Exemples d'utilisation de Test final en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Voici le test final.
Dies ist der letzte Test.La cinquième étape serait le test final.
Die fünfte Etappe wäre der letzte test.C'est le test final.
Der Drache ist die letzte Prüfung.Que tous les Initiés se regroupent pour le test final.
Alle initianten zur letzten prüfung!Voilà le test final.
Hier ist der finale Test.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tests génétiques
un test sanguin
tests sur les animaux
tests cliniques
nouveau testle vrai testvéritable testun autre testdifférents teststests scientifiques
Plus
Utilisation avec des verbes
helicobacter testtests approfondis
effectuer des testspasser des teststest est terminé
tests standardisés
Plus
C'est le test final. On ne va pas abandonner.
Das ist die letzte Prüfung, wir können nicht aufgeben.C'est notre test final.
Das ist unser letzter Test.Test final est l'abandon d'un mourant Clegane Sandor.
Abschlusstest ist die Aufgabe von einem sterbenden Sandor Clegane.Panne moteur au test final.
Echo'Et un test final'; Ceci est un commentaire style shell.
Echo"… und ein letzter Test"; Dies ist ein Shell-artiger Kommentar.Notre Helo a localisé une cible pour notre test final.
Unser Heli hat das Ziel anvisiert für unseren letzten Raketentest.C'est le test final, qui est utilisé en ingénierie, c'est le seul système valide.
Das wäre der letzte Test, der auch von Ingenieuren benutzt wird, als die einzige anerkannte Methode.Télémaque vole toutes les armes des prétendants, et un test final est proposé.
Telemachus stiehlt alle Waffen der Freier, und ein abschließender Test wird vorgeschlagen.Ce n"est pas un test final, mais un test préliminaire pour vérifier la fonction de base.
Dies ist keine abschließende Prüfung, sondern ein Vortest Grundfunktion zu überprüfen.Beaucoup a été fait en vue de l'adoption et de l'installation d'un nouveau logiciel, maiscelui-ci n'a pas été soumis à un test final.
Bei der Beschaffung und Installation neuer Software ist viel geschehen,doch fanden keine abschließenden Tests statt.Test final par nos techniciens puisrenvoi gratuitde votre appareil une fois la réparation iPhone terminée.
Abschließender Test durch unsere Techniker. Kostenlose Rücksendung Ihres Geräts nach Abschluss der iPhone-Reparatur.Le contrôle final des modulesélectroniques avec test de fonctionnement et test final est réalisé par un personnel spécialisé qualifié.
Prüfung Die abschließende Prüfung derBaugruppe n mit Funktions- und Endtest erfolgt durch qualifiziertes Fachpersonal.Le test final d'une pompe est effectué sur un Bosch EPS 815 banc de test équipé de l'adaptateur mentionné ci- dessus.
Ein abschließender Test der Pumpe wird auf einem Bosch EPS 815 Prüfstand mit oben genanntem Adapter durchgeführt.Après 4 mois éprouvants au sommet du monde,nous avons réussi notre test final haut la main et je suis fier de vous.
Nach vier wirklich harten Monaten am oberen Ende derErde haben wir soeben unseren letzten Test absolviert, und ich bin stolz darauf, dass ihr es mit Bravour gemeistert habt.Le retard des 30 minutes approximatives entre ce test final et le partenaire étudiant la tâche, insère la tâche de l'arrestation pour la mémoire intermédiaire.
Die Hemmung ungefährer 30 Minuten zwischen dieser abschließenden Testierung und dem Partner, der die Aufgabe studiert, nimmt die Aufgabe der Festnahme für das Zwischengedächtnis auf.(Les frais d'inscription comprennent le test initial,le premier kit de matériel didactique, le test final et le certificat de scolarité).
INSKRIPTIONSGEBÜHR: €65,00(Die Inskriptionsgebühr beinhaltet den Einstufungstest,das Lehrmaterial, den Abschlusstest sowie eine Bestätigung über die Kursteilnahme).Pour le test final, en tant que synthèse du processus d'apprentissage(vérification sommative), un questionnaire sera formulé à la fois avec des questions à réponse unique et avec des questions de type objectif V/ F.
Für den abschließenden Test wird als Synthese des Lernprozesses(summative Verifikation) ein Fragebogen sowohl mit Einzelantwortfragen als auch mit objektiven Typ-V/ F-Fragen formuliert.Une fois que l'ingénieur chargé de la calibration a déterminé la valeur de calibration optimale,seul un test final sur véhicule s'avérera nécessaire pour confirmation.
Sobald der Applikationsingenieur die optimale Bedatung ermittelt hat,ist zur Bestätigung lediglich ein abschließender Testlauf am Prüfstand notwendig.Participation d'un agronome professionnel, chemise avec bloc- notes et stylo, 5 types d'huile, 5 verres pour la dégustation, technique des huiles, tableau pour la dégustation,mini test final.
Die Teilnahme eines erfahrenen Agronoms, einen Ordner mit Notizblock und Kugelschreiber, fünf Arten von Öl, 5 kleine Gläser für die Verkostung, Technik der einzelnen Öle,Tabelle über die Verkostung, abschließenden Test.L'intrigue tourne autour d'un jeune diplômé de l'Institut de magique"Mori", dont il venait de terminer et tout ce qui reste-pour passer le test final dans des conditions réelles.
Die Handlung dreht sich um eine junge Absolventin des Instituts für magische"Mori", die er gerade fertig war und alles,was übrig- die letzte Prüfung unter realen Bedingungen passieren.Amis, nous avons commencé les tests finaux.
Freunde haben wir abschließende Prüfung begonnen.Essais de fonctionnement et tests finaux incluant la construction des installations d'essai.
Funktions- und Endtests inkl. Erstellung der Prüfaufbauten.De achat de matériel etde composants pour la production de la ligne et les tests finaux et l'emballage, chaque étape sera contrôlée par des professionnels suivants procédure connexe.
Von Material und beim Einkauf von Komponenten in Serienfertigung und Endprüfung und Verpackung, wird jeder Schritt von professionellen Menschen nach ähnlichen Verfahren gesteuert werden.Par ailleurs, ce projet associe de façon systématique, les structures de diffusion et de commercialisation des trois pays membres auxétapes clés de la réalisation du produit(cahier de charges, tests finaux) afin d'ancrer les pratiques commerciales à une logique d'usage, plutôt qu'à une logique de produit.
Darüber hinaus verbindet dieses Projekt systematisch die Verbreitungs- und Vermarktungsstrukturen der drei Mitgliedsländer mit den wesentlichenEtappen der Verwirklichung des Produktes(Lastenheft, abschließende Tests), um die kommerziellen Praktiken eher in einer Benutzungslogik als in einer Produktlogik zu verankern.Nos différents halls d'assemblage disposent de vastes espaces de travail permettant de respecter la confidentialité des projets, ainsi que tout l'environnementnécessaire à la validation de l'équipement lors des tests finaux.
Unsere verschiedenen Montagehallen verfügen über großzügige Arbeitsplätze, wodurch die Geheimhaltung der Projekte gewährleistet wird, sowie über das spezielle Umfeld,dass zur Überprüfung der Geräte bei den Abschlusstests nötig ist.
