Que Veut Dire SKÆVE en Français - Traduction En Français

• tordues
• penchée
• déséquilibrées
• excentrique
• tortueux
• décalé
• défoncés
• bridés
• mauvais
• oblique
• biaisées
• travers

Exemples d'utilisation de Skæve en Danois et leurs traductions en Français

Vi er skæve!
On est défoncés!

Det skæve tårn i Pisa.
Tour Penchée Pise.

De er skæve.
Ils sont défoncés.

Forældre som ikke var skæve.
Les parents qui n'étaient pas défoncés.

Vi er skæve og sultne.
On est défoncés et affamés.

Og var vind og skæve.
Et nous étions tous défoncés.

Jeg havde skæve tænder og fletninger.
J'avais les dents de travers.

Vi var skæve.
On était défoncés.

Skæve rygsøjler og øjne, der stak ud.
Colonnes tordues, yeux exorbités.

Se lige de skæve patter.
Regardez ces seins tordues.

Resultaterne af analysen er skæve.
Mes résultats d'analyse sont mauvais.

Ja. Vi blev skæve i Texas.
On était défoncés, Ouais, au Texas.

Regeringens skattelettelser er skæve.
Fiscale du Gouvernement sont mauvais.

Man sover på skæve tidspunkter.
S'endormir au mauvais moment….

Det er ikke børnene, der er skæve.
Ce ne sont pas les enfants qui sont mauvais.

World of Warcraft. Det skæve tårn af pizzabakker.
World of Warcraft, tour penchée de pizzas livrées.

Det er derfor, tingene er lidt skæve,-.
C'est pour ça que tout est légèrement décalé.

Skæve tænder hos børn: effektive behandlinger.
Les dents tordues chez les enfants: des traitements efficaces.

Pletskud fra den skæve side.
Les barbouzes du mauvais côté.

Elsker skæve eksistenser der fremhæves med humor.
J'aime les circonstanciels décalés qui dérapent avec humour.

Livet set fra den skæve side.
De voir la vie du mauvais côté.

De ligner skæve tænder omkring en mund der er alt for stor.
On dirait des dents tordues autour d'une bouche trop grande.

Hvorfor har asiater skæve øjne?
PourquOi les Asiatiques Ont les yeux bridés?

Skæve øjne, er tættere på kanterne af ansigter er store.
Yeux bridés, sont plus proches des bords des faces sont grandes.

Jeg kunne se det i dine skæve øjne.
Je le voyais dans tes petits yeux bridés.

Det skæve smil, som Gab så godt kunne lide, fandt frem til hans ansigt.
Son sourire mauvais que j'aimais tant s'afficha sur son visage.

Vejen er lang med mange skæve sving.
La route est longue et faite de nombreux virages tortueux.

Dejlig skæve lille hule hus, meget spansk og god værdi.
Belle petite maison excentrique de la grotte, très espagnol et une bonne valeur.

Og i Ryazan regionen har russisk skæve tårn.
Et dans la région de Riazan ont tour Penchée russe.

Du kan beundre det berømte skæve tårn i Pisa og skønheden i Lucca.
Admirez la célèbre tour penchée de Pise et la beauté de Lucques.

Comment utiliser "skæve" dans une phrase en Danois

Sengerand til babyseng Tidligere havde IKEA tremmesenge skæve mål, der gjorde at sengerande fra f.

Jeg kan godt lide de lidt mere skæve collager den har, og samtidig er der mulighed for at tilkøbe endnu flere.

De er gode faste, og perfekte til brunkartofler selvom formen kan være lidt "skæve".

Vi bor ikke sammen - og vores arbejdstider helt skæve - så vi ses ikke så længe af gangen.

Selvfølgelig er der ikke noget besøg uden det fantastiske billede ved siden af det skæve tårn!

Du skal ikke bekymre dig - den skæve skønhed ser dem alle.

Specielt hvis det er på skæve tidspunkter, hvor de ellers ikke er på arbejde.

Jeg er en pige på 14, og er meget utilfreds med mine tænder, fordi de er skæve.

Nogle af årgangene for den Suzuki har dårlige baghjul, som ekser (bliver skæve).

Du får også tillæg ved skæve arbejdstider og på helligdage.

Comment utiliser "déséquilibrées, penchée, tordues" dans une phrase en Français

Emotions déséquilibrées : Vit dans les souvenirs, trop nostalgique.

Vision d'une tête rousse penchée sur lui.

Test étanchéité des soupapes confirment que tordues .

Y a-t-il des cartes déséquilibrées dans ce lot?

Notre équipe s’est penchée sur le sujet.

Des jambes tordues qui dansent le twist.

Pourquoi avait-elle toujours des idées aussi tordues ?!

Est-ce à dire que les femmes françaises sont des déséquilibrées ?

Dans le meilleur cas, elles sont simplement déséquilibrées et bâclées.

L’étude s’est penchée sur trois indicateurs-clés.