Que Veut Dire RÉTICENT en Danois - Traduction En Danois

• tilbageholdende med
• modvillig
• tøvende
• forbeholden
• uvillig
• modvilligt
• modvillige

Exemples d'utilisation de Réticent en Français et leurs traductions en Danois

Mais il est réticent.
Men han er modvillig.

Chien réticent à lever, surtout le matin.
Hunden står modvilligt op, især om morgenen.

Je suis né réticent.
Jeg blev født modvillig.

Réticent et sceptique, j'ai pris rendez- vous.
Tøvende og skeptisk lavede jeg en aftale.

Le docteur était réticent.
Lægen var modvillig.

En conséquence, le chien réticent à utiliser un membre malade.
Som et resultat, at hunden tilbageholdende bruge syg lemmer.

Obama était très réticent.
Obama har holdt sig mere tilbageholdende.

Parce que même si je suis réticent, je suis plutôt doué pour ça.
Selvom jeg er tilbageholdende, er jeg god til det her.

J'étais persuadée qu'il serait réticent.
Jeg forventede, at han ville være tilbageholdende.

Comme notre indic réticent sur Byron.
Ligesom den modvillige tipgiver Byrons.

Un seul des frères est encore un peu réticent.
Kun en af brødrene er stadig lidt tilbageholdende.

Il a notamment été réticent pour dire que la guerre était finie;
Han har især været uvillig til at sige, at krigen er forbi;

Pour ne pas dire réticent.
For ikke at sige modvillig.

Réticent, Tom rentre à la maison pour consulter sa femme sur le sujet.
Modvilligt vender Tom hjem for at høre sin kone om sagen.

Il était un peu réticent.
Han var lidt tilbageholdende.

Etes- vous réticent à dépenser de l'argent au jeu pour autre chose?
Bruger du modvilligt penge beregnet til spil på noget andet?

Là je suis plus réticent.
Der er jeg mere tilbageholdende.

Êtes- vous réticent à dépenser"l'argent du jeu" pour autre chose?
Er du tilbageholdende for at bruge penge på spil eller noget andet?

Pourquoi es-tu si réticent?
Hvorfor går det dig så meget på?

Et comme il est parfois réticent ou peu pratique de les porter….
Og hvordan det undertiden er modvilligt eller upraktisk at bære dem….

Concernant les humains par contre il est plus réticent.
Mænd er han til gengæld noget mere forbeholden overfor.

Êtes- vous réticent à dépenser« votre argent de jeu» sur autre chose?
Har du været tilbageholdende med at bruge'spillepenge' på andre ting?

Vous, en particulier, devriez être plus réticent, Monsieur Langen.
De burde være mere tilbageholdende, hr. Langen.

Je suis réticent à dépenser de l'argent sur une pompe du sein au début.
Jeg var tilbageholdende med at bruge penge på en brystpumpe i første omgang.

Par exemple, si l'enfant est très irritable ou réticent.
For eksempel, hvis barnet er meget irritabel eller tøvende.

Il l'aime et il semble réticent à la laisser avec Amanda.
Han elsker hende, og han synes tilbageholdende med at forlade hende med Amanda.

Par exemple, si l'enfant est très irritable ou réticent.
Eksempelvis hvis barnet er meget irriteret eller modvilligt.

Bien que réticent au début, Keenan convenu et, à 1990, Outil a été formé.
Selvom tilbageholdende på første, Keenan aftalt og, in 1990, Tool blev dannet.

J'envisage d'utiliser airbnb et je suis très réticent.
Jeg overvejer at bruge airbnb, og jeg er meget tilbageholdende.

Réticent, ne soyez pas timide, utilisez le droit que la France vous donne.
Vær ikke tilbageholdende, vær ikke bange, I skal bruge den ret, Frankrig vil give jer.

Comment utiliser "réticent" dans une phrase en Français

Il avait l’air réticent à entrer dans l’appartement.

Réticent à proximité de lassemblée clinique dans lohio.

Le général est réticent mais accepte quand même.

Êtes-vous toujours réticent à quitter l’atmosphère vivante d’Halloween?

Il est même très réticent à les essayer.

Réticent à rencontres femmes matures d'inscription est important.

Celui-ci se montre cependant très réticent à accep...

J’ai été réticent à lui donner un essai.

Zorua, par contre, est trop réticent à frapper.

Comment utiliser "tøvende, modvillig" dans une phrase en Danois

Morder. "Danne en alliance?" gentog hun tøvende, før hun sank en klump.

Jeg er flov over at måtte indrømme, at historien er sand, kommer det tøvende..

En fra ekspeditionen, Pamela Alderman, sagde: 'Hvis du tror, at det er en hun, hvorfor så ikke kalde hende 'Lucy'?' Jeg var en smule tøvende.

Blandt de ting man kan kan mest tøvende overfor, er at kvitte sit job.

Den sociale personlighed er ivrig efter at videregive gode nyheder og modvillig til at videregive dårlige.

Begynde med chuck særlige puder i lyse farver og finde ud af hvad du tror bør du være tøvende til farve.

Efter vores erfaring vi sidste år var lidt tøvende.

Jeg kastede min iPhone på min seng, og gik derefter med tøvende skridt ind mod min Walk-in, for at begynde at pakke.

Overalt har etioperne imidlertid oplevet, at giverne er mere tøvende end normalt.

Man skal ikke begynde at udlægge dommeren og hans uretfærdighed som billede på en korrupt, modvillig Gud eller sådan noget.