Exemples d'utilisation de Très avantageuses en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
À des conditions très avantageuses.
A prezzi estremamente convenienti.Aujourd'hui, l'Г©quipe est littГ©ralement déchirés en morceaux et nonpas Г un très avantageuses.
Oggi il team ГË letteralmente a pezzi enon era in condizioni molto vantaggiose.Les étagères en verre sont très avantageuses dans le cadre de nombreuses pièces.
Comme chaque printemps YogaenRed lance des offres très avantageuses à.
Come ogni primavera YogaenRed lancia offerte molto vantaggiose per dare.Ces différentes aides personnalisées et très avantageuses vous permettront de mettre en œuvre des relations commerciales plus efficaces.
Tutti questi diversi aiuti personalizzati e molto vantaggiosi vi consentono di instaurare relazioni commerciali più efficaci.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pour Spring Bridge,nous avons créé des propositions très avantageuses pour vous.
Per il Ponte di Primaveraabbiamo ideato per te proposte molto vantaggiose.Des distances régulières relativement courtes peuvent être très avantageuses, mais pour faciliter la couverture de distances plus longues, le réseau de GNL devra être davantage développé dans toute l'Europe.
Distanze brevi e regolari possono essere molto vantaggiose, ma per facilitare una copertura su distanze più lunghe, la rete GNL dovrà svilupparsi ulteriormente su tutta l'Europa.Avec le TC 3a, vous obtenez ainsi un accès au répertoire mondial demusique à des conditions financières très avantageuses.
Con la TC 3a avete quindi accesso al repertoriomusicale mondiale ad un prezzo molto ragionevole.Les paquets tout inclus proposés par les hôtels etles pensions sont des solutions très avantageuses en particulier pour les familles avec enfants.
I pacchetti tutto incluso proposti da alberghi epensioni sono soluzioni molto convenienti in particolare per le famiglie con bambini.Notre société propose à chacun de réserver une voiture enLituanie en ce moment à des conditions très avantageuses.
La nostra azienda offre a tutti di prenotare un'auto inLituania adesso a condizioni incredibilmente vantaggiose.Pour cela nous avons voulu étudier une confection"WellDRINK" à conditions très avantageuses qui permet à tous de pouvoir essayer la gamme de nos produits et en apprécier au mieux toute la qualité.
Per questo abbiamo studiato una confezione"WellDRINK" a condizioni molto vantaggiose che permette a tutti di poter provare la gamma dei nostri Prodotti ed apprezzarne al meglio tutte le qualità.Ce programme a été inauguré par le lancement de deux émissions àtaux variable à des conditions très avantageuses, à un coût audessous de l'ATHIBOR.
Esso è stato inaugurato con due emissioni atasso variabile a condizioni molto vantaggiose costo inferiore all'ATHIBOR.D'un côté, elles sont très avantageuses car elles vous permettent de résumer de nombreuses idées dans une seule production, elles sont légères et se distinguent par leur dynamisme et leur interactivité.
Da un lato, queste sono molto positive- dal momento che consentono di riassumere Les anciens bâtiments de l'aciérie abriteront le centre technologique« Technologiezentrum Softcity Ternitz»,à des conditions très avantageuses.
I vecchi edifici dell'acciaieria ospiteranno il centro tecnologico«Technologiezentrum Softcity Ternitz»,a condizioni estremamente vantaggiose.Notre banque escompte vos traites et assure ainsi,à des conditions très avantageuses, la bonne évolution de votre entreprise tout en continuant à accorder le même délai de paiement à vos clients.
La nostra banca sconta le vostre cambiali garantendo così,a condizioni molto vantaggiose, una gestione ottimale della vostra azienda e consentendovi al tempo stesso di concedere gli stessi termini di pagamento ai vostri clienti.Nous avons toujours fait de notre mieux pour offrir aux écoles, collèges, universités et laboratoires de recherche les produits dont ils avaient besoin,à des conditions très avantageuses.
Abbiamo sempre fatto del nostro meglio per fornire a scuole, college, università e laboratori di ricerca i prodotti di cuihanno bisogno a condizioni molto vantaggiose.En plus d'augmenter la taillemusculaire elles d'autres propriétés très avantageuses pour la santé générale comme peuvent être celles dérivées de l'augmentation de testostérone et/ou la HGH(Hormone de la croissance).
Oltre ad aumentare la dimensionemuscolare ha altre proprietà molto benefiche per la salute in generale come possono essere tutte quelle derivate dall'aumento del testosterone o dell'HGH(Ormone della crescita).L'hormone de croissance est, entre autres, indispensable pour l'augmentation de la masse musculaireet possède aussi desimportantes qualités anti-vieillissement très avantageuses pour la prévention de diverses maladies.
L'ormone della crescita è, tra le altre cose, vitale per l'aumento della massa muscolare e per le sueimportanti qualità anti-invecchiamento, molto benefiche per la prevenzione di diverse malattie.Les autres opérations ont porté principalement sur desproduits structurés à des conditions très avantageuses: émissions assorties d'un coupon à escalier ou liées à l'indice TEC 10, s'adressant à des investisseurs institutionnels spécifiques.
Altre operazioni hanno riguardato principalmenteprodotti strutturati a condizioni molto vantaggiose: emissioni con cedola progressiva o indicizzate sul TEC 10 rivolte a investitori istituzionali specifici.En réservant votre Ambienthotels préféré, vous pourrez bénéficier des forfaits bien-être Rimini au Spa i-FEEL GOOD et profiter des massages relaxants et des soins proposés par nos opérateurs compétents,avec des conventions très avantageuses.
Prenotando nel vostro Ambienthotels preferito potrete usufruire di pacchetti benessere Rimini presso la Spa i-FEEL GOOD e godervi i rilassanti massaggi e trattamenti proposti dai nostribravissimi operatori con convenzioni particolarmente vantaggiose.Feria Valencia vient de fermer un accord qui permettra aux exposants et invités du Iberflora etEurobrico profiter de conditions très avantageuses de hébergement à un bon nombre d'hôtels dans la ville de Valence.
Feria Valencia ha appena chiuso un accordo che permetterà gli espositori e gli ospiti di Iberflora edEurobrico godono di condizioni molto vantaggiose di alloggi a un buon numero di Alberghi nella città di Valencia.D'une façon générale, si l'octroi de prêts 54.1offre des conditions financières très avantageuses pour les entreprises, cet instrument de prêt ne joue qu'un rôle d'accompagnement dans la prise de décision relative à un investissement dans les secteurs du charbon et de l'acier.
In linea generale, benché la concessione di prestiti di cui all'articolo 54,paragrafo 1 offra condizioni finanziarie estremamente vantaggiose per le imprese, questo strumento di prestito svolge solo un ruolo di sostegno nel processo decisionale relativo agli investimenti nel settore carbosiderurgico.Certains États membres se sont déjà engagés dans cette voie: ainsi, le gouvernement français a décidé, en 1987, d'aménager la dotation aux jeunes agriculteurs, afin d'inciter lesjeunes conjoints à s'installer en tant que co-exploitants ou comme associés, tout en leur permet tant debénéficier de prêts à des conditions très avantageuses.
Certi Stati membri si sono già impegnati in questo senso: per esempio, il governo francese nel 1987 ha deciso di regolare la dotazione che va ai giovani agricoltori, in modo da incoraggiare le giovani consorti ad organizzarsi come coimprenditrici o come associate,consentendo loro di beneficiare di prestiti a condizioni molto vantaggiose.Sur le plan intérieur, l'investissement devrait normalement profiter de l'environnement mondial positif,des conditions de financement très avantageuses dans la zone euro et des améliorations de l'efficacité des entreprises.
Sul fronte del mercato interno, gli investimenti dovrebbero godere dei benefici del clima globale positivo,delle condizioni di finanziamento particolarmente favorevoli nell'area dell'euro e dei miglioramenti nell'efficienza delle imprese.Cependant, comme on l'a exposé plus haut, les mesures d'amélioration de l'efficacité énergétiquesont en général très avantageuses par rapport à leur coût, et si les politiques des États membres sont élaborées de manière à ce que ce soient les mesures les plus rentables qui seront prises en premier lieu et que les bénéfices reviennent aux investisseurs, alors l'impact sera positif pour tous les secteurs qui seront visés.
Ciò nondimeno, come sopra esposto, le misure di efficienzaenergetica sono in genere molto vantaggiose rispetto ai loro costi e se gli Stati membri elaborano politiche capaci di adottare in primo luogo le misure economicamente più Dernièrement, Dennis Kelleher d'un groupe en faveur de la réforme, Better Markets, a bien résumé la situation actuelle.« Les conseillers peuvent recommander desplacements qui leur donnent des commissions très avantageuses, même si leurs clients doivent assumer des frais élevés, des rendements inférieurs et des produits d'investissement beaucoup trop risqués».
Dennis Kelleher del Better Markets, un gruppo Ils sont très avantageux et déterminés par des causes contingentes:.
Sono molto vantaggiosi e determinati da cause contingenti:.Swisscom propose des tarifs très avantageux pour les appels en UE/Europe Ouest.
Swisscom offre tariffe standard molto convenienti per telefonare in UE/Europa occidentale.C'est une caractéristique très avantageuse pour les traders.
Si tratta di una caratteristica davvero vantaggiosa. Account demo di HighLow.Réduit l'inflammation(elle est très avantageuse pour les personnes avec arthrite).
Riduce l'infiammazione(è molto benefica per le persone con artrite).
