Exemples d'utilisation de Solution avantageuse en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le déclarer aliéné était une solution avantageuse.
Dichiararlo insano di mente si rivelò una soluzione vantaggiosa.Une solution avantageuse pour les agriculteurs et les consommateurs.
Una soluzione vantaggiosa per gli agricoltori e per i consumatori.Confort élevé pour vos clients, solution avantageuse pour vous.
Comfort elevato per Une solution avantageuse pour toutes les occasions: les vacances ou le voyage d'affaires.
Una soluzione conveniente per ogni circostanza: dalla vacanza alla trasferta aziendale.Aujourd'hui, Citibank Belgium et Deminor proposent une solution avantageuse pour toutes les parties concernées.
Oggi, Citibank Belgio e Deminor propongono una soluzione vantaggiosa per tutte le parti coinvolte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la meilleure solutionla seule solutionune autre solutionautres solutionsune bonne solutiondifférentes solutionsdes solutions techniques
la bonne solutionml solutiondes solutions alternatives
Plus
Vous avez besoin d'une grande quantité de tickets de courte durée etSKIDATA peut vous offrir cette solution avantageuse.
Questi richiedono una grande quantità di ticket per parcheggi Description KIT NORMA Bentel est une solution avantageuse pour créer un système de sécurité efficace, le tout dans un package pratique!
Descrizione KIT NORMA Bentel rappresenta una soluzione vantaggiosa per creare un efficace impianto di sicurezza, tutto in un'unica pratica confezione!Dans ce cas de figure, l'ED 250 PA combiné à un ED 100 standard ou un ED 250entre en action et offre une solution avantageuse.
In questa situazione, in combinazione con un ED 100 o ED 250 standard, può essere impiegato l'ED250 PA che offre una soluzione economica.Sa longue expérience dans le secteur setraduit par l'offre d'une solution avantageuse et fiable comme la location, pour obvier aux frais élevés que l'achat de ces installations implique.
La lunga esperienza nelsettore si traduce nell'offerta di una soluzione vantaggiosa e affidabile come il noleggio, per ovviare agli elevati costi che l'acquisto di tali impianti comporta.En collaboration avec les spécialistes UV de Heraeus et en intégrant les exigences d'unpoint de vue spatial, une solution avantageuse et pragmatique a pu être trouvée.
Insieme agli esperti UV Heraeus e alla presenza dei requisiti dispazio si potrebbe trovare una soluzione vantaagiosa e pragmatica.Si vous cherchez une solution avantageuse pour visiter la Toscane, considérez que Pistoia se trouve en position stratégiquement favorable pour visiter Florence, Pise, Lucques, Livourne et Sienne.
Se stai cercando una soluzione conveniente per visitare la Toscana, considera che Pistoia si trova in una posizione strategicamente favorevole per visitare Firenze, Pisa, Lucca, Livorno e Siena.Avec un design industriel moderne combiné à une construction compacte,ils offrent les conditions idéales pour une solution avantageuse dans de nombreux domaines d'application.
Grazie ad un moderno design industriale, combinato con una struttura compatta,offrono i requisiti ideali per una soluzione economica in diversi campi applicativi.La location d'unevilla à Pise représente une solution avantageuse pour visiter cette ville toscane connue dans le monde entier surtout grâce à son centre historique, à la Tour Penchée et à Place des Miracles.
Affittare una villa a Pisa è una soluzione conveniente per visitare questa città toscana conosciuta in tutto il mondo per il suo centro storico, la sua Torre Pendente e la Piazza dei Miracoli.En Ecosse, les directrices d'école maternelle, qui doivent avoir une qualification spéciale pour cette fonction, sont également chargées de la rééducation individuelle oudu soutien solution avantageuse à beaucoup d'égards.
In Scozia, le direttrici di scuola materna che debbono avere una qualificazione speciale per questa funzione, sono incaricate anche della rieducazione individuale odel sostegno soluzione vantaggiosa sotto molti aspetti.La lentille Oval flood en revanche, par sa répartition à symétrie orthogonale,constitue une solution avantageuse pour un éclairage en ellipse, idéal dans les couloirs, les dégagements ou sur les tables.
Con la distribuzione della luce a simmetria assiale lalente'oval flood» è una soluzione conveniente per un'illuminazione ellittica, perfetta per corridoi, zone di traffico o tavoli.L'Hesperia Zubialde représente une solution avantageuse pour ceux qui souhaitent visiter la ville de Bilbao en tant qu'il est situé tout proche de la célèbre musée Guggenheim et les nombreuses attractions touristiques.
L'Hesperia Zubialde rappresenta una soluzione vantaggiosa per coloro che desiderano visitare la città di Bilbao poiché è situato in una posizione molto comoda per raggiungere il famosissimo museo Guggenheim e.La lentille Oval flood en revanche, par sa répartition à symétrie orthogonale,constitue une solution avantageuse pour un éclairage en ellipse, idéal dans les couloirs, les dégagements ou sur les tables.
Con una distribuzione della luce a asimmetria assiale la lente"ovalflood" costituisce invece una soluzione conveniente per un'illuminazione di forma ellittica, perfetta per i corridoi, le zone di traffico o l'illuminazione dei tavoli.L'Hesperia Zubialde représente une solution avantageuse pour ceux qui souhaitent visiter la ville de Bilbao en tant qu'il est situé tout proche de la célèbre musée Guggenheim et les nombreuses attractions touristiques.
L'Hesperia Zubialde rappresenta una soluzione vantaggiosa per coloro che desiderano visitare la città di Bilbao poiché è situato in una posizione molto comoda per raggiungere il famosissimo museo Guggenheim e le numerose altre attrazioni turistiche della città.Pour ce qui est des options réglementaires, la délivrance de visas à entrées multiples assortis d'une longue période de validité combinée à certains assouplissements procéduraux a étéconsidérée comme l'unique solution avantageuse pour les deux parties.
Con riferimento alle opzioni di natura normativa, Cet accessoire est une solution avantageuse pour ceux qui ne disposent pas d'espace suffisant pour l'installation d'une poseuse de poignées stand-alone" en aval de la machine de conditionnement et des convoyeurs de connexion entre les deux machines.
Questo dispositivo accessorio è una soluzione vantaggiosa per chi non dispone di spazio sufficiente per l'installazione di una manigliatrice"stand-alone" a valle della confezionatrice e dei nastri trasportatori di collegamento tra le due macchine.À moins que l'urgence ne nécessite une action immédiate et lorsque la Commission estime que les contacts avec l'État membrepeuvent contribuer à dégager une solution avantageuse, les États membres se verront imposer des délais serrés pour communiquer des éclaircissements, des informations et des solutions directement à l'entreprise ou aux citoyens concernés et pour informer la Commission.
A meno che non sia necessario un intervento urgente, qualora la Commissione ritenga che il contatto con lo Statomembro possa contribuire a una soluzione efficace, le autorità nazionali saranno tenute a rispettare tempi stretti per fornire i chiarimenti e le informazioni del caso, a prospettare una Solution avantageuse créée par Kaan Aviation ainsi que Panasonic éliminera les coûts élevés et les problèmes de qualité de nombreux producteurs et marques institutionnelles ayant souffert dans le processus de développement de leur identité et leur processus de visualisation.
Soluzione vantaggiosa creato da Kaan Aviation insieme a Panasonic eliminerà i costi elevati e problemi di qualità che molti produttori e marchi aziendali hanno sofferto in procinto di sviluppare la loro identità e il loro processo di visualizzazione.Solutions avantageuses pour fenêtres et porte.
Soluzioni vantaggiose per finestre e porte.Nos équipes sont capables de transformer des technologies etproduits indépendants en solutions avantageuses et en bénéfices tangibles pour les clients.
I nostri team sono in grado di trasformare tecnologie eprodotti stand-alone in soluzioni vantaggiose e benefici tangibili per i clienti.Les hôtels 1 étoile de Rimini:découvrez les solutions avantageuses des pensions de Rimini.
Gli hotel 1 stella di Rimini:scopri le soluzioni vantaggiose delle pensioni a Rimini.En ce qui concerne les possibilités d'économie d'énergie,le potentiel qui existe d'appliquer des solutions avantageuses pour tous doit être pleinement exploité dans le cadre des investissements réalisés dans la production d'électricité et les secteurs industriels.
Per quanto riguarda il risparmio energetico, occorre sfruttare pienamente le potenzialitàattualmente esistenti di trovare soluzioni vantaggiose per tutti nel quadro degli investimenti realizzati nella produzione di energia elettrica e nei settori industriali.La présidence néerlandaisesouhaiterait se concentrer sur la recherche de solutions avantageuses sur tous les plans, c'est-à-dire lorsque les améliorations sur le plan environnemental permettent d'atteindre les objectifs économiques et sociaux de la stratégie de Lisbonne.
La presidenza olandeseintende puntare sulla ricerca di soluzioni vantaggiose, volte a migliorare la qualità dell'ambiente, che potrebbero contribuire alla realizzazione degli obiettivi economici e sociali della strategia di Lisbona.Elle doit utiliser tous ces instruments de manière stratégique et veiller à une meilleure intégration de l'agenda politiqueextérieur pour favoriser les compromis et les solutions avantageuses pour tous.
È necessario utilizzare tutti gli strumenti in modo strategico e garantire una maggiore integrazione dell'agenda della politica esterna,per favorire compromessi e soluzioni vantaggiosi per tutte le parti.Le consortium agrandit ainsi ses horizons et se propose comme point de référence de l'accueil local, ceci afin d'offrir une assistancedirecte dans le choix des vacances et de solutions avantageuses pour ses propres clients.
Il Consorzio allarga così i suoi orizzonti e si propone come punto di riferimento dell'ospitalità locale, allo scopo di offrire assistenzadiretta nella scelta delle vacanze e di soluzioni vantaggiose per i propri ospiti.Ces solutions avantageuses à tous égards, puisqu'elles permettent de gagner du temps et de l'argent tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre, sont au centre de la campagne de communication dont la Commissaire Hedegaard a donné le coup d'envoi à l'hôtel de ville de Londres.
Si tratta di soluzioni vantaggiose per tutti- nelle quali il risparmio 
