Exemples d'utilisation de Très fatigués en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On est très fatigués.
Je regrette vraiment. Nous sommes très fatigués.
Tut mir Leid, wir sind ziemlich müde.Ils sont très fatigués.
Die sind aber sehr müde.Parce que nous venons de loin, nous sommes très fatigués.
Denn wir sind weit entfernt von zu Hause und wir sind sehr erschöpft.Ils étaient très fatigués, affamés et assoiffés cette nuit-là.
Sie waren in jener Nacht sehr müde, hungrig und durstig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Nous étions très fatigués.
Wir waren sehr müde.Ils étaient très fatigués et disaient:"Quel type de temple est- ce?"….
Alle waren sehr müde und fragten:"Was ist das eigentlich für ein Tempel?".Chers jeunes amis, vous êtes très fatigués, je le sais.
Meine lieben Freunde, ich weiß, ihr seid sehr müde.On est tous très fatigués. On a intérêt à se serrer les coudes.
Wir sind alle ziemlich müde und greifen wir einander lieber unter die Arme, anstatt zu streiten.Ils sont fatigues, mon colonel très fatigués.
Nous sommes très fatigués et émotionnellement épuisés», a déclaré le Dr Steve Fletcher.
Wir sind sehr müde und emotional erschöpft, hat Dr. Steve Fletcher gesagt.Nous sommes très fatigués.
Und wir sind sehr müde.Ce sont 100 soldats,très dévoués, mais très fatigués!
Das sind 100 Les joueurs très fatigués(< 60%) ont un plus grand risque de blessure.
Sehr müde Spieler(weniger als 60% Energie) haben ein erhöhtes Risiko sich im Spiel oder Training zu verletzen….Après avoir fini les courses, nous sommes revenus à la maison à 10 o'clock,même si nous étions très fatigués, mais très heureux et satisfait.
Nachdem wir einkaufen, nach Hause kamen wir um 10 Uhr,obwohl wir waren sehr müde, aber Je sais que vous êtes tous très fatigués, et qu'on en a bavé pour amener de l'eau jusqu'ici.
Alles klar, ich weiß, dass ihr ziemlich erschöpft seid und wir höllische Probleme hatten, Wasser hier hoch zu schaffen.Le travail d'un coiffeur est physiquement stressant parce que les jambes, le dos,les épaules et les mains sont très fatigués et tendus.
Die Arbeit eines Friseurs ist körperlich Lorsque nous sommes très fatigués, nous avons tendance à faire des erreurs d'inattention, que ce soit au volant, lorsque nous assemblons une voiture ou sommes en train d'écrire.
Wenn wir sehr müde werden, machen wir auch mehr Flüchtigkeitsfehler, egal ob wir Autofahren, ein Auto zusammenbauen, oder schriftliche Aufgaben erledigen.J'ai bien conscience que nous sommes tous très fatigués, mais il n'est pas 13 heures et nous pourrions suivre la proposition de M. McMillan-Scott et voter ce dernier rapport.
Ich bin mir im klaren, daß wir alle sehr müde sind. Aber es ist nicht 13 Uhr, und wir könnten dem Vorschlag von Herrn McMillan-Scott folgen und über diesen letzten Bericht abstimmen.Mais je suis très fatiguée et un peu effrayée.
Aber ich bin sehr müde und ich habe ein bisschen Angst.Elles étaient très fatiguées, affamées et assoiffées cette nuit-là.
Sie waren in jener Nacht sehr müde, hungrig und durstig.Je suis très fatiguée.- c'est vrais.
Ich bin sehr müde.Elle est très fatiguée.
Sie ist sehr müde.Je suis très fatiguée maintenant.
Ich bin jetzt sehr müde.Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt.
Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.Après dîner j'étais très fatiguée et souffrante;
Ich war sehr müde und leidend nach Abendessen;Elle est très fatigué et a besoin d'avoir des moments de détente.
Sie ist sehr müde und braucht einige Momente der Entspannung zu haben.Il raconta à un ami qu'il se sentait très fatigué et faible.
Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.Tu dois être très fatiguée maintenant.
Du bist sicher sehr müde.Rich n'est pas resté très longtemps car j'étais très fatiguée et lui aussi.
Rich blieb nicht lange weil ich sehr müde war und er auch.
