Exemples d'utilisation de Thinking en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Design Thinking- qui est l'utilisateur?
Design Thinking- Wer ist der Nutzer?Nous utilisons le Design Thinking de deux façons.
Wir nutzen Design Thinking gleich in doppelter Hinsicht.Preliminary(thinking time) Préliminaire(temps de réflexion).
Preliminary(thinking time) Vorläufige(Denkzeit).Si vous aimez Moon River,nous recommandons Thinking Blues feat.
Wenn Sie Moon River mögen,empfehlen wir Thinking Blues feat.Le Design Thinking pour repenser l'environnement de travail.
Durch Design Thinking zur neuen Arbeitswelt.Découvrez le potentiel de nos Impact Centres et du Supply Cycle Thinking pour votre entreprise.
Positive Thinking- Nous ne sommes pas conscients de la manière dont nous pensons.
Denkendes Positiv- wir berücksichtigen nicht die Weise, in der wir denken.Actions et stratégies en faveur d'une croissance durable par le réseautage communautaire etla réflexion novatrice(INNOVATIVE THINKING) 20.
Aktionen und Strategien für nachhaltiges Wachstum durch Vernetzung von Gemeinden undinnovatives Denken(INNOVATIVE THINKING) 20.Thinking je apprendre beaucoup de choses ce jour- là, j'ai accepté gracieusement ses aimables offer.
Denke ich eine Menge lernen an diesem Tag, ich gnädig akzeptiert seine Art offer.Comme je l'ai regardé sur les différentes photos et les titres ou en louant le saccage la célébrité du jour,je suis arrivé à thinking.
Während ich die verschiedenen Fotos und die Schlagzeilen die Berühmtheit du Jour preisend oder trashing anstarrte,gelangte ich an das Denken.Carte de voeux- je suis ici pour vous la sympathie, Get Well,prières, Thinking of You pour un ami, collègue ou relative en ivoire, moutarde, vert.
Hinzufügen Hinzugefügt Grusskarte- ich bin für Sie Sympathie, gut erhalten,Gebete, Thinking of You Freund, Kollegen oder Verwandten in Elfenbein, Senf, grün.Le Systems Thinking est une discipline dont l'objectif est d'élucider les structures sous-jacentes d'un système et d'en comprendre les complexités.
Die Systems Thinking ist eine Disziplin, deren Ziel es ist, die zugrunde liegende Struktur eines dynamischen Systems zu erklären und seine Komplexität zu verstehen.Lutz Mommartz(2008) et l'exposition conjointe avec Ricarda Roggan(Still Life), Albrecht Schäfer Winds and Windings etRichard Serra Thinking on Your Feet.
Lutz Mommartz(2008) sowie die Gemeinschaftsausstellung mit Ricarda Roggan(Still Life), Albrecht Schäfer(Winds and Windings)und Richard Serra Thinking on Your Feet.Lorenzo de Thinking Out Loud pense que les fuites mettent des vies en danger et les compare avec les célèbres Papiers du Pentagone de Daniel Ellsberg pendant la guerre du Vietnam.
Lorenzo von Thinking Out Loud glaubt, dass die Leaks Leben gefährden und vergleicht sie mit den berühmten Daniel Ellsberg Pentagon Papieren während des Vietnamkrieges.Si ce Parlement est colégislateur, il ne doit pas confondre un texte législatif avec une résolution danslaquelle on peut étaler tout son wishful thinking.
Wenn das Parlament schon Mitgesetzgeber ist, dann darf es einen Rechtstext nicht mit einer Entschließung verwechseln,in der man sein ganzes wishful thinking darlegen kann.Depuis qu'il nous a rejoint en 2015, Sascha a enrichil'équipe avec son expérience en Design Thinking et ses connaissances quasiment encyclopédiques de Dragon Ball.
Seitdem er 2015 zu uns gekommen ist,bereichert er das Team mit seiner Erfahrung in Design Thinking und mit seinem umfangreichen, fast enzyklopädischen Wissen über Dragonball Z.Dans certains cas, il nous a même aidé à identifier un besoin pour nos clients de subir un processus de réflexionstratégique, et plusieurs d'entre eux ont aussi tourné vers Strategic Thinking Group.».
In einigen Fällen half es uns die Bedürfnise unserer Kunden in Bezug zu strategischen Denkvorgängen zu erkennen undeinige von ihnen wendeten sich auch an Strategic Thinking Group.".Orange balsamique barbecue tempeh et pois chiches Polenta Cheesy| Le«V" Parole- Juin 10, 2015[…]was thinking about how I make polenta fries- il commence avec juste faire la polenta, puis réfrigérer jusqu'à ce qu'il définit.
Orange Balsamico BBQ Tempeh und Cheesy Kichererbsenpolenta| Das"V" Wort- Juni 10,2015[…] was thinking about how I make polenta fries- mit nur machen die Polenta und Kälte, bis es setzt beginnt.La quatrième rencontre du groupe de travail libyen, créé en 2015 par l'Ordre souverain de Malte etle think tank britannique Forward Thinking, a eu lieu à Tunis les 21 et 22 novembre.
Am 21. und 22. November fand das vierte Treffen der libyschen Arbeitsgruppe, die im Jahr 2015 vom Souveränen Malteserorden unddem britischen Think Tank Forward Thinking gegründet wurde, statt.Good thinking pas du leadership La créativité peut être définie comme l'identification des problèmes et l'innovation tandis que la génération d'idées peut être définie comme la sélection d'idées, le développement et commercialisation.
Gute Führung Denken nicht Kreativität kann definiert werden als Problemerfassung und der Idee, während Innovationen kann definiert werden als Idee, Auswahl, Entwicklung und commercialisation.Par le biais d'une soirée immersive dans un cas concret, et grâce à quelques jeux,vous serez initiés aux méthodes du Design Thinking, en compagnie d'une quinzaine d'autres participants.
Durch einem konkreten Fall und dank einiger Spiele werden Sie zusammen mit etwa fünfzehn anderenTeilnehmern in die Methoden des Design Thinking eingeführt.During this time Roberthad developed his thinking on co-ops and while still promoting the collective Pendant ce temps, Robert avait développé sa pensée sur les coopératives tout en faisant la promotion du collectif.
During this time Roberthad developed his thinking on co-ops and while still promoting the collective In dieser Zeit hatte Robert sein Denken über Genossenschaften entwickelt und gleichzeitig das Kollektiv gefördert.Fort de son expérience dans le design et la technologie,il aide les entreprises à appliquer le design thinking aux enjeux quotidiens de la productivité.
Forte greift auf seine Erfahrung im Bereich Design und Technologiezurück, um Unternehmen dabei zu helfen, Design Thinking auf alltägliche Herausforderungen im Bereich Produktivität anzuwenden.L'approche globale de Strategic Thinking Group Sept étapes vers une stratégie exécutée avec succès a été testé dans le temps et représente notre application des travaux des meilleurs praticiens de la pensée stratégique.
Die allumfassende Vorgehensweise der Strategic Thinking Group, Sieben Schritte zu einer erfolgreich durchgeführten Strategie, wurde lange getested und stellt dar wie wir die Arbeit der besten Fachmänner im Bereich des strategischen Denken anwenden.L'initiative cluster nous permet d'essayer des méthodes de gestion nouvelles», dit Chang, qui a apporté lespraticiens de stratégie Strategic Thinking Group basé à Hong Kong(STG) pour aider l'hôpital à définir sa stratégie en 1993.
Die Cluster Initiative ermöglichte uns neue Verwaltungsmethoden zu prüfen," sagt Chang,der die Strategic Thinking Group, mit Hauptsitz in Hong Kong, 1993 ins Krankenhaus brachte um ihnen zu helfen eine Strategie zu definieren.Ma décision d'aller avec Strategic Thinking Group était basée purement et simplement sur ma compréhension de leur expérience et de la qualité du service qu'ils ont fourni à d'autres clients», dit Franks,« et si je sentais que James.
Meine Entscheidung es mit Strategic Thinking Group zu versuchen beruhte klar und deutlich darauf, dass ich die Erfahrung und Kvalität der Diensleistunden, die sie anderen Kunden gegeben hatten, verstand," sagt Franks,"und ob ich nun fühlte, dass James.Material ConneXion, une entreprise de SANDOW, est une société de services de conseil pour les matériaux et l'innovation à l'échelon mondial, qui assiste ses clients dans la création des produits et services de l'avenir,à l'aide de matériaux intelligents et du Design Thinking.
Material ConneXion gehört der SANDOW an und ist eine internationale Beratungsgesellschaft, die den Kunden durch ihre Dienstleistungen dabei unterstützen möchte, Produkte und Dienstleistungen für die Märkte von morgen durch den Einsatzvon intelligenten Materialien und von Design Thinking zu entwickeln.Il(James Haybyrne de Strategic Thinking Group) nous a fait s'asseoir et dit:« Si vous voulez prévoir l'avenir, vous devez le faire d'une manière organisée; vous devez analyser des menaces et les défis, et trouver où sont les fenêtres d'opportunités.
Er(James Haybyrne von Strategic Thinking Group) setzte sich und sagte,'Wenn Sie in die Zukunft schauen möchten und das in einer organisierten Weise tun wollen, müssen Sie die Bedrohungen, die Hearusforderungen sehen, schauen wo die Türen zu neuen Möglichkeiten sind.'.Thinking about Security, Unix Review, Août 2001 En réponse au ver"Code Red" qui a frappé IIS, Joe"Zoncker" Brockmeir fait le tour des systèmes d'administration dans le domaine de la sécurité et explique que même les systèmes qui utilisent Apache comme OpenBSD peuvent avoir des problèmes de sécurité de temps en temps.
Thinking about Security, Unix Review, August 2001 Dem Angriff des Code Red auf den ISS folgend macht Joe»Zonker« Brockmeier eine Tour durch die Sicherheit in der Systemadministration und sagt, dass sogar sichere Systeme wie etwa OpenBSD auf denen Apache läuft, von Zeit zu Zeit Sicherheitsprobleme haben.Au lieu de cela, ce que je fais et ce que les concepteurs de Thinking Machines font est que nous pensons à un certain niveau d'abstraction puis nous le remettons à la machine et la machine l'amène au-delà de ce que nous ne pourrions jamais faire, beaucoup plus loin et plus vite que nous ne pourrions jamais le faire.
Was ich stattdessen mache, und was auch die Designer von Thinking Machines machen, ist, wir denken auf einer gewissen Abstraktionsebene, übergeben diese der Maschine und die Maschine macht daraus etwas, das unsere Fähigkeiten weit übersteigt, besser und schneller als wir es selber jemals machen könnten.
