Exemples d'utilisation de Systemes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
AUTRES SYSTEMES.
SYSTEMES RESTAURES.
Systeme wieder hergestellt.Vérifiez les systemes.
Test aller Systeme.Tous les systemes sont O.K!
Alle Systeme funktionsfähig!L'homme en tant qu'element de systemes.
Tous les systemes hors-service!
Alle Systeme ausgefallen!Conception et evaluation de systemes.
Konzeption und bewertung von systemen.Annexe 11 systemes informatisés.
Anhang 11 computergestützte systeme.Systemes d'education et de formation en europe.
Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa.Les effets pervers des systemes classiques.
Die anormalen folgen der klassischen systeme.Iii- les systemes de classification' des emplois.
III- DIE SYSTEME DER 3ERUFSKLASSIFIZIERUNG.Reforme de la coordination des systemes de securite sociale.
Reform der koordinierung der systeme der sozialen sicherheit.Ammonit systemes de mesure éolienne et solaire.
Ammonit Systeme für die Windmessung+ Solarmessung.Annexe iv: developpements technologiques et systemes de transports intelligents.
Anhang iv: technische entwicklungen und systeme für einen intelligenten verkehr.Cataiogue de systemes pour le suivi des conditions de travail.
Katalog über systeme zur überwachung der arbeitsbedingungen.Commission administrative pour la coordination des systemes de securite sociale.
Verwaltungskommission für die koordinierung der systeme der sozialen sicherheit.Action clé i- systemes et services pour le citoyen.
Leitaktion I- Systeme und Dienste für den Bürger.Recherche de la bsc sur l'organisation de la conception des systemes d'information.
Bsc forschung über die organisatorischen aspekte der planung von informationssys temem herr d.r. vine.Coordination des systemes de securite sociale.
Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit.SYSTEMES de SONORISATION- design unique avec une qualité de son remarquable.
Sound Systeme für Clubs- einzigartige Designs gepaart mit Soundqualität auf höchstem Niveau.Premiere conference internationale sur les systemes de gestion de l'environnement.
ERSTE INTERNATIONALE KONFERENZ ÜBER UMWELTMANAGEMENT SYSTEME über Ankündigung.Objectifs des systemes d'education et de formation- programme de travail.
Ziele der systeme der allgemeinen und beruflichen bildung- arbeitsprogramm.Notre équipement est beaucoup érzéketlenebben répondre a l'irradiation externe et les champs magnétiques,car l'appareil ne contient pas systemes basés sur le processeur et les contrôles.
Unsere Systeme sind viel weniger empfindlich Reaktion auf externe Strahlung und magnetische Felder, da das Gerät nicht enthält, Prozessor-basierte Systeme und Steuerung.Beintegrálhatóak domaines d'application facile,et remplace completement le d'énergie fossile, des systemes de générateurs, ou meme la demande Vous pouvez également travailler de concert avec eux le potentiel de servir plus de besoins.
Beintegrálhatóak einfach Anwendungsgebiete undersetzt vollständig die Aggregate Betriebssystem fossilen Energiesysteme oder auch die Nachfrage kann mit ihnen arbeiten mehr Anforderungen der Kunden.Vous verrez également plus loin dans cet article que certains jeux Master System furent édités en cartouche Megadrive durant la période Super Gam*Boy,sûrement pour accompagner la transition entre les systemes 8 et 16- BIT(de manière plus ou moins légitime).
Sie werden auch später in diesem Artikel, dass einige Spiele Master System Megadrive Patrone während des Super Gam* Boy veröffentlicht wurden, Wahrscheinlichkeit für den Übergang zwischen Systemen zu begleiten 8 ein 16-Bit(mehr oder weniger legitim).En expirant on doit etre conscient comment toutes les cellules,organes et systemes, ainsi impregnes de la force vivifiante, sont deja tout a fait actifs et manifestent dans leur activite les forces vitales qu'ils ont assimilees.
Beim Ausatmen soll bewusst werden, wie alle so von der belebenden Kraft durchdrungenen Zellen,Organe und Systeme, schon völlig aktiv sind und in ihrer Tätigkeit nach draußen die Lebenskräfte, die sie aufgenommen haben, erscheinen lassen.Au lieu de la confusion et de l'injustice créés par les systemes légaux et les administrations de la justice des hommes, il y aura un seul code légal universel-"la loi, et la parole du Seigneur", qui seront prononcées par le Christ à Jérusalem.
Statt des Durcheinanders und der Unfairness, die durch menschliche legale Systeme und Rechtsausübung entsteht, wird es ein universales Rechtssystem geben-"das Gesetz, und das Wort des HERRN", welches von Christus von Jerusalem aus verkündet wird.Nous nous orientons, avant tout, vers les supports d'acier, plates- formes et systemes de palettes pour le stockage et le transport du verre de grands formats effectué par camions(avec la possibilité d'usage additionnel du rail pour le transport ou l'expédition).
Wir orientieren uns vor allem auf Stahlständer, Plattformen und Stapelplattensysteme für Lager- und Lastwagentransport vom Flachglas in großen Maßen(mit der Möglichkeit sie auf für den Eisenbahn- und Schifftransport auszunützen).
