Que Veut Dire TRÈS FATIGANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• agotador
• muy agotador
• muy cansado
• muy duro

Exemples d'utilisation de Très fatigant en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça doit être très fatigant.
Debe ser agotador.

C'est très fatigant d'être avec vous.
Y es muy agotador estar contigo.

Tout ceci semble très fatigant.
Suena muy cansador.

C'est très fatigant et je ne suis plus un enfant.
Es muy cansado y ya no soy un niño.

Oui… ll est très fatigant.
Sí. Son agotadoras.

C'est très fatigant d'accrocher toutes ces médailles… sur la pointe des pieds.
Cansa mucho tener que prender todas esas medallas… mientras uno esta parado en punta de pies.

Mon numéro est très fatigant.
Mis actuaciones son agotadoras.

Ça doit être très fatigant, de projeter autant de mépris sur un… sur un morceau de porcelaine.
Debe ser agotador, proyectar tanto desprecio en… en una pieza de porcelana.

Mlle Arden a eu une journée très fatigante.
La Srta. Arden tuvo un día muy cansado.

C'est un travail très fatigant et notre salaire est lié au nombre de boîtes que nous produisons.
Es un trabajo muy cansado y nuestro salario está ligado al número de cajas que saquemos.

Le président a eu une journée très fatigante.
El Presidente tuvo un día muy fatigoso.

Ça doit être très fatigant d'être vous.
Debe ser muy agotador ser tú.

Au cours des mois d'hiver, cela devient très fatigant.
Durante los meses invernales esto resulta muy duro.

C'est vrai, c'est très fatigant de faire face à une telle personnalité, et cela peut être frustrant de savoir que nous n'avons pas le pouvoir de le changer.
Es verdad, es muy cansado lidiar con una personalidad así y lo que más puede llegar a frustrar es que uno no tiene el poder de cambiarle.

Postures de travail incommodes, très fatigantes( 62%);
Posturas de trabajo incómodas y muy cansadoras(62%);

Une autre randonnée, mais très fatigante, est celle du Col des Trois cocotiers qui ouvre de magnifiques panorama sur les Baies délimitées par le Mont Rotui et par temps clair jusqu'à Tetiaroa.
Otra excursión, pero muy fatigosa, es la del Col des Trois cocotiers(collado de los tres cocoteros) con magníficos panoramas sobre las bahías delimitadas por el Monte Rotui, y con tiempo claro hasta Tetiaroa.

Connor… cette allocution risque d'être très fatigante pour moi.
Connor, este discurso va a ser muy agotador para mí.

Traiter le vitiligo peut être très fatigant car ce processus peut prendre un certain temps à donner des résultats, par conséquent, il est dit que le traitement du vitiligo peut tester votre patience.
El tratamiento del vitiligo puede ser bastante agotador ya que este proceso puede tomar mucho tiempo para mostrar resultados, por lo tanto, se dice que el tratamiento del vità ligo puede poner a prueba su paciencia.

D'ici au fleuve c'est très loin et très fatigant.
Kanute, aldeana. De aquí hasta el río el camino es largo y agotador.

Première année à l'Université de Toronto a en effet été une épreuve très fatigant pour moi, mais je suis heureux à cause de la quantité de choses que j'ai appris en cours de route, et ne parle pas seulement académique soit.
Primer año en UofT hecho, ha sido una prueba muy agotador para mí, pero me alegro por la cantidad de cosas que he aprendido en el camino, y no sólo académicamente hablando ya sea.

Ce qui», ajoute le cardinal sarde,«ne l'empêche pas de continuer à accomplir sa mission, jour après jour, ni ne l'a empêché d'affronter des voyages pastoraux très fatigants en dehors de Rome.
Lo cual», sigue diciendo el purpurado sardo,«no le impide seguir desempeñando su misión, día tras día, ni le ha impedido emprender viajes pastorales muy fatigosos fuera de Roma.

C'est ainsi que l'on prolongea, sur une lame courte et parfois très fatigante, les côtes d'Annam et de Cochinchine.
Así se recorrieron sobre una zona estrecha y a veces muy penosa las costas de Anam y Cochinchina.

Ceci m'a aussi donné la chance d'explorer et de connaître de nouvelles cultures et de voyager", explique t elle,"bien que les voyages et les exigences de communication liées au commerce international puissent être très fatigants.
También me ha dado la oportunidad de conocer nuevas culturas y de viajar-afirma- a pesar de que los viajes y las exigencias de comunicación que plantea el comerciar en el extranjero pueden ser agotadores.».

Enregistrer 12 h par jour commence à être très fatigant, mais je sais que ça finira par payer.
Me estoy cansando mucho de estar 12 horas al día escuchando música. Bueno, sé que rendirá sus frutos al final.

Il peut être très fatigant d'être dans une relation sans dévouement, mais comme un substitut d'être trop défavorable sur votre situation, il ya des choses que vous êtes capable de faire pour rendre votre homme a finalement commis.
Puede ser muy agotador para estar en una relación sin dedicación, pero como sustituto de ser demasiado desfavorable acerca de su situación, hay cosas que usted es capaz de hacer para que su hombre finalmente cometió.

La première partie de ce voyage n'a pas été très difficile, ou du moins, pas très fatigante, car elle a été faite en pirogue sur la rivière Kongony.
La primera parte de este viaje fue fácil, o al menos no fue agotadora, ya que lo hicimos en piraguas por el río Kongony.

Pendant les mois d'hiver, cela devient très fatigant". OLIVIER SCHMITTHAEUSLER, M.E.P., vicaire apostolique de Phnom- Penh, au Cambodge:" Le génocide khmer rouge a tué évêques, prêtres, religieuses et la majorité des chrétiens.
Durante los meses invernales esto resulta muy duro". OLIVIER SCHMITTHAEUSLER, M.E.P., vicario apostólico de Phnom-Penh, Camboya:"El genocidio Khmer rojo ha asesinado a obispos, sacerdotes, religiosos y a la mayoría de los cristianos.

Cela fut difficile, souvent très délicat, et en tous les cas très fatigant pour tous les membres de la délégation des Pays-Bas.
Fue un trabajo difícil, a menudo muy delicado y en todos los casos muy extenuante para todos los miembros de la delegación de los Países Bajos.

Les règles actuellement appliquées pour les escales ont été arrêtées il y a presque 35 ans, alors que l'on voyageait encore dans des avions à hélice. Les voyages intercontinentaux étaient très longs, il fallait s'arrêter pour prendre du carburant ou changer d'avion, et tout ceci était très fatigant pour les voyageurs.
La práctica actual en lo que se refiere a el derecho a las escalas de descanso se estableció hace casi 35 años, en otra era de el transporte aéreo en la que los viajes intercontinentales de larga distancia, en aviones de hélice, duraban muchas horas de vuelo y había que aterrizar para repostar combustible y cambiar de aparato, lo que en conjunto resultaba muy fatigoso para el viajero.

Mais je me sens que très coupable pour l'inscription- seulement avant que je me lève et obtiens commencé à 8 heures du matin, fais le marketing, lavage, repassant, essai pour continuer les garçons apprendre d'une chose à la fois, arrivez aux lacs ainsi tout le monde peut avoir un bain par 3:30, reviennent maison par 7, alimentent, baignent, présentent des vêtements- de lui est vraiment sans fin, et très fatigant.
Pero me siento que muy culpable para no escribir lo- solamente para el momento en que me levanto y consigo comenzado en 8 mañanas, hago la comercialización, lavado, planchando, intento para guardar a los muchachos el aprender de una poco de una cosa a la vez, consiga a los lagos así que todos pueda tener una nadada por 3:30, consiga detrás casero por 7, alimente, bañe, presente a las ropas- realmente es sin fin, y muy fastidioso.

Comment utiliser "très fatigant" dans une phrase en Français

C'est très fatigant pour tout le monde.

Topper était génial mais très fatigant .

C’est très fatigant et vous demande beaucoup d’énergie.

C'est un dessin très fatigant pour les yeux.

Ce qui est très fatigant mais super intéressant.

C’était très fatigant mais j’adore jouer au tennis!

mais euuuuh, c'est très fatigant en fait !

Dire avec certains très fatigant et finalement m'a.

C’était très fatigant et j’enseignais à plein temps.

Très fatigant à pied, un chariot électrique s'impose.

Comment utiliser "agotador, muy cansado, muy agotador" dans une phrase en Espagnol

Finde largo, agotador pero increiblemente completo.

Terminé muy, muy cansado este torneo.

Creo que fue un día agotador ¿no?

Realmente estoy muy cansado de todo esto.

es medio agotador bajar parte por parte.

Excelente día, Bastante agotador pero excelente día.

que agotador xD Puedo ser una pedichona?

Puede resultar agotador y puede pasarte factura.

¿Estás muy cansado al final del día?

Pero traducir es un trabajo muy agotador y aburrido.