Exemples d'utilisation de Très avantageuses en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce sont des conditions très avantageuses.
Es sind ausgesprochen vorteilhafte Bedingungen.Vous obtenez ainsi un accès au répertoire mondial de musique à des conditions financières très avantageuses.
Cela permettra aux organismes de logement d'accéder à desressources financières à des conditions très avantageuses et d'accélérer la construction d'environ 2000logements sociaux supplémentaires.
Dieses Programm bietet Wohnungsbaugesellschaften Finanzierungsmittel zu äußerst günstigen Zinsen, wodurch der Bau von etwa 2000zusätzlichen Sozialwohnungen beschleunigt wird.Pendant tout le mois de juillet et jusqu'à la première semaine d'août,les conditions de séjour sont très avantageuses!
Für den gesamten Monat Juli und bis zur ersten Augustwochesind die Bedingungen für einen Aufenthalt extrem günstig!D'un côté, elles sont très avantageuses car elles vous permettent de résumer de nombreuses idées dans une seule production, elles sont légères et se distinguent par leur dynamisme et leur interactivité.
Auf der einen Seite sind sie sehr vorteilhaft- da Sie viele Ideen in einer einzigen Produktion zusammenfassen können- sie sind leichtgewichtig und zeichnen sich durch ihre Dynamik und Interaktivität aus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
De telles solutions semblent souvent très avantageuses.
Solche Lösungen sehen oft auch sehr vorteilhaft aus.Selon elle,ces problèmes seraient dus aux conditions très avantageuses dans lesquelles des matières plastiques sont importées et aux subventions de l'industrie allemande de recyclage de vieux papiers.
Ihres Erachtens sind die Probleme auf die sehr günstigen Bedingungen zurückzuführen, unter denen Kunststoffe eingeführt werden und auf die Subventionen, die die deutsche Industrie für das Wiederverwerten von Altpapier erhält.Pour Spring Bridge, nous avons créé des propositions très avantageuses pour vous.
Für die Spring Bridge haben wir sehr vorteilhafte Vorschläge für Sie erstellt.Cette pharmacie parvient à offrir des affaires très avantageuses sur le Cialis Professional 20 mg à chaque fois que je viens, alors mon traitement ne me coute pas autant que si j'allais dans une pharmacie classique.
Diese Apotheke schafft es jedes Mal sehr vorteilhafte Angebote für Cialis Professional 20 mg zu haben, wenn ich es brauche, so dass meine Behandlung mich nicht so viel kostet, wie es wäre, wenn ich zu einer regulären Apotheke gegangen werde.Nous avons toujours fait de notre mieux pour offrir aux écoles, collèges, universités et laboratoires de recherche les produitsdont ils avaient besoin, à des conditions très avantageuses.
Wir haben stets unser Bestes getan, um Schulen, Hochschulen, Universitäten und Forschungslabors mit genau den Produkten zu versorgen,die sie brauchen, und das zu sehr günstigen Konditionen.Feria Valencia vient de fermer un accord qui permettra aux exposants et invités du Iberflora etEurobrico profiter de conditions très avantageuses de hébergement à un bon nombre d'hôtels dans la ville de Valence.
Feria Valencia hat gerade ein Abkommen, mit denen die Aussteller geschlossen und Iberflora undEurobrico genießen Sie sehr günstige Bedingungen für Unterkunft in eine gute Anzahl von Hotels in der Stadt Valencia.Les autres opérations ont porté principalement sur des produitsstructu rés à des conditions très avantageuses: émis sions assorties d'un coupon à escalier ou liées à l'indice TEC 10, s'adressant à des investisseurs institutionnels spécifiques.
Die übrigen Emissionen betrafen imwesentlichen strukturierte Produkte zu sehr günstigen Bedingungen, wie Anleihen mit steigender Verzin sung oder mit Bindung an den TEC 10-lndex, die sich an bestimmte institutionelle Anleger richteten.Sur le plan intérieur, l'investissement devrait normalement profiter de l'environnement mondial positif,des conditions de financement très avantageuses dans la zone euro et des améliorations de l'efficacité des entreprises.
Binnenwirtschaftlich gesehen müsste die Investitionstätigkeit normalerweise von derpositiven globalen Entwicklung, den äußerst günstigen Finanzierungsbedingungen im Euroraum und der erhöhten Effizienz der Unternehmen profitieren.La note AAA dont la BEI peut se prévaloir lui permetd'emprunter des fonds à des conditions très avantageuses sur les marchés internationaux des capitaux et, en sa qualité d'institution ne poursuivant pas de but lucratif, de rétrocéder ces fonds à des taux favorables.
Aufgrund ihres AAA-Ratings kann die EIB Mittel zu sehr günstigen Bedingungen auf den internationalen Kapitalmärkten aufnehmen und diese Mittel als Einrichtung ohne Erwerbszweck zu Grâce à ce prêt, Barclays- en partenariat avec la Banque européenne d'investissement- pourra offrir aux institutions d'enseignementpostobligatoire des conditions financières très avantageuses, qui leur permettront d'entreprendre cette modernisation des plus nécessaires.
Durch dieses Darlehen kann Barclays gemeinsam mit derEuropäischen Investitionsbank FE-Colleges äußerst attraktive Finanzierungsbedingungen anbieten, die es ihnen ermöglichen, diese dringend benötigte Modernisierung in Angriff zu nehmen.Dernièrement, Dennis Kelleher d'un groupe en faveur de la réforme, Better Markets, a bien résumé la situation actuelle.« Les conseillers peuvent recommander desplacements qui leur donnent des commissions très avantageuses, même si leurs clients doivent assumer des frais élevés, des rendements inférieurs et des produits d'investissement beaucoup trop risqués».
Dennis Kelleher von Better Markets- einer Gruppe, die sich für Reformen einsetzt- fasste die Situation jüngst treffend zusammen:„Finanzberater können Anlagen empfehlen,die ihnen selbst zwar lukrative Provisionen bescheren, ihre Kunden jedoch auf hohen Gebühren, unterdurchschnittlicher Performance und inakzeptabel risikoreichen Produkten sitzenbleiben lassen.”.Conjointement à diverses incitations à l'investissement,ceci peut être très avantageux pour certaines branches.
Zusammen mit verschiedenen anderen Investitionsanreizenkann dies für bestimmte Branchen sehr vorteilhaft sein.Emplacement très avantageux- la dernière maison….
Sehr vorteilhafte Lage- das letzte Haus am….Emplacement très avantageux- the last house on….
Sehr vorteilhafte Lage- das letzte Haus am….Prix très avantageux(sans moniteur ni PC).
Sehr günstiger Preis(ohne Monitor und PC).Elle est très avantageuse pour ceux qui veulent se rendre à la municipalité de San Francisco.
À cette époque, le contrat était très avantageux pour les deux côtés.
Ein damals typisches Vorgehen, das für beide Seiten durchaus vorteilhaft war.Tous les hôtels qui offrent des paquets"séjour+vol" à des prix très avantageux.
Alle Hotels, die Pakete mit"Aufenthalt und Flug" zu echt vorteilhaften Preisen bieten!Des prestations de qualité à prix très avantageux.
Top Leistung zu sehr günstigem Preis.Cette présentation professionnelle est très avantageuse.
Diese professionelle Präsentation ist besonders kostengünstig.Utilisez aussi notre service de location très avantageux.
Nutzen Sie unseren attraktiven Mietservice. Aktivkohleservice.C'est une méthode qui permet de recouvrir de manière très avantageuse des parties planes avec un revêtement à réglage spécial.
Ist eine Applikationsmethode, bei der das speziell eingestellte Beschichtungsmaterial mit Walzen auf ebene Teile sehr vorteilhaft aufgebracht werden kann.Maintenant que vous comprenez un peu pourquoi lesblogs peuvent être très avantageux pour une entreprise en ligne, vous devez apprendre comment rendre l'argent blogging.
Jetzt, wo Sie ein wenig darüber, warum Blogs sehr vorteilhaft sein kann, um ein Online-Geschäft zu verstehen, müssen Sie, wie man lernt Geld verdienen Blogging.Il s'agit d'une solution d'impression et de découpe très avantageuse pour qui possède déjà une imprimante.
Es handelt sich hierbei um eine sehr vorteilhafte Druck- und Schneidelösung für Benutzer, die bereits einen Drucker besitzen.Ici vous trouvez des informations,comment acheter du marketing Facebook à des prix très avantageux, donc plein de nouveaux fans pour votre page fan.
Hier finden Sie Informationen, wie Sie zu sehr günstigen Preisen Facebook Marketing kaufen und somit viele neue Fans für Ihre Fanpage begeistern können.
