Exemples d'utilisation de Supports de formation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Supports de formation pour chirurgiens.
Notre programme inclut un ensemble de supports de formation.
Unser Programm umfasst eine Reihe von Schulungsmaterialien.Supports de formation pour d'autres professionnels de la santé.
Schulungsmaterial für andere Angehörige der Gesundheitsberufe;Soutient le développement des supports de formation et de sensibilisation à la diversité culturelle.
Unterstützung bei der Entwicklung von Schulungsmaterialien zum Thema Kulturbewusstsein.D'exiger des opérateurs des coûts abordables pour l'utilisation du téléphone etdes médias comme supports de formation;
Auflage für die Betreiber betreffend die erschwingliche Nutzung von Telefon undMedien als Lehrmaterialien;Les supports de formation pour les chirurgiens comportant les informations essentielles sont dans les documents suivants.
Das Schulungsmaterial für Chirurgen muss folgende Hauptinformationen und -komponenten enthalten.Accédez à des informations complètes et à des supports de formation issus de la bibliothèque technique d'Apple.
Zugriff auf Trainingsmaterialien und umfassende Informationen aus der Technikbibliothek von Apple.Les supports de formation pour les autres professionnels de la santé comportant les informations essentielles sont dans les documents suivants.
Das Schulungsmaterial für andere Angehörige der Gesundheitsberufe muss folgende Hauptinformationen und -komponenten enthalten.L'une des finalités des Programmes est de fournir aux Sociétés des documents et supports de formation utiles qui ne sont pas accessibles au public.
Ein Ziel der Programme ist die Bereitstellungnicht-öffentlicher wertvoller Materialien und Schulungen für die Unternehmen.Les supports de formation sont une combinaison de leçons,d'ateliers, de débats et d'études de cas.
Des clients font appel à GlobalDoc pour créer des sous-titres pourdes vidéos, des supports de formation, des présentations commerciales, des séminaires, etc.
Kunden beauftragen GlobalDoc mit derErstellung von Untertiteln für Videos, Trainingsmaterialien, Messepräsentationen, Seminare und mehr.Premièrement, des supports de formation, téléchargeables, illustrés par des exemples concrets de mesures mises en œuvre, des graphiques et des liens.
Erstens, herunterladbares Trainingsmaterial, das an verschieden Beispielen bereits umgesetzte Maßnahmen anhand von Beispielen, Graphiken und Links erläutert.Cela aidera Google Analytics à créer des rapports sur mesure,une communication personnalisée et des supports de formation adaptés à vos besoins.
Diese Angabe ermöglicht Google Analytics die Bereitstellung benutzerdefinierterBerichte und Mitteilungen sowie besser auf Sie zugeschnittener Schulungsmaterialien.Nous assurons des prestations à l'échelle mondiale pour les supports de formation internes et externes et les formations de certification utilisant des ressources technologiques.
Dies umfasst auch den weltweiten Support für interne und externe Schulungsmaterialien und technologiebasierte Zertifizierungskurse.Les utilisateurs qui n'en bénéficient pas ont accès à notre système de tickets d'assistance,notre site d'assistance et des supports de formation gratuits.
Anwender ohne Vereinbarung haben Zugriff auf unser Support-Ticket-System,unsere Support-Website und kostenlose Schulungsunterlagen.Contenu etservice de formation pour formateurs Outre la personnalisation des supports de formation, nous pouvons également former vos formateurs pour utiliser les supports pour former d'autres salariés de l'entreprise.
Train-the-Trainer- Inhalt und Services Neben der spezifischen Anpassung des Schulungsmaterials können wir auch Ihre Schulungsleiter in der Verwendung des Materials schulen, mit dem sie andere in Ihrem Unternehmen einweisen.Il y aurait également lieu d'améliorer la qualité de certains outils pratiques, tels que notes d'orientation et instructions, et de les diffuser auxfins d'une utilisation comme supports de formation.
Darüber hinaus müssen praktische Hilfsmittel wie Hinweise und Anleitungen verbessert,verteilt und als Lehrmaterial eingesetzt werden.L'Académie fait également fonction de médiathèque et offre à ce titre une gamme de plus en plus large de supports de formation en ligne consacrés à la protection de la propriété intellectuelle.
Die Akademie versteht sich auch als Mediathek,die eine ständig wachsende Palette von Schulungsmaterialien zum gewerblichen Rechtsschutz im Internet anbietet.Il s'agit véritablement d'une revue consacrée à la formation et qui vise à encourager le personnel de l'AnCO et les formateurs â diffuser etcommuniquer les informations dont ils disposent sur les supports de formation.
Diese Ausbildungszeitschrift ist besonders darauf ausgerichtet, die Belegschaft der AnCo und andere Ausbilder zur Verbreitung von undgegenseitigen Information über Ausbildungsmaterialien und -medien zu ermuntern.Pour relever ces deux défis, le projet fournit desformations plus pratiques et des supports de formation visuels, avec une approche mixte.
Um diese beiden Herausforderungen zu bewältigen,bietet das Projekt eher praxisorientierte Bildungskurse und optisches Bildungsmaterial in einem kombinierten Ansatz.Ceci est particulièrement vrai en ce qui concerne les informations de maintenance et d'assistance(manuels d'utilisation,matériel de diagnostic logiciel et supports de formation), mais aussi le contenu Web.
Zu diesen Inhalten zählen Informationen über Dienstleistungen, Wartungen und Support- Bedienungsanleitungen,Material für die Software-Diagnose und Schulungsunterlagen- sowie Web Content.Des Weiteren dürfen Sie kein Endbenutzerprodukt weitergeben,das der Wiedergabe der Schulungsmaterialien, Präsentationen, interaktiven Multimediamaterialien, interaktiven Unterhaltungsprodukte usw. von Dritten dient.Elle a les aptitudes et la flexibilité nécessaires pour effectuer n'importe quelle tâche dans le processus de formation, qu'il s'agisse de l'analyse des besoins en formation, du développement des supports de formation et de leur fourniture, ou du soutien des utilisateurs dans le système opérationnel.
Unsere Mitarbeiter haben die Kompetenz und Flexibilität, jede Aufgabe im Schulungsprozess auszuführen- von der Analyse des Schulungsbedarfs über die Ausarbeitung undBereitstellung der Schulungsmaterialien bis hin zur Betreuung der Benutzer im laufenden Systembetrieb.Parmi les résultats concrets figurent un guide à destination des administrations publiques, visant à améliorer la prise en compte de l'accessibilité dans la construction de nouveaux bâtiments publics, des supports de formation à l'accessibilité à l'intention des professionnels et la création d'un réseau européen pour le tourisme accessible26.
Zu den Ergebnissen zählen ein Leitfaden für Behörden zur Berücksichtigung der Barrierefreiheit inöffentlichen Ausschreibungen für Bauleistungen, Schulungsmaterialien zur Barrierefreiheit für Fachleute und die Einrichtung eines europäischen Netzes für barrierefreien Tourismus26.Trading 212 fournit au Client des informations générales concernant des graphiques, des informations actuelles sur l'état d'un instrument ou d'un marché où ce type d'instrument est négocié, des calendriers, des actualités,des analyses, des supports de formation(y compris des tutoriels vidéo), des rapports de tendances du marché, des indicateurs techniques ainsi que toute information de cette nature, via la Plateforme de trading.
Trading 212 bietet dem Kunden über die Handelsplattform allgemeine Informationen über Charts, aktuelle Information über den Status eines Instruments oder eines Marktes, auf dem das Instrument gehandelt wird, Kalender, Nachrichten,Analysen, Schulungsmaterialien(einschließlich Videoschulungen), Stimmung des Marktes, technische Indikatoren und vergleichbare Informationen.Nous serons disposés à vous fournir des informations d'ordre général sous forme de graphiques via notre plateforme de trading, des informations actuelles concernant le statut d'un instrument donné ou du marché sur lequel cet instrument est négocié, le calendrier, les actualités,les analyses, les supports de formation(y compris les tutoriels vidéo), les fluctuations du marché, les indicateurs techniques ainsi que toute autre information associée.
Wir können Ihnen über die Handelsplattform allgemeine Informationen in Form von Diagrammen, laufende Information zum Stand eines Instruments oder über die Lage des Marktes, an dem ein Instrument gehandelt wird, Kalender, Nachrichten,Analysen, Schulungsunterlagen(einschließlich zur Videoschulung) sowie Informationen über Marktstimmungen, technische Indikatoren und sonstige dazugehörige Informationen bieten.Qu'il s'agisse du système de contrôle, de surveillance, de communication et de navigation, ou bien des systèmes météo ou anti- collision, nous pouvons vous aider à traduire les guides d'utilisation, les systèmes logiciels,les procédures opérationnelles et les supports de formation dans les langues souhaitées en vue d'une utilisation optimale de ces équipements de pointe garantissant à la fois la sécurité et la conformité réglementaire internationale.
Egal, ob es sich um Steuerungs-, Überwachungs-, Kommunikations-, Navigationssysteme oder um Wetter- oder Kollisionsschutzsysteme handelt: Wir unterstützen Sie bei der Übersetzung von Benutzerhandbüchern, Softwaresystemen,Betriebsverfahren und Schulungsmaterialien in die von Ihnen benötigten Sprachen, um für einen optimalen Betrieb dieser fortschrittlichen Technologien und damit für Sicherheit und die Einhaltung internationaler behördlicher Vorschriften zu sorgen.Si vous utilisez ce support de formation, ce que je vous recommande de faire, les documents d'introduction du début pressent le mobilisateur à commencer à tenir un journal de bord.
Wenn Sie die Schulungsunterlagen dieser Website benutzen, und ich empfehle es Ihnen, werden die anfänglichen Einleitedokumente den Mobilisierer drängen, mit dem Berichte schreiben anzufangen.Esaote répond à cette attente etest convaincue qu'un support de formation doit être facilement accessible à tout utilisateur.
Esaote versteht Une explication, un conseil sur la façon de procéder pour la réalisationd'une pièce, une intervention pour supprimer une panne, un support de formation supplémentaire, une aide pour mieux exploiter l'installation, une pièce détachée.
Eine Erklärung, ein Ratschlag über 
