Exemples d'utilisation de Technologies web en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cookies et autres technologies web.
Les rubriques contiennent, par exemple,la programmation orientée objet et les technologies Web.
Die Themen enthaltenbeispielsweise objektorientierte Programmierung und Webtechnologien.Plusieurs entrepreneurs utilisent les technologies Web pour les buts- les sites Web, intranet et extranet.
Viele Auftragnehmer verwenden die Web-Technologien für die Ziele- die Webseiten, Intranet und Extranet.Utilisation de cookies et autres technologies Web.
Nutzung von Cookies und anderen Webtechnologien.En utilisant l'intelligence des technologies Web, les applications peuvent être utilisées sur un ordinateur de bureau ou sur tablette.
Die Apps lassen sich mithilfe von Web-Technologien auf einem Desktop-PC oder auf Tablets verwenden.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles technologiesles nouvelles technologiesles dernières technologiesune nouvelle technologiedell technologiestechnologie brevetée
la même technologietechnologie informatique
technologies industrielles
hautes technologies
Plus
Bien sûr, BrowserQuest s'appuie sur un certain nombre de technologies web, pas seulement les websockets.
Natürlich beruft sich BrowserQuest auf eine ganz schöne Zahl an Webtechnologien, nicht nur Web Sockets.Nous suivons les technologies web et espérons sortir un lecteur hors-ligne quand les navigateurs en faciliteront l'exécution.
Wir beobachten die Web-Technologien und hoffen, eine Offline-Player möglich zu machen, wenn der Browser es unterstützt.Conférence de l'an dernier a donné unélan au développement actif de technologies Web dans la région d'Oulianovsk.
Der letztjährigen Konferenz gab denAnstoß für die aktive Entwicklung von Web-Technologien in der Region Uljanowsk.Solutions basées sur les technologies web de Microsoft- proposées sous forme de services administrés, dans le cloud ou créées sur mesure pour vous.
Lösungen basierend auf Microsoft Webtechnologien- als Managed Service, aus der Cloud oder individuell für Sie kreiert.Depuis Gallery est fait en PHP/ HTML/ JS, Je sens que je suis capable de mettreen œuvre ces fonctionnalités que j'ai travaillé avec ces technologies web dans le passé.
Seit Galerie ist in PHP/ HTML/ JS getan, Ich fühle, dass ich fähig bin,die Umsetzung dieser Features, wie ich mit diesen Web-Technologien in der Vergangenheit gearbeitet.Net, a raconté comment, avec l'aide des technologies Web modernes peuvent acquérir des connaissances et des compétences de haute qualité.
Net, sprach darüber, wie mit Hilfe moderner Web-Technologien können qualitativ hochwertige Kenntnisse und Fertigkeiten zu erhalten.Il a une expérience internationale sur tous les continents dans les domaines du conseil aux gouvernements, de la finance d'entreprise,du développement commercial et des technologies Web.
Er verfügt über eine internationale Erfahrung auf allen Kontinenten in den Bereichen der Regierungsberatung, der Unternehmensfinanzierung,der Handelsentwicklung und der Webtechnologien.Technologies web différents nous permettent de développer et de créer des applications personnalisées et d'ajouter diverses fonctions pour les pages web. .
Verschiedenen Web-Technologien ermöglichen uns zu entwickeln und benutzerdefinierte Anwendungen erstellen und diverse Funktionen zu den Webseiten hinzufügen.Les informations collectées par le biais des cookies et autres technologies web nous permettent de comprendre quand et comment les visiteurs trouvent, utilisent et quittent nos sites web. .
Die über Cookies und andere Webtechnologien gesammelten Informationen helfen uns zu verstehen, wann und wie Besucher unsere Websites entdecken, mit ihnen interagieren und sie verlassen.Le Junior Web Award offre aux écoliers et écolières de toute la Suisse la possibilité de créer leur propre site web etde s'exercer de manière ludique à l'utilisation des technologies web.
Der Junior Web Award bietet Schülerinnen und Schülern aus der ganzen Schweiz die Möglichkeit, eine eigene Website zu kreieren unddabei spielerisch den Umgang mit Web-Technologien zu üben.Le programme Microsoft Information Systems/ Technologies Web permet aux étudiants d'appliquer des concepts théoriques pour résoudre des problèmes réels liés aux systèmes Web/ mobiles et d'information.
Das Programm Microsoft Information Systems/ Web Technologies ermöglicht es den Studierenden, theoretische Konzepte zur Lösung realer Probleme im Zusammenhang mit Web-/ Mobil- und Informationssystemen anzuwenden.Safari Technology Preview est conçu pour les développeurs Web. Il fournit uneimage de ce qui va suivre dans les technologies Web futures, du développement d'effets visuels pour le Web, ainsi que de nouveaux outils.
Technology Preview ist Decic Safari Web-Entwickler, ein Bild zu schaffen,was in Zukunft Web-Technologien kommen, die Entwicklung der visuellen Effekte für Web, Öffnung auch neue Werkzeug-Sites.De est une riche source d'inspiration, et une pratique guide de matériel informatique pour les professionnels et les utilisateurs ambitieux et avec un fort intérêt pour des sujets tels que les ordinateurs,l'informatique et les technologies Web.
De ist eine wahre Fundgrube an Inspiration, Orientierung und praktischen Einsatzmöglichkeiten von IT-Equipment für ambitionierte und professionelle Anwender mit ausgeprägtem Themeninteresse an PCs,IT und Webtechnologien.Les bandes de couleur de cettevisualisation représentent les interactions entre les technologies Web et les navigateurs, qui sont à l'origine des puissantes applications Web que nous utilisons au quotidien.
Die farbigen Bänder in dieserDarstellung veranschaulichen die Interaktionen zwischen Webtechnologien und Browsern, die die Grundlage für die zahlreichen täglich von uns verwendeten leistungsstarken Web-Apps bilden.Cette fonction ne est pas la seule nouveauté intéressante dans Chrome 42 bêta Navigateur en bénéficiera et de manière optimale pour ajouter des raccourcis sur le bureau Android etune meilleure compatibilité avec certaines nouvelles technologies Web.
Diese Funktion ist nicht die einzige interessante Neuheit in Chrome 42 beta Browser wird zum Hinzufügen von Verknüpfungen auf dem Desktop nutzen und optimal androide undeine höhere Kompatibilität mit neuen Web-Technologien.Ce programme vous apportera une connaissance des technologies de l'information,des microprocesseurs et des technologies Web, ainsi que de la manière dont les entreprises d'aujourd'hui travaillent avec les technologies de l'information.
Dieses Programm vermittelt Ihnen Kenntnisse über Informationstechnologie,Mikroprozessoren und Webtechnologien sowie über die Art und Weise, wie Unternehmen heute mit IT arbeiten.On peut citer ici quelques solutions au problème du déficit démocratique: la création du Comité des régions(CdR),le Médiateur et l'application des nouvelles technologies web au sein de la Commission européenne.
Auf einige Lösungen für das Problem des Demokratiedefizits kann hier bereits verwiesen werden: die Gründung des Ausschusses der Regionen(AdR),die Einrichtung des Amtes des Bürgerbeauftragten und die Anwendung neuer Internettechnologien in der Europäischen Kommission.Nous utilisons les technologies web les plus récentes et les plus développées, en particulier au niveau de la sécurité de paiement, et faisons tout notre possible afin de faciliter l'usage du site web aux clients.
Während wir nur die neuesten und fortschrittlichsten Webtechnologien verwenden, speziell was die Zahlungssicherheit betrifft, unternehmen wir auch gleichzeitig unser Möglichstes, die Website unvergleichbar einfach für die Nutzung durch den Kunden zu gestalten.Vous apprendrez à connaître les applications de programmation, développement du réseau,la conception et l'analyse des systèmes, des technologies Web, des applications multimédias, le développement de bases de données et l'administration des systèmes.
Sie werden über die Programmierung von Anwendungen, Netzwerk-Entwicklung,System-Design und Analyse, Web-Technologien, Multimedia-Anwendungen, Datenbank-Entwicklung und Systemadministration lernen.Les élèves apprennent les fondations mathématiques, se fond dans les statistiques mathématiques, et d'apprendre plus profond modélisation objet, des techniques de programmation, la conception et la mise en œuvre des systèmes d'information,des systèmes informatiques et des technologies web.
Die Studierenden lernen die mathematischen Grundlagen, erhalten Hintergrund der mathematischen Statistik und tiefer Objektmodellierung lernen, Programmiertechniken, Design und Implementierung von Informationssystemen,Computersysteme und Web-Technologien.Tels sont les résultats de cette conférence qui a aussi permis de faire lepoint sur la nouvelle génération de technologies Web 2.0 et de renforcer les liens entre l'ensemble des organisations ayant participé à cet évènement.
Fragen wurden auf der Konferenz diskutiert,die zudem eine Aktualisierung der neuen Generation von Web 2-Technologien präsentierte und die Beziehungen zwischen den an den Veranstaltungen teilnehmenden Organisationen stärkte.On exploitera les possibilités qu'offrent les technologies web et les plateformes sociales pour étudier les comportements des consommateurs, notamment les consommateurs vulnérables tels que les personnes handicapées, et les changements de comportement, dans le cadre de plateformes d'innovation ouvertes comme les laboratoires vivants et de projets de démonstration à grande échelle des innovations dans le domaine des services.
Unter Nutzung der Möglichkeiten der Internet-Technologien und der sozialen Technologien werden das Verbraucherverhalten(einschließlich des Verhaltens schutzbedürftiger Verbrauchergruppen wie Behinderter) und Verhaltensänderungen im Rahmen offener Innovationsplattformen wie„Living Labs“ und großmaßstäblicher Demonstrationsprojekte für die Diensteinnovation untersucht.Il a aussi travaillé sur les algorithmes de recherche et d'analyse des données et des algorithmes de traitement de Big data, les algorithmes parallèles, compression de données,systèmes de gestion de l'information, technologies Web, traitement vidéo et sécurité des données.
Er forschte auch über Suchalgorithmen, Datenanalyse und Algorithmen für massive Datenmengen, Parallelalgorithmen, Datenkompression,Information Management Systeme, Internettechnologien, Videoverarbeitung und Datensicherheit.Le Web d'aujourd'hui est le fruit des efforts constants fournis par la communauté Open Web, qui participe à la définition des technologies Web, telles que HTML5, CSS3 et WebGL, et fait en sorte qu'elles soient prises en charge par tous les navigateurs.
Das Internet von heute verdanken wir der fortwährenden Arbeit einer offenen Webcommunity,die dazu beiträgt, Webtechnologien wie HTML5, CSS3 und WebGL zu definieren und dafür zu sorgen, dass diese von allen Webbrowsern unterstützt werden.Nous vous sacrément proche de la réutilisation du code complet sur toutes les plateformes, ainsi que natif- app- niveau de performance et de stabilité qui ne sont toutsimplement pas possible avec les technologies web mobiles d'aujourd'hui,” ajouté Berkeley Malagon, PDG de DistinctDev, Inc, une société de jeux pour mobiles avec plus de 20 million de joueurs.
Wir gewöhnen uns verdammt voll Wiederverwendung von Code über Plattformen hinweg zu schließen, plus native-app-Level Performance und Stabilität,die gerade nicht möglich sind mit mobilen Web-Technologien heute,” hinzugefügt Berkeley Malagon, CEO von DistinctDev, Inc.
