Que Veut Dire TERNES en Allemand - Traduction En Allemand

• stumpf
• Ternes
• matt
• langweilig
• glanzlose
• tristen
• dumpfen
• trüben
• matte
• stumpfes
• stumpfe

Exemples d'utilisation de Ternes en Français et leurs traductions en Allemand

Les vêtements ternes.
Langweilige Klamotten.

Objets secs et ternes cachés jouent Free ↓.
Trocken und stumpf versteckte Objekte spielen Free ↓.

Les couleurs sont ternes;
Die Farben sind nicht hell;

Ceux qui sont"ternes" sont actuellement actifs.
Diejenigen, die"langweilig" sind, sind derzeit aktiv.

Ses cheveux sont tristes et ternes.
Ihr Haar ist schlaff und matt.

Ils sont pesants et ternes comme le plomb.
Unbehilflich, schwer und bleich wie Blei.

Coiffure bizarre"?"Cheveux ternes"?
Seltsames Haar"?"Schlaffes Haar"?

Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.
Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus.

Surfaces dentaires parfois ternes.
Manchmal matte, stumpfe Oberflächen.

Nourrit les cheveux secs et ternes, les rendant doux et brillants;
Pflegt trockenes und stumpfes Haar, macht es weich und glänzend;

Rafraîchit les cheveux et peaux ternes.
Erfrischt stumpfes Haar und fahle Haut.

Graines noires, ternes, ovales.
Samen schwarz, matt, eiförmig.

Les peaux ternes, sans vitalité, seront régénérées et revitalisées.
Vitalitätsarme Haut wird intensiv regeneriert und revitalisiert.

Et avec des membres ternes et lourds.
Und die Glieder matt und träge.

Et puis vous commencez à prier et vos prières sont froides et ternes.
Und dann fangt ihr an zu beten; dabei sind eure Gebete kalt und stumpf.

Tout en essayant d'égayer ses amis ternes costumes d'Halloween.
Bei dem Versuch, ihre Freunde aufhellen tristen Halloween-Kostüme.

Les couleurs sont ternes, donc, je voulais rajouter une autre couche.
Die Farbe ist verblasst, also wollte ich sie etwas auffrischen.

Ne comptez pas les cellules mortes qui sont ternes et bleues.
Zellen die trüb, tot und blau sind zählt man nicht.

Tiges lisses, ternes violet rougeâtre des feuilles à cinq lobes, coriaces.
Vorbauten glatt, matt rötlich-violett Blätter mit fünf Lappen, ledrig.

Shampoo nettoie en douceur et nourrit les cheveux ternes, secs.
Shampoo reinigt sanft und pflegt stumpfes, trockenes Haar.

Si les vêtements sont ternes, déchirés et usés- un ami a besoin d'aide.
Wenn die Kleidung stumpf, zerrissen und abgenutzt ist- ein Freund braucht Hilfe.

Pourquoi nous sentons-nous parfois fatigués, ternes et vidés?
Und wie kommt es, dass wir uns zuweilen ausgelaugt, matt und müde fühlen?

Les cheveux affaiblis, ternes après le froid hivernal, ont besoin de soins particuliers.
Das geschwächte Haar, das nach der Winterkälte matt ist, bedarf besonderer Pflege.

Rénovation du parc en concept Héritage des boutiques Saint-Germain-des-Près, Ternes, Capucines, Parly 2, Marseille.
Renovierung des Parks nach Héritage-Konzepts der Geschäfte Saint-Germain-des-Près, Ternes, Capucines, Parly 2, Marseille.

En revanche, les cheveux ternes et pauvres en matières grasses sont souvent cassants.
Demgegenüber wird glanzloses und fettarmes Haar gerne mit der Eigenschaft der Sprödigkeit verbunden.

Après ce temps(et peut- être plus tôt), ils deviennent ternes, couvert de poussière et de suie(si la chambre fumeur et cuire).
Nach dieser Zeit(und früher vielleicht), werden sie stumpf, bedeckt mit Staub und Ruß(wenn das Zimmer zu rauchen und zu kochen).

De nombreux lecteurs de stylo sont ternes dans le regard et ne sont pas du tout attrayant quand il vient à la promotion de votre entreprise.
Viele Pen-Laufwerke sind matt im Blick und sind überhaupt nicht attraktiv, wenn es um die Förderung Ihres Unternehmens kommt.

Un mode de vie de plus en plus frénétique Les cheveux sont si fragiles, ternes et sans vie, apparaissent les pointes fourchues et à l'intérieur de leur structure est affaiblie et appauvrie.
Ein Lebensstil mehr und mehr außer sich Das Haar ist so spröde, stumpf und leblos, erscheinen Spliss und innerhalb ihrer Struktur geschwächt und verarmt.

Shampooing hydratant- pH 5,5 cheveux secs, ternes et crépus, à l'extrait de lys Sa formulation douce permet un lavage fréquent.
Moisturizing Shampoo- pH 5,5 Haar trocken, langweilig und krauses, mit dem Extrakt der Lilie Seine sanfte Formulierung erlaubt häufiges Waschen.

Jules Beau ouvre son premier studio à Paris au 19, avenue des Ternes, associé au photographe Marc Henri Fontès qui possède déjà un autre studio avenue de Clichy.
Sein erstes Fotostudio eröffnete er in der Pariser Avenue des Ternes Nr. 19, gemeinsam mit einem Kollegen namens M.-H. Fontès, der bereits ein Atelier in der Avenue de Clichy hatte.

Comment utiliser "ternes" dans une phrase

Les couleurs peuvent être ternes ou vives.

Nos cheveux sont ternes et sans vie.

Des généralités ternes ou des personnalités anodines.

Vos cheveux sont ternes et sans vie.

Vanessa Ternes raffole des courses de barils.

Les cheveux deviennent donc ternes et cassants.

Les juvéniles sont plus ternes et bruns.

Ternes et introduisez lentement sur développeront une.

Deviennent ternes et appliquez-les sur larthrite avec.

Les rouges ternes révèlent invariablement l’excitation nerveuse.