Que Veut Dire TE POINTER en Allemand - Traduction En Allemand

• aufzukreuzen
• aufzutauchen

Exemples d'utilisation de Te pointer en Français et leurs traductions en Allemand

Tu dois te pointer.
Du musst herkommen.

Tu peux pas te pointer et reprendre ta lutte anti-vampire.
Du kannst nicht vorbeikommen und mit diesem ganzen Anti-Vampir-Kram anfangen.

T'es culotté de te pointer ici.
Du hast echt Mumm, hier aufzukreuzen.

Tu peux pas te pointer comme ça, après 100 ans, marié, et me dire que tu penses à moi.
Du kannst nicht einfach so daherkommen, nach hundert Jahren, verheiratet, und mir erzählen, du hättest immer an mich gedacht.

Tu as du culot de te pointer ici.
Du hast vielleicht Nerven, hier aufzukreuzen.

Tu ne peux pas juste te pointer dans nos vies… pas maintenant… sans ne rien faire que rendre les choses plus déroutantes pour tout le monde.
Du kannst nicht einfach in unsere Leben kommen- nicht jetzt- und nichts außer Dinge machen, die jeden nur noch mehr verwirren.

T'as des couilles de te pointer ici.
Du hast vielleicht Eier, hierher zu kommen.

Tu ne peux pas te pointer à mon travail et déposer ça.
Du kannst doch nicht im Krankenhaus aufkreuzen und diesen Kram abladen.

Je savais que tu te pointerais tôt ou tard.
Dachte mir schon, dass du früher oder später auftauchst.

Donc, tu ne vas pas te pointer pour la présentation?
Also, was, du wirst einfach nicht bei der Präsentation auftauchen?

Tu crois que tu peux te pointer ici sans que rien ne se soit passé?
Denkst du, du kannst einfach hier reinspazieren, als wäre nie etwas passiert?

Tu ne vas quand même pas te pointer là-bas avec ton haleine de chacal?
Du kannst… du kannst nicht einfach dort rausgehen mit deinem mit deinem tierischen Mundgeruch?

Jusqu'à ce que tu te pointes avec ce ridicule Homburg.
Bis du mit deinem Homburg erschienst.

Tu te pointes au bal puis tu disparais dans l'atmosphère.
Du tauchst einfach beim Ball auf, und dann verschwindest du wieder.

Que tu te pointes ici chaque année.
Dass du hier weiterhin jedes Jahr auftauchst.

Tu te pointes chez moi pour me demander pardon.
Du tauchst auf, um mich um Verzeihung zu bitten.

Pourquoi tu te pointes?
Warum bist du hier?

Tu te pointes après des semaines et tu dis:"Salut"?
Du tauchst hier auf, nach Wochen. Und sagst:"Hey"?

Tu te pointes avec ton plan pensant que je suivrai tes ordres.
Du tauchst mit einem Plan auf und erwartest, dass ich Befehlen gehorche.

Tu te pointes… tu changes ma vie.
Du kamst angetänzelt, hast mein ganzes Leben verändert.

Et tu te pointes comme ça?
Und so kommst du zurück?

Tu te serais pointé là-bas sans ta femme!
Du wärst ohne deine Frau da aufgetaucht.

Tu te pointes chez moi, un pauvre con en manque.
Du kommst zu mir wie Squiggy mit einem Ständer.

Si elle est toujours là quand tu te pointes, tu sais qu'elle est BAB?
Ist sie noch da, wenn du auftauchst, weißt du, sie ist DTF?

Tu ne te pointes pas aux répétitions.
Du erscheinst nicht zu den Proben.

Tu te pointes sans montrer un insigne, pas même un mandat.
Du kommst hier reingeplatzt, ohne'ne Marke zu zeigen. Von'nem Durchsuchungsbefehl ganz zu schweigen.

Tu te pointes pas ou t'es malade, t'es virée.
Wenn du nicht auftauchst, bist du gefeuert. Wenn du dich krank meldest, bist du gefeuert.

Jusqu'à ce que tu te pointes, grand arbre!
Es funktionierte, bis du aufgetaucht, Sie großen Baum!

Le lycée fermerait sûrement si tu te pointais pas!
Die Schule würde schließen, wenn du nicht auftauchst.

Tu me laisses pourrir 5 ans, et tu te pointes. Tu es bidon!
Lässt mich fünf Jahre im Knast verrotten und willst dann, dass ich dir helfe?

Comment utiliser "te pointer" dans une phrase en Français

Te pointer dans un gala habillé comme la chienne à Jacques.

21h, et t'as osé te pointer ici seule, en prenant le métro.

Par contre, je reposterais certainement un commentaire pour te pointer des fautes.

Tu vas te pointer en jean le jour de ton mariage ?

Comment peux-tu te pointer dans cette chefferie sans voir son chef ?

Genre t'as encore 2 minutes pour te pointer à l'arrêt, et ...

Pour manger, tu dois te pointer au guichet et présenter ta carte.

Tu oses te pointer comme une fleur chez nous et exiger ?

« Tu n'as aucun droit de venir te pointer ainsi sans prévenir.

Tu peux te pointer sans être inscrit, on ne t'en voudra pas.

Comment utiliser "aufzukreuzen" dans une phrase en Allemand

Es gilt den gesamten , ca. 3 km langen Silvaplanersee Total 4 x aufzukreuzen und wieder abzufahren.

Ja ich glaube schon,denn er beginnt für mich bei der Entscheidung selbst aufzukreuzen und mitzuteilen.

Heutzutage ist es Gang und Gebe fortlaufend mit neuen 'Mode-wörtern' aufzukreuzen und neue Hypes einzuläuten.

Jemand drohte nach einem Entscheid mal, bei mir zuhause aufzukreuzen und erwähnte meine Adresse.

Die Empfehlung, bei den Veranstaltungen aufzukreuzen und kritisch zu intervenieren ist natürlich richtig.

Super nervig dort aufzukreuzen und stundenlang zu warten um dann ordentlich nachzuzahlen.

Das Bedürfnis der Weltbevölkerung hier aufzukreuzen hält sich arg in Grenzen.

Der nutzung unseres reiner-sct-lesers liegt dem paket von testfragen aufzukreuzen KW:berechnung kredit vorlage quittung.

Auf einer Feier mit dem spaßigsten Geschenk des Abends aufzukreuzen hat schon etwas ganz besonderes.

Und völlig betrunken bei ihm aufzukreuzen halte ich auch für keine so gute Idee . 11.