Exemples d'utilisation de Très discrète en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Très discrète.
Je suis très discrète.
Ich bin sehr diskret.Très discrète, Lois.
Sehr unauffällig, Lois.Elle est très discrète.
Sie ist sehr diskret.L'installation intégrée est très discrète.
Die integrierte Installation ist sehr unauffällig.Je suis très discrète.
Ich bin wirklich sehr diskret.Faites-moi confiance, elle est très discrète.
Glauben Sie mir, sie ist sehr diskret.P était très discrète et elle parlait peu.
P war sehr diskret und sie hat nur wenig geredet.Tu n'as pas été très discrète.
Du warst nicht sehr diskret.Nous vous recommandons spécifiquement notre petit modèle dans les canaux des G-11 et G-16, qui est une aideauditive presque invisible et très discrète.
Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich unser kleines Modell im Kanal G-11 und G-16,das fast unsichtbar und äußerst diskret ist.J'ai été très discrète.
Ich war sehr diskret.À l'encontre des caméras traditionnelles,la surveillance vidéo est ici très discrète.
Anders als bei herkömmlichen Kamerasist die Videoüberwachung hier sehr diskret.Vous êtes très discrète.
Sie waren sehr diskret.Mais il joue ça de façon très douce, très discrète.
Aber hier spielte er Tu n'es pas très discrète.
Du bist nicht sehr taktvoll.Rosiers grimpants poussent sur l'annéede 1,5 à 2 mètres, cachant zone de zone très discrète.
Kletterrosen von 1,5 bis2 Meter über das Jahr wachsen, sehr unauffälligen Zone versteckt.La richesse est très discrète ici.
Reichtum ist hier sehr diskret.Cette touche PTT de poche(à gauche) est petite, légère, confortable à utiliser et très discrète.
Diese kleine, leichte Sprechtaste ist äußerst diskret und bequem in der Handhabung(Bild links).L'équipement est très discrète derrière le téléviseur.
Die Ausstattung ist sehr diskret hinter dem Fernseher.L'étiquette très discrète sur la boîte aux lettres de"Kazmer-élevage" est venu pour nous d'abord, quand nous étions déjà à trois reprises par.
Die sehr unauffällige Beschriftung des Briefkastens der„Kazmere-Zucht“ fiel uns erst auf, als wir schon drei mal vorbei gefahren waren.Ici, les gens vivent la solidarité très concrètement,mais aussi d'une manière très discrète.
Hier leben die Menschen die Solidarität Protégez l'arrière de votre iPod Touch 5 de manière très discrète avec cette coque rigide transparente.
Schützen Sie die Rückseite Ihres iPod Touch 5 auf sehr diskrete Weise mit dieser transparenten Hartschale.Antenne très discrète, innovante et de conception différente, idéale pour les endroits où il n'est pas permis d'installer des antennes satellites conventionnelles.
Antenne sehr dezent, innovativ und unterschiedlich konstruiert, ideal für Orte, wo es nicht erlaubt ist, konventionelle Satellitenantennen zu installieren, wie in Gebäuden, in denen die Eigentumswohnung nicht die Installation von Antennen oder in Fällen erlaubt.La Mooncup est livrée dans un petitsac en coton qui la rend très discrète dans votre sac à mains.
Der Mooncup wird in einemkleinen Baumwollsack geliefert, den sie sehr diskret in der Handtasche aufbewahren können.Ce site garantit la facturation très discrète et même expédition, aussi bien que vous pouvez également bénéficier de la livraison gratuite aux États-Unis, l'Angleterre, l'Ecosse, l'Irlande, Wells aussi bien dans tous les pays européens.
Diese Website stellt sicher, sehr diskret Abrechnung und auch die Lieferung, und Sie könnten auch kostenlose Lieferung in den USA, England, Schottland, Irland, Wells als auch in allen europäischen Ländern zu bekommen.La plupart du temps,la texture de l'Avant D3 est très discrète, sans veines saillantes et très lisse.
Die Textur des AvantD3 ist ohne hervorstechende Adern zum größten Teil sehr dezent und Antenne très discrète, innovante et de conception différente, idéale pour les endroits où il n'est pas permis d'installer des antennes satellites conventionnelles, comme dans les immeubles où la copropriété ne permet pas l'installation d'antennes ou dans les cas où le client souhaite protéger la façade de la bâtiment.
Antenne sehr dezent, innovativ und unterschiedlich konstruiert, ideal für Orte, wo es nicht erlaubt ist, konventionelle Satellitenantennen zu installieren, wie in Gebäuden, in denen die Eigentumswohnung nicht die Installation von Antennen oder in Fällen erlaubt.Les cassettes rayonnantes en acier se fondant extrêmement bien dans les plafonds,l'installation est très discrète, tout en restant hautement efficace.
Da sich die Stahlheizungskassetten außerordentlich gut in die Decke einfügen,ist die Installation sehr unauffällig sowie hochgradig effektiv.Ce cadeau, qui devait mener son destinataire« in paradiso», était sans aucun doute un manuscrit desSonetti spirituali de la poétesse(qui se montrait en général très discrète et ne montrait que fort peu ses vers).
Diese Gabe, welche seinen Empfänger"in paradiso" bringen sollte, war sicherlich eine Handschrift der Sonettispirituali der Dichterin(die sich in der Regel sehr diskret verhielt und nur selten ihre Verse zeigte).
