Exemples d'utilisation de Tâches de maintenance en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tâches de maintenance et leur montage continu.
Organisation et planification de tâches de maintenance.
Organisation und Planung von Instandhaltungsaufgaben.N'effectue des tâches de maintenance que sur l'ordinateur hôte.
Ausführen von Wartungsfunktionen ausschließlich auf dem Hostcomputer.La spécification de l'inspection et des tâches de maintenance nécessaires.
Spezifizierung notwendiger Inspektions- und Wartungsaufgaben.Réaliser les tâches de maintenance uniquement depuis l'ordinateur hôte.
Ausführen von Wartungsfunktionen ausschließlich auf dem Hostcomputer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tâches quotidiennes
tâches administratives
différentes tâchestâches ménagères
principales tâchesla principale tâchediverses tâchestâches liées
une nouvelle tâchegrande tâche
Plus
REGLAGES STEALTH- Comment faire pour désactiver les tâches de maintenance automatique dans Windows 8/ 8.1.
STEALTH EINSTELLUNGEN- Wie automatische Wartungsaufgaben in Windows 8/ 8.1 deaktivieren.Résumés des tâches de maintenance pour tous les véhicules et pour chaque véhicule.
Zusammenfassung der Wartungsaufgaben aller und einzelner Fahrzeuge.Avec ses membranes sélectives d'ions et safonction d'autonettoyage, il facilite vos tâches de maintenance.
Mit seinen robusten ionenselektiven Membranen undder exzellenten Selbstreinigung erleichtert er Ihre Wartungsaufgaben.Comment pouvons- nous désactiver les tâches de maintenance automatique dans Windows 8/ 8.1.
Wie können wir in Windows 8/ 8.1 deaktivieren Sie die automatische Wartungsaufgaben.La continuité est primordiale et il s'agit de notre priorité absolue dans toutes nos tâches de maintenance.
Kontinuität ist dabei wesentlich und hat in Bezug auf die von uns ausgeführten Wartungstätigkeiten Priorität.Réduisez les tâches de maintenance manuelles en profitant de l'API Apache CloudStack.
Reduzieren Sie manuelle Wartungsarbeiten auf ein Mindestmaß mithilfe der Apache CloudStack API.Les mécanismes flexibles des modèles et des stratégies permettent de gagnerdu temps en sauvegarde et en déploiement des tâches de maintenance.
Flexible Mechanismen von Vorlagen und Richtlinien sparen wesentlichZeit für die Bereitstellung der Sicherungs- und Wartungstasks.La droite s'affiche les tâches de maintenance configurer le système pour fonctionner à certaines heures(ou selon diverses actions ou système utilisateur);
Das Recht angezeigt Wartungsaufgaben das System so zu bestimmten Stunden(oder nach verschiedenen Benutzeraktionen oder System) ausgeführt;Le compte super-utilisateur est utilisé pour installer les paquets,mettre à niveau des RPM et effectuer la plupart des tâches de maintenance.
Intégrer nos composants dans les produits spécifiques à votre activité,automatiser les tâches de maintenance et proposer uniquement les fonctionnalités dont vos clients ont besoin.
Unsere Komponenten in Ihre industriespezifischen Produkte integrieren, Wartungsaufgaben automatisieren und genau die Funktionen anbieten die Ihre Kunden brauchen.Gérez vos tâches de maintenance, analysez les statistiques des performances, gérez les autorisations de serveur et recherchez les failles de sécurité de serveur.
Verwalten Sie Ihre Wartungstasks, analysieren Sie Leistungsstatistiken, ändern Sie Serverberechtigungen und finden Sie Sicherheitsanfälligkeiten des Servers.Le module de maintenance Innosoft vous permet une gestion confortable des contrats de maintenance avec des tâches de maintenance périodiques.
Das Innosoft La plupart des tâches de maintenance vous permettent de configurer les paramètres supplémentaires qui ne sont pas disponibles dans les outils de gestion natifs.
Die meisten Wartungsaufgaben ermöglichen es Ihnen jetzt zusätzliche Optionen,En même temps, les entreprises s'efforcent d'intégrer cer tains éléments du nouveau concept de production par exemple,la décentralisation des tâches de maintenance, la réduction des niveaux hiérar chiques.
Gleichzeitig versuchen sie jedoch, einige Ele mente des neuen Produktionskonzeptes zu übernehmen z. B. Dezentralisierung der Wartungs aufgaben, Abbau hierarchischer Ebenen.Gérez vos tâches de maintenance, analysez les statistiques de performances, gérez les autorisations de serveur et trouvez les vulnérabilités du serveur grâce à SQL Administrator, et tout cela- gratuitement.
Verwalten Sie Ihre Wartungsaufgaben, analysieren Sie Leistungstatistiken, verwalten Sie Server-Berechtigungen und finden Sie Sicherheitsanfälligkeiten im Server kostenlos mit dem SQL-Administrator.Cette fonctionnalité permet également au personnel ducampus de planifier de façon plus précise les tâches de maintenance, en incluant les ressources pour les levés et les risques liés à la sécurité.
Dem Campuspersonal ermöglicht dieseInitiative eine genauere Planung der Wartungsarbeiten, einschließlich der zur Inspektion nötigen Ressourcen und der Sicherheitsrisiken.Ch permet à l'équipe informatique de répondre à la demande croissante en nouveaux services applicatifs. Elle peut ainsi seconcentrer sur l'innovation plutôt que sur des tâches de maintenance routinières.
Ch Plattform hilft dem IT-Team, den wachsenden Bedarf an neuen Anwendungsservices zu bewältigen und ermöglicht Entwicklern,anstatt auf routinemäßige Wartungsarbeiten auf Innovationen zu fokussieren.Le programme de maintenance doit prévoir notamment les tâches de maintenance et les intervalles auxquels elles doivent être effectuées, en particulier lorsque les instructions relatives au maintien de la navigabilité les rendent obligatoires.
Das Instandhaltungsprogramm muss insbesondere Instandhaltungsarbeiten und ‑abstände enthalten, vor allem diejenigen, die in den Anweisungen für die Erhaltung der Lufttüchtigkeit vorgeschrieben sind.Le responsable de la production peut surveiller de façon centralisée toutes les installations et constate en un coup d'œil quelles tâches doivent être effectuées en toute urgence ouquels retours sur les tâches de maintenance lui ont été envoyés par ses collègues.
SQL Administrator vous permet de gérer les tâches de maintenance, d'analyser les statistiques de performances,de gérer les autorisations du serveur et de rechercher les failles de sécurité de serveur.
Der SQL Administrator ermöglicht es Ihnen, die Wartungstasks zu verwalten, Leistungsstatistiken zu analysieren, Serverberechtigungen zu verwalten und Sicherheitsanfälligkeiten in Server zu finden.Si vous ne voulez pas désactiver les tâches de maintenance système, mais ne veulent pas être dérangés par cela, vous pouvez changer actions qui déclenchent leur course(uniquement lorsque le système est ralenti Etc) ou vous pouvez changer l'heure qui se déroulera le respectif tâches(Double- cliquez sur une tâche, puis faire des changements exigent onglet triggers).
Wenn Sie nicht wollen, deaktivieren Wartungsaufgaben System, aber wollen nicht durch diese belästigt werden, können Sie Aktionen ändern dass ihre Lauf auslösen(nur, wenn das System Leerlauf Etc.), oder Sie können die Zeit ändern die die jeweiligen laufen wird Aufgaben(Doppelklick auf eine Aufgabe, dann Änderungen Registerkarte erfordern Auslöser).Dans le but d'aider les responsables informatiques dans leurs tâches de maintenance quotidiennes, le projecteur MW824ST est entièrement compatible avec la plupart des systèmes de commandes, tels que Crestron, AMX et PJ-Link.
Um IT-Managern dabei zu helfen, ihre tägliche Wartungsarbeit an Projektoren effektiv zu erledigen, ist der MH856UST zur Netzwerksteuerung über LAN weitgehend mit den führenden Steuerungssystemen für Projektoren wie Creston, AMX und PJ-Link kompatibel.Le bureau se développe pour assumer les tâches de maintenance et de mise à jour du prototype qui a été lancé en 2008 et œuvre à une toute nouvelle version du site- Europeana 1.0- en 2010.
Il est donc possible d'effectuer toute tâche de maintenance dans les scripts(démarrage/arrêt de services, sauvegarde de données, migration de données, etc.).
Die Migrations-Hooks werden mit Root-Berechtigungen ausgeführt, sodass beliebige Wartungsaufgaben in den Skripten erledigt werden können(z. B. Starten/Beenden von Services, Datensicherung oder Datenmigration).Aperçu par véhicule affichant le temps ou le kilométrage jusqu'à/après la date d'échéance, la date prévue,le nom de la tâche de maintenance, la date de la dernière exécution de la tâche et l'état de progression actuel de cette tâche. .
Nach Fahrzeug aufgeschlüsselte Übersicht mit der Zeit oder Kilometeranzahl bis zum/nach dem Fälligkeitsdatum,dem Namen der Wartungsaufgabe, Informationen dazu, wann die Aufgabe das letzte Mal durchgeführt wurde, sowie dem aktuellen Status der Aufgabe.
