Exemples d'utilisation de Meget trætte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er meget trætte.
Meget trætte- tidligt i seng.
Den dag var vi meget trætte.
Ce jour- là, nous étions très fatigués.Vi var meget trætte efter rejsen.
Nous étions très fatigués par le voyage.Om fredagen var vi meget trætte.
Vendredi nous étions assez fatigués.Øjne er meget trætte og tørre hele tiden.
Les yeux sont très fatigués et secs tout le temps.Det er drøn varmt og vi er meget trætte.
Il fait chaud et nous sommes très fatigués.De virkede meget trætte til sidst.
Derfor er alle børn meget trætte.
Par conséquent, tous les enfants sont très fatigués.At elever er meget trætte mod slutningen af dagen.
L'élève se sent en fin de semaine très fatigué.Jeg tror, at det samme gælder meget trætte folk.
Il convient aux personnes très fatiguées.Vi er begge meget trætte og orker ikke rigtig at snakke.
Nous étions tous les deux assez fatigués et n'avions pas la force de beaucoup parler.Familier er trætte, meget trætte.
Les parents sont Meget trætte spillere(mindre end 60% energi) har større risiko for at blive skadet.
Les joueurs très fatigués(< 60%) ont un plus grand risque de blessure.Vi er alle 3 meget trætte nu.
Nous sommes tous les trois très fatigués en ce moment.Vi kom tilbage fra Manchester med fly, og vi var meget trætte.
Nous sommes revenus de Manchester en avion et nous étions très fatigués.Små børn bliver efterfølgende meget trætte, bange for at hoste igen.
Les petits enfants sont par la suite très fatigués et craignent de tousser à nouveau.Julie: Og så når deres forældre kommer hjem,så er de meget trætte.
Évidement, lorsque ses parents arrivent,ils le trouvent très fatigué.Beboerne her i området er meget trætte af situationen.
Les gens de cette région sont très fatigués de cette histoire.De red og red ogred i syv lange nætter, og de var meget trætte.
Ils avaient roulé toute la nuit,parcouru sept lieues et ils étaient très fatigués.Efter en lang flyvning og møder,du er meget trætte og gik til sit værelse for at hvile.
Après un long vol et réunions,vous êtes très fatigué et est allé dans sa chambre pour se reposer.Trip dem- men billig- tager lang tid, og vi er meget trætte.
Voyage eux- si bon marché- prend beaucoup de temps et nous sommes très fatigués.Dine muskler ogcentralnervesystemet vil være meget trætte, og mentalt vil du også føle sig slidt ud.
Vos muscles etle système nerveux central sera très fatigué, et mentalement, vous sentir porté aussi bien.Og trætte fluer har svært ved at holde balancen.Det var meget trætte fluer.
Et une mouche fatiguée a du mal à garder son équilibre.Ces mouches étaient très fatiguées.Mange kvinder føler sig meget trætte tidligt i graviditeten(det kræver masser af energi, at lave en baby!)!
Se sentir très fatiguée est un autre signe commun de grossesse- fabriquer un bébé nécessite beaucoup d'énergie!Jeg tror, at det samme gælder meget trætte folk.
Il en va de même pour les personnes qui sont très fatiguées.De, der er meget trætte efter skole, komme til hjælp af kalkun, ost, mælk, bananer, mørk chokolade.
Ceux qui sont très fatigué après l'école, viennent en aide à la dinde, le fromage, le lait, les bananes, le chocolat noir.Det var vi glade for, da vi var meget trætte.
Avons été Når vi finder os meget trætte, giver vi det altid skylden på grund af at have for meget arbejde eller andre problemer som anæmi.
Lorsque nous nous sentons très fatigué, nous mettons toujours cela sur le compte d'un excès de travail, ou même de certaines affections comme l'anémie.Tom: Folkene som bærer et er meget trætte, tror jeg.
Tom: Les gens qui s'occupent de porter les bagages sont très fatigués, je pense.
