paquet de temps à partir de serveurs de temps de strate 1 sont appelés dispositifs strate de 2 et cette séquence se poursuit, jusqu'au niveau de la strate 16, qui est le plus bas de tous les niveaux de la strate.
Diese Geräte Empfang des Zeitpaket von Stratum 1 Zeitserver werden als stratum 2 Geräte bezeichnet und diese Sequenz weiter, bis Stratum Level 16, die die niedrigste aller stratum Ebenen ist.

Normalement, seuls les serveurs strate 2 doivent se connecter à la strate serveur 1 et peut- être certains serveurs où les applications nécessitent plus de précision que celle d'un réseau informatique normal, qui peut recevoir son code temporel par une multitude de sources.
Normalerweise sollten nur Stratum 2 Server mit dem Stratum 1 Server und vielleicht einigen Servern verbinden, in denen Anwendungen mehr Präzision benötigen als die eines normalen Computernetzwerks, das seinen Zeitcode über eine Vielzahl von Quellen empfangen kann.

Ce logiciel est conforme au protocole NTP(Network Time) et peut être mis en place comme une strate 1 Serveur de temps, Time-Sync fonctionne comme un service et se configure comme un serveur de temps NTP pour synchroniser des ordinateurs UNIX et tout matériel conforme à NTP.
Diese Software entspricht dem Network Time Protocol(NTP) und kann als Stratum 1 Time Server eingestellt werden, läuft Time-Sync als Dienst und konfiguriert als NTP Zeitserver so können UNIX-Maschinen und alle Geräte, die NTP entspricht synchronisieren.

Chaque BCN définit en conséquence le taux d'échantillonnage nh/ Nh pour chaque strate h, c'est-à-dire le nombre d'agents déclarants nh étant sélectionné au sein de la population totale des établissements de crédit et autres établissements Nh dans chaque strate.
Daher legt jede NZB den Auswahlsatz nh/ Nh für jede Schicht h fest, d. h. wie viele Berichtspflichtige nh aus der Gesamtzahl der Kreditinstitute und sonstigen Finanzinstitute Nh pro Schicht ausgewählt werden.

En raison de la demande, de trouver un serveur de temps en ligne strate 1 est presque impossible, et ceux qui ne prennent demande font habituellement en vertu d'un abonnement, ce qui laisse le seul choix pour la plupart des gens étant un dispositif strate 2.
Wegen der Forderung, der Suche nach einem Online-Stratum 1 Zeitserver ist fast unmöglich, und die, die Sie nehmen Anfrage in der Regel tun dies im Rahmen eines Abonnements, das die einzige Wahl für die meisten Menschen ein Stratum 2 Gerät verlässt.

Pour sélectionner les agents déclarants effectifs dans chaque strate, les BCN retiennent tous les établissements appartenant à la strate, procèdent à un échantillonnage aléatoire ou sélectionnent les plus grands établissements au sein de chaque strate.
Zur Festlegung der tatsächlichen Berichtspflichtigen innerhalb einer jeden Schicht erfassen die NZBen entweder alle Institute in einer Schicht, führen eine Zufallsauswahl durch oder wählen die größten Institute einer jeden Schicht aus.