Exemples d'utilisation de Temps total en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Temps total d'environ 1 heure.
Plat conçu pour les personnes 4- 5 Temps total….
Schüssel für 4-5 Personen Gesamtzeit….Temps total d'action- jusqu'à 5- 6 heures.
Q:(RS) Alors il est exact que le temps total dans l'Univers est nul?
F:(RS) Dann stimmt es auch, dass die gesamte Zeit im Universum Null ist?Le temps total pour recevoir votre commande zacoo.
Die gesamte Zeit von Erhaltung Ihre zacoo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vieux tempstemps partiel
juste à tempsun grand tempscourte période de tempsle meilleur tempsun long tempsles temps sont durs
temps moyen
emplois à temps partiel
Plus
Sous-titres, volume, recherche, chronomètre, pourcentage et temps total.
Courbes et temps total 4 procès- verbal 9 secondes.
Kurven und die Gesamtzeit 4 Protokoll 9 Sekunden.Chaque jour, entre les heures 20 et24 ajoutées par rapport à mon temps total restant!
Jeden Tag werden zwischen 20 und24 Stunden um meine verbleibende Gesamtzeit addiert!Le temps total de regarder la télévision a diminué de 3%.
Die Gesamtzeit des Fernsehens wird verringert durch 3%.La manière de testerest réalisée en calculant le temps total du déclenchement physique.
Der Testweg wird durch Berechnung der Gesamtzeiten der physikalischen Triggerung realisiert.Le temps total de traitement est déterminé strictement individuellement.
Die Gesamtzeit der Behandlung wird streng individuell bestimmt.Le faisceaumt est de 3,50 et le temps total avec les bonnes attitudes à l'égard 6 heures.
Die Netto-mahl ist 3.50 und die gesamte Zeit mit den richtigen Einstellungen über 6 Stunden.Le temps total que vous avez à dépenser pour la formation d'environ 1- 1,5 heures.
Die Gesamtzeit, die Sie haben, um für die Ausbildung von ca. 1-1,5 Stunden zu verbringen.Vous pouvez également équilibrer entre letemps de Voyage au total et le temps total pour terminer tous les travaux(makespan).
Sie können auch zwischen Fahrzeit und Gesamtzeit ausgleichen alle Aufträge zu beenden(Makespan).Voici le temps total pendant lequel vous avez utilisé la souris ou le clavier.
Dies ist die Gesamtzeit, in der Sie Tastatur und Maus benutzt haben.L'option bien-être numériquevous permet de surveiller et donc gérer l'écran le temps total que votre enfant passe sur TikTok.
Die digitale WohlbefindenOption können Sie überwachen und damit die gesamte Zeit auf dem Bildschirm verwalten Sie Ihr Kind verbringt auf Tiktok.Aktivitätszeit: gesamte Zeit der gesundheitsfördernden Körperbewegung.La plupart des gens l'enlèvent immédiatement, la répétition constantepeut développer la frustration et voler le temps total.
Temps total en kilomètres ou en miles(selon la configuration de l'unité) distance 14.78.
Gesamtdistanz in Kilometern oder Meilen(abhängig von Einheiteneinstellung) distance 14.78.Fourni avec le câble de connexion à la visseuse et un afficheur ACL, il affiche le nombre decycles de vissages effectués et le temps total de travail.
Lieferung mit Anschlusskabel für den Schrauber und das LCD-Display,zeigt die Anzahl der ausgeführten Verschraubungszyklen und die Gesamtbetriebszeit an.Et vous voyez le temps total de communication pour un client donné dans la partie supérieure de l'écran autocommunication.
Sehen Sie die Gesamtzeit für einen bestimmten Klient im oberen Bereich des Autokommunikations Bildschirm.Et il conserve dans un dossier toutes les auto-communication qui ont été faites, y compris le temps total de communication qui a été effectuée.
Und es hält eine gute Bilanz aller Auto-Kommunikation diegemacht worden ist- einschließlich der gesamten Zeit, in der die Kommunikation tatsächlich durchgeführt worden ist.Le temps total entre le début de la reconstitution et la fin de la préparation de la perfusion intraveineuse ne doit pas excéder 30 minutes.
Die Gesamtzeit zwischen dem Beginn der Zubereitung und der Fertigstellung der intravenösen Infusion sollte 30 Minuten nicht überschreiten.La simplicité du choix des objets complexes composés, atteint avec l'aide des groupes,permet considérablement de réduire le temps total de leur édition.
Die Einfachheit der Auswahl der komplizierten Bestandobjekte, erreichbar mit Hilfe der Teams,erlaubt merklich, die allgemeine Uhrzeit ihrer Editierung zu verringern.Temps total et le coût nécessaire pour obtenir le diplôme varient d'un établissement, il est donc important pour les futurs étudiants de demander des informations spécifiques de chaque université.
Gesamtzeit und Kosten benötigt, um den Grad abgeschlossen variieren je nach Institution, so ist es wichtig für Studieninteressierte, bestimmte Informationen von jeder Universität beantragen.Lorsque le diaporama se termine et les paramètres de synchronisation est terminée,un message affiche le temps total pour la présentation et vous invite à choisir une des options suivantes.
Wenn die Dia-Show und beendet die Timing-Einstellungen beendet ist,zeigt eine Meldung die gesamte Zeit für die Präsentation und fordert Sie auf eine der folgenden Optionen wählen.La sucrerie travailletout autour l'horloge pendant le temps total de la campagne du début octobre d'ici la fin décembre, puisque le processus d'évaporation nécessaire pour la fabrication de sucre ne peut pas être interrompu.
Die Zuckerfabrik arbeitet während der gesamten Zeit der Kampagne von Anfang Oktober bis Ende Dezember rundum die Uhr, da der für die Zuckerherstellung notwendige Verdampfungsprozess nicht unterbrochen werden darf.D'après notre expérience, le nombre des demandes en cours de traitement à un moment donné est à multiplier par 0,3 sil'on veut connaître le temps total de traitement exprimé en jours.
Nach unserer Erfahrung muß die Zahl der zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Bearbeitung befindlichen Fragen mit 0,3 multipliziert werden,um den gesamten Zeitaufwand in Tagen zu bestimmen.Une autre étude établissant une comparaison des performances entre les différents modes a abouti à la définition d'une première série d'indicateurs comparatifs29 par exemple, les coûts de transport,les coûts externes, le temps total et la souplesse.
Im Rahmen einer weiteren Studie über verkehrsträgerübergreifende Leistungsvergleiche29 wurden erste Vergleichsindikatoren entwickelt u. a. Transportkosten,externe Kosten, Gesamtzeit und Flexibilität.Gipoksikatory(dispositifs qui produisent mélange gazeux hypoxique) de la"Everest" et"Bio-Nova" ait le mode de programmation, le dispositif, mais le programme permet arbitraire, au mieux, après un test hypoxique,définir le temps total d'une session de formation et la durée du stimulus hypoxique chez ce généraltemps.
Gipoksikatory(Geräte, die hypoxische Gasgemisch zu erzeugen) der"Everest" und"Bio-Nova" müssen Sie den Programmiermodus, das Gerät, aber das Programm erlaubt beliebige am besten nach einer hypoxischen Test,stellen Sie die Gesamtzeit von einer Trainingseinheit und die Dauer des hypoxischen Stimulus in diesem allgemeinenZeit.
