Exemples d'utilisation de Tout simplement aucune en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il n'ya tout simplement aucune autre devise comme eux.".
Es gibt einfach keine andere Währung wie sie.".La conception, la mauvaise conception,il n'y a tout simplement aucune excuse pour ça.
Für Design- schlechtes Design gibt es einfach keine Ausrede.Ils sont tout simplement aucune idée de l'endroit où commencer.
Sie sind einfach keine Ahnung, wo zu beginnen.L'obstacle le plus important est que nous ne possédons tout simplement aucune vision.
Das größte Hindernis besteht darin, dass wir einfach keine Vision haben.Moi? Je n'ai tout simplement aucune capacité supernaturelle.
Ich? Ich habe einfach keine übernatürlichen Fähigkeiten.
Même chose pour l'environnement que j'ai trouvé,il n'y tout simplement aucune comparaison sur la terre.
Dies ist genau so für die Umgebung die ich antraf,es gibt einfach keinen irdischen Vergleich dafür.Il n'existe tout simplement aucune alternative à une action collective sur cette question.
Es gibt in dieser Angelegenheit schlichtweg keine Alternative zu einem gemeinsamen Handeln.Deuxièmement, le communiqué du sommet duG-8 ne fait tout simplement aucune référence aux engagements non respectés.
Il n'y a tout simplement aucune alternative crédible pour remplacer l'huile de palme actuellement.
Es gibt gegenwärtig schlicht keine echte Alternative, mit der sich Palmöl ersetzen ließe.Dans les milieux les plus réalistes, il n'y a tout simplement aucune approche sans hypothà ̈se à l'inférence.
In den meisten realistischen Einstellungen, gibt es einfach keine Annahme freien Ansatz zur Inferenz.Jung n'avait tout simplement aucune autre contribution de Vienne, et il aurait accepté n'importe quelle autre.
Jung war einfach kein anderer Beitrag Wien, und er würde eine andere angenommen haben.Se débarrasser de la graisse du ventre prendra du temps et d'effort de votre part,il n'ya tout simplement aucune autre manière.
Anreise von Bauchfett los wird Zeit und Mühe von Ihrer Seite zu nehmen,gibt es einfach keinen anderen Weg.Quand il descend à lui acai a tout simplement aucune preuve revenant à l'appui son efficacité comme un brûleur de graisse.
Wenn es darauf ankommt acai hat einfach keinen Rückhalt Beweise für ihre Wirksamkeit als Fatburner zu unterstützen.Étant donné que Aiseesoft HEIC Converter est libre d'utiliser,il n'y a tout simplement aucune raison pour vous de ne pas essayer.
Da Aiseesoft HEIC Converter ist kostenlos zu benutzen,es gibt einfach keinen Grund für Sie, es nicht zu versuchen.Il n'ya tout simplement aucune garantie quand un restaurant a d'autres aliments dans sa cuisine qui est plein de gluten et le blé.
Es gibt einfach keine Garantie, wenn ein Restaurant verfügt über andere Lebensmittel in der Küche, die voll von Gluten und Weizen.Si l'UE définit des critères de diagnostic, nous entrons dans le domaine des soins de santé,par rapport auquel l'UE n'a tout simplement aucune compétence législative.
Mit der Formulierung von Diagnosekriterien seitens der EU begeben wir uns auf das Gebiet des Gesundheitswesens,auf dem die EU ganz einfach keine gesetzgeberischen Befugnisse besitzt.Ils sont le meilleur stéroïde légal pour la vente,il n'y a tout simplement aucune raison de chercher ailleurs si vous voulez acheter des stéroïdes juridiques de la plus haute qualité et l'efficacité.
Sie sind die beste rechtliche Steroide zu verkaufen,gibt es einfach keinen Grund, irgendwo anders, wenn Sie rechtliche Steroide von höchster Qualität und Wirksamkeit zu kaufen suchen.Nous vous donnons des informations de nature inestimable, mais souvenez-vous que nous sommes des SDA, des Êtres de lumière de sixième niveau, et àce niveau de densité, il n'y a tout simplement aucune interférence avec le libre arbitre, même si c'est à votre détriment!!!
Wir geben euch Informationen die in ihrer Natur unbezahlbar sind, aber erinnert euch, wir sind 6. Ebene STO, Wesen aus Licht,und auf dieser Ebene gibt es einfach keine Interferenz mit dem Freien Willen, egal wie abträglich für euch!!!Lorsqu'Arnold Schwarzenegger a fait connaître son budget, comme gouverneur de Californie, celui-ci comprenait des réductions drastiques des dépenses, destinées à résorber un déficit de 20 milliards de dollars. Il a alors déclaréqu'« il n'y a tout simplement aucune manière d'éviter plus de coupes et plus de douleurs».
Als Arnold Schwarzenegger sein fertiges Budget als Gouverneur von Kalifornien veröffentlichte, das massive AusgabenkÃ1⁄4rzungen beinhaltete und ein Defizit von 20 Milliarden Dollar schließen soll, sagte er,dass es"einfach keinen denkbaren Weg" gebe, um"noch mehr KÃ1⁄4rzungen und Schmerzen zu verhindern".Il n'avait tout simplement aucun temps à perdre, et aucune preuve n'existe qu'il nourrissait des vices.
Er hatte einfach keine Zeit zu verlieren, und es gibt Il n'y a tout simplement aucun moyen Adobe peut faire une déclaration générale sur les soi-disant«typiques» coûts de mise en œuvre de l'AEM vs. Drupal.
Es gibt schlichtweg keine Möglichkeit, dass Adobe eine breite Aussage über die sogenannten"typischen" Implementierungskosten von AEM im Vergleich mit Drupal machen kann.Supposant, à tel ou tel canal est tout simplement aucun moyen de faire partie des plates- formes Internet commerciaux, et il dirige un réseau indépendant de diffusion.
Angenommen, bei dieser oder jenem Kanal ist einfach keine Möglichkeit, einen Teil der kommerziellen Internetplattformen zu sein, und er führt ein unabhängiges Broadcast-Netzwerk.Il n'y a tout simplement aucun moyen pour vous d'atteindre le site, ce qui est une autre légère déception.
Es gibt einfach keine Möglichkeit für dich, die Seite zu erreichen, was eine weitere leichte Enttäuschung ist.Il n'y a tout simplement aucuns mots qui peuvent décrire exactement le parfum de Intuition par Estee Lauder.
Es gibt einfach keine Worte, die genau den Duft von Intuition von Estee Lauder beschreiben können.La fuite des jeunes cerveaux iraquiens diplômés s'est accélérée au cours des dix dernières années,la plupart des talents ne voyant tout simplement aucun avenir en leur pays.
Die Abwanderung ausgebildeter oder talentierter irakischer Jugendlicher hat in den vergangenenzehn Jahren zugenommen, weil viele von ihnen einfach keine Zukunft in Irak sehen.Vous pouvez également choisir l'effet comme Emboss, gris, négatif,vieux film, ou tout simplement aucun effet, qui, selon votre choix.
You können auch die Wirkung wie Prägen, Gray, negative,alten Film, oder einfach nur keine Wirkung, die je nach Ihrer Wahl.Éditer: Je sais que ce sera fausser les chiffres en faveur des joueurs offensifs,mais il ya tout simplement aucun moyen de rendre compte pour les statistiques défensives quand ils ne ont pas été enregistrés dans la journée.
Bearbeiten: Ich weiß, das wird die Zahlen für Offensivspieler schief,aber es gibt einfach keine Möglichkeit, für defensive Statistiken berücksichtigen, wenn sie nicht wieder in den Tag erfasst.Certes il était d'une rondelle libre et de nombreux corps brouiller la vue des fonctionnaires, mais étant donné la façon dont la règle a été appliquée à travers la ligue cette saison- diffusée sur le côté du gardien de but,il n'ya tout simplement aucun moyen de voir cet appel comme cohérente.
Zugegeben, es war ein loser Puck und viele Leiber Trübung der Sicht der Beamten, aber bedenkt, wie die Regel in der Liga hat in dieser Saison angewendet- Lüften auf der Seite der Torwart,es gibt einfach keine Möglichkeit, diesen Anruf als konsistent zu sehen.Cela n'a tout simplement aucun sens.
Das macht einfach keinen Sinn.Ca n'a tout simplement aucun sens.
Es macht einfach keinen Sinn.
