Exemples d'utilisation de Très fatigués en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont très fatigués.
Ce bar ferme, et vous êtes tous deux très fatigués.
El bar va a cerrar y vosotros estáis muy cansados.Nous sommes très fatigués du voyage.
Está un poco cansado.Nous sommes tous les deux très fatigués.
Los dos estamos bastante agotados.Les joueurs très fatigués(< 60%) ont un plus grand risque de blessure.
Los jugadores que estén muy cansados(menos del 60% de la energía) corren mayor riesgo de caer lesionados.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
yeux fatiguésles gens sont fatiguésmuscles fatiguésfatigués de la guerre
fatigué de la vie
pieds fatiguéshommes fatigués
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Nous sommes très fatigués.
Estamos muy cansados.Après cela, mon corps et mon esprit étaient très fatigués.
On est tous très fatigués.
Todos estamos muy cansados.Nous ramassions les ordures depuis des heures et étions très fatigués.
Habíamos estado recogiendo basura durante horas y estábamos muy cansados.Nous étions très fatigués.
Estábamos muy cansados.Voyage eux- si bon marché-prend beaucoup de temps et nous sommes très fatigués.
Viaje ellos- aunque económicos-lleva mucho tiempo y estamos muy cansados.J'ai bien conscience que nous sommes tous très fatigués, mais il n'est pas 13 heures et nous pourrions suivre la proposition de M. McMillan-Scott et voter ce dernier rapport.
Soy Nous sommes tous très fatigués.
Todos estamos muy cansados.Quelques heures plus tard…""Ces hommesfurent retrouvés décapités, et très fatigués.
Horas más tarde los hombresfueron encontrados decapitados y muy cansados.Et tes bras sont très fatigués.
Y tus brazos están muy cansados.Toutefois, en Ukraine, où il y a une guerre contre un ennemi puissant de l'indépendance, les personnes actives sont axées sur la défense,l'armée et sont très fatigués.
Sin embargo, en Ucrania, donde existe una guerra con un enemigo poderoso por la independencia, las personas activas se centran en la defensa, el ejército,y están muy cansados.Toi et Todd êtes très fatigués.
Todd y tú están muy cansados.On vient de perdre et on est très fatigués, mais on doit se souvenir du résultat et profiter de la cérémonie."C'était la troisième fois cette saison qu'on jouait face aux Français et on avait gagné auparavant, mais chaque match est différent.
Acabamos de perder y estamos muy cansados, pero hay que recordar el resultado y disfrutar de la ceremonia."En la temporada esta es la tercera vez que jugamos Francia y las otras veces hemos ganado, pero cada partido es diferente.Il dit qu'ils sont très fatigués.
Dice que estan muy cansados.Dans L'Egypte sur les liaisons plus longues à choisir le train. Une grande partie est luxueux et climatisés, être prudent, car il va également ralentir Vieux trains. Voyage eux- si bon marché-prend beaucoup de temps et nous sommes très fatigués.
En Egipto en las rutas más largas para elegir tren. Gran parte de ella es de lujo y con aire acondicionado, tenga cuidado, porque también va lento Trenes antiguos. Viaje ellos- aunque económicos-lleva mucho tiempo y estamos muy cansados.Ce soir, nous sommes tous très fatigués.
Esta noche estamos todos muy cansados.Je suis. Estiramientos sans hâte jambes indépendantes etles jambes wrap thermiques très fatigués pour le travail ou le sport, les bonnes techniques d'huiles et crèmes de massage très bonne qualité douleur dos, lombaires, cervicales avec lampe infrarouge.
Soy independiente sin prisas. Estiramientos de piernas yenvoltura térmica para piernas muy cansadas por trabajo o deporte, buenas técnicas de masajes aceites y cremas de Seulement pour ceux qui sont très vieux ou très fatigués.
Que es sólo para aquellos que son On est tous deux… très fatigués.
On a parlé du programme, un peu fou, avec beaucoup de liaisons,» a- t- il dit.«Je pense que le rallye manquait de rythme parce qu'on a beaucoup attendu etqu'on était très fatigués après avoir fait autant de kilomètres en routier.».
Hemos comentado que los horarios han sido un poco de locos y que ha habido muchos kilómetros de enlace”, ha explicado.“Creo que al rallye le ha faltado algo de ritmo, porque hemosestado mucho tiempo esperando y es muy agotador hacer tantos kilómetros de enlace”.Chers jeunes amis, vous êtes très fatigués, je le sais.
Mis queridos y jóvenes amigos, sé que están muy cansados.Mais elle a dit qu'ils étaient très fatigués dernièrement.
Les observateurs de la MINUL ont noté qu'ils avaient l'air très fatigués et faiblement motivés.
Los observadores de la UNMIL señalaron que parecían muy cansados y escasamente motivados.Alors expliqué Abdul Idol:«Soyons Mntqan,nous avons été très fatigués, nous ne pouvions pas même de marcher.
Mientras explicó Abdul Ídolo:«Seamos Mntqan,hemos sido muy cansado, no pudimos siquiera caminar.Enfin, le soir se faisait peu à peu, et il était presque nuit,quand Cyrus Smith et ses compagnons, très fatigués par une ascension de sept heures, arrivèrent au plateau du premier cône.
En fin, empezaba a oscurecer y era ya casi de noche,cuando Ciro Smith y sus compañeros, muy cansados por una ascensión de siete horas, llegaron a la meseta del primer cono.
