Exemples d'utilisation de Timides en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ne soyez pas timides.
Les timides et les orgueilleux.
Ne soyez pas timides.
Seid nicht scheu!Les hommes timides avec bête granny!
Les enfants sont tous timides.
Kinder sind alle scheu.
On traduit aussi
Ne soyez pas timides, tout don est le bienvenu.
Nicht so scheu, meine Damen. Spenden sind erwünscht.Elles sont trop timides.
Ne doit pas être timides et montrer votre look charmant.
Levez-vous, ne soyez pas timides.
S-s-s-steht auf, seid nicht scheu!Le gens timides ont le regard fuyant et rougissent facilement.
Schüchterne Menschen vermeiden Augenkontakt und erröten leicht.Celles-ci ne sont pas bonnes. Trop timides.
Die sind nicht gut, zu scheu.Description Ne jamais être timides comme vous montrer.
Convient en particulier aux chiens timides.
Ces créatures sont extrêmement timides et habituées à leur habitat naturel.
Diese Kreaturen sind unglaublich Scheu. Und an ihren natürlichen Lebensraum gebunden.Dressez-vous et ne soyez pas timides.
S-s-s-steht auf und seid nicht scheu!Mais ces cercles sont bien trop timides et fragmentés, sans marge d'action politique.
Allerdings sind diese Kräfte zu ängstlich und zersplittert, um politisch zur Tat zu schreiten.Mais certaines créatures de la forêt sont moins timides.
Aber nicht alle Waldbewohner sind so scheu.Savez-vous pourquoi les gens timides sont mal perçus?
Weißt du, warum schüchterne Menschen oft ungerechtfertigt kritisiert werden?Son soutien, sa présence diplomatique restent timides.
Ceci peut êtrepourquoi tant de personnes timides à partir de l'Internet;
Dieses kann sein, warum so viele schüchternes weg vom Internet bevölkeren;Parce qu'il faut bien le dire,ces mesures sont particulièrement timides.
Denn man muß schon sagen,diese Maßnahmen sind besonders zaghaft.Les astronomes ontdonc beaucoup à apprendre des timides voisines de la Voie Lactée.
In der Tat können Astronomenalso noch viel vom schüchternen Nachbarn der Milchstraße lernen.Elles sont franchement, dansun cas comme dans l'autre, beaucoup trop timides.
Notre groupe a relevé parmi celles-ci quelques timides avancées.
SOIRÉE DANSANTE Nos soirées dansantes peuventdéclencher même les plus timides.
TANZABEND Unsere Tanzabende können sogar die schüchternsten auslösen.Peut-être que vous avez cotoyé trop de personnes timides et geignardes.
La proposition de la Commissionet le rapport Langen sont donc trop timides.
Der Vorschlag der Kommission undder Bericht Langen sind daher zu zurückhaltend.Prédisposé à cette forme, le plus souvent, les personnes timides et solitaires.
Prädisponiert für diese Form meistens schüchterne und einsame Menschen.René Souchon: Les mesures environnementales de la PACrestent encore trop timides.
René Souchon: Die Umweltmaßnahmen der GAPsind noch immer zu zurückhaltend.Des meilleurs sites de rencontres pour les introvertis, giroflées, et les timides.
Die besten Dating-Seiten für Introvertierte, Levkojen, und schüchterne Menschen.
