Que Veut Dire TIMIDES en Danois - Traduction En Danois

• genert
• frygtsomme
• forsigtige
• sky
• tilbageholdende
• beskedne
• spagfærdige
• generthed
• forsagte
• halvhjertede
• den skæve

Exemples d'utilisation de Timides en Français et leurs traductions en Danois

Soyez pas timides.
Vær ikke genert.

Jusqu'ici, les progrès ont été timides.
Fremskridtene har imidlertid hidtil været beskedne.

Elles deviennent timides et nerveuses.
Bliver genert og nervøs.

Approchez, ne soyez pas timides.
Kom nær. Vær ikke genert.

Ils sont aussi timides et très prudents.
Hun er også meget genert, og forsigtig.

Allez, ne soyez pas timides.
Kom nu, vær ikke genert.

Si vous êtes timides, changez-vous là-bas.
Du kan skifte derovre, hvis du er genert.

Ne soyez pas timides.
Vær ikke sky.

Les gens sont assez timides avec tous les escrocs sur Internet.
Folk er temmelig genert med alle skurke på internettet.

Certains sont timides.
Nogle er sky.

Des progrès timides ont été accomplis dans le traité de Maastricht.
Der er gjort forsigtige fremskridt i Maastricht-Traktaten.

Ne sois pas timides.
Vær ikke genert.

Le problème de l'Union européenne est que nous sommes souvent trop timides.
EU's problem er, at vi ofte er alt for forsigtige.

Pensais ils sont sereins et timides créatures?
Jeg troede, de er fredelige og genert skabninger?

Cela est particulièrement vrai pour les enfants fermés et timides.
Dette gælder især for lukkede og frygtsomme børn.

Mais les loups sont des animaux très timides qui fuient l'homme.
Vildsvin er meget sky dyr, der stikker af fra mennesker.

L'enfant peut déjà faire ses premiers mouvements timides.
Barnet kan allerede lave sine første beskedne bevægelser.

Nous sommes tellement timides, qu'il sait à peine que nous existons.
Vi er så tilbageholdende, at han knapt nok ved vi eksisterer.

Ne soyez pas timides.
Vær nu ikke genert.

Au début, ils sont très timides et méfiants à l'égard de leurs nouveaux maîtres.
I starten er de meget beskedne og mistro til deres nye herrer.

Ne soyons pas timides.
Lad os ikke være tilbageholdende.

En même temps, ils ne sont pas timides, les chiens intelligents et d'alerte avec dignité.
Samtidig er de ikke frygtsomme, intelligent og alarm hunde med værdighed.

Les Anglais sont timides.
Englændere er tilbageholdende.

Les timides- ils s'enfuiront immédiatement, celui qui est le plus courageux, viendra certainement voir ce qui s'est passé.
Den skæve- de vil straks løbe væk, den der er mere modig, vil helt sikkert komme til at se, hvad der skete.

Pas pour les chiens timides.».
Ikke for frygtsomme hunde.“.

Mais ils sont encore« timides», ils n'ont pas encore pris tout leur élan, ils ne se sont pas encore engagés à fond dans leur nouveau, leur grand, leur fécond travail d'édification d'un régime socialiste.
Men de er endnu»forsagte«, har… endnu ikke udfoldet sig, endnu ikke»fået smag for« deres nye, vældige, skabende arbejde med at oprette en socialistisk samfundsorden.

Mais ils sont trop timides.
Men de er begge ret forsigtige.

Les chiffres sur lesquels un consensus a été atteint sont vraiment très timides.
De tal, der er opnået enighed om, er virkelig meget beskedne.

Il me semble Que les Saxons sont aussi timides que les femmes effrayées.
For mig at se at sakserne er så tilbageholdende som skræmte kvinder.

Je pense que depuis le début, on est trop timides.
Jeg tror, vi har været for beskedne.

Comment utiliser "timides" dans une phrase en Français

Des sourires timides étiraient leurs traits.

Ceux qui etaient timides comme moi.

Timides peuvent également écrire votre croyance.

Partenaires riches hommes deviennent timides est.

Regards éteints, sourires timides parfois partagés...

Deux grands timides malgré les apparence.

Belle, quelques timides loin généralement est.

Les signes sont timides mais persistants.

Fin aux filles timides vous pouvez.

Mes débuts timides ont bien changé.

Comment utiliser "frygtsomme, forsigtige, genert" dans une phrase en Danois

Europæerne, herunder danske arbejdstagere i almindelighed og bygningsarbejdere i særdeleshed, er usikre i deres hverdag og frygtsomme for deres fremtid.

Gydebanker Kutlinge kontrol rejer gedde Børsteorm forsigtige fisk Fugle

Kan du huske Ludvig, det frygtsomme pindsvin?

Og hvis du er en erfaren skiløber og vil dele nogle flere råd med os, skal du ikke være genert!

Jeg stirrer lige ud, og tager de frygtsomme tre skridt.

Bemærk: Brugere rådes til at være forsigtige, mens un-installerer trymedia.ew32/sality.gen.z, da det kan forblive skjult.

Jeg kan ikke danse frækt… Det er jeg sgu for genert til.

Til gengæld er han meget genert og der skal ikke så meget til, at han bliver pinligberørt.

Her blev helligånden udgydt og de frygtsomme disciple fik kraft til at stå frem og fortælle evangeliet.

Mange danskere vil gerne kirken og vil gerne deltage i et kirkeligt fællesskab, men er måske lidt tilbageholdende og frygtsomme overfor en egentlig søndagsgudstjeneste.