Exemples d'utilisation de Ne veut pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle ne veut pas.
Ne veut pas le référendum.
Ta mère ne veut pas.
On ne veut pas s'inscrire.
Vi gider ikke.Nous autres, on ne veut pas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Papa ne veut pas voir.
Far gider ikke se.Quelque chose mon Dani ne veut pas dire?
Bale ne veut pas partir.
Bale skal ikke væk.Quelque chose que votre courtier ne veut pas que vous sachiez.
Noget, Som Din Mægler Ikke ønsker, At Du Skal Vide.Ou ne veut pas voir.
Eller ikke ønsker at se.Elle dit qu'elle ne veut pas parler.
Il ne veut pas me voir.
Han ville ikke se mig.Alors, ton fiston ne veut pas te parler?
Så din søn gider ikke snakke med dig?On ne veut pas d'une"élite".
Pourquoi le chien ne veut pas être seul?
Hvorfor hunden ikke ønsker at være alene?Il ne veut pas m'embrasser.
Elle est ton amie et elle ne veut pas que tu sois blessé.
On ne veut pas se retrouver.
Da vi ikke ønsker politiet efter os-.Et ma voiture ne veut pas démarrer.
Og min bil vil ikke starte.On ne veut pas attirer l'attention.
Vi har ikke brug for unødig opmærksomhed.Bébé qui ne veut pas sortir.
Babyen, der ikke ville ud.On ne veut pas travailler moins mais mieux.
Vi skal ikke arbejde mindre, men bedre.Ton père ne veut pas payer.
Din far vil ikke betale.Il ne veut pas qu'elle voit la douleur dans ses yeux.
Han skal ikke se smerten i mine øjne.Si la femme ne veut pas changer.
Hvis kvinden ikke ønsker at ændre sin.Tu ne veut pas être dans le musée après la fermeture.
Du vil ikke være i museet efter lukketid.Je sais qu'on ne veut pas le débat.
Jeg ved, at man ikke ønsker denne debat.Elle ne veut pas gâcher son argent pour des vêtements.
Hun skal ikke spilde penge på tøj.L'enfant pleure et ne veut pas aller à l'école.
Barnet græder og ikke ønsker at gå i skole.Elle ne veut pas se séparer de sa fille de deux ans.
Hun har ikke valgt at tage sin 2-årige datter med.
