Que Veut Dire TRÈS FATIGANT en Italien - Traduction En Italien

• molto faticoso
• molto stancante
• abbastanza faticoso

Exemples d'utilisation de Très fatigant en Français et leurs traductions en Italien

Ça doit être très fatigant.
Dev'essere molto stancante per te.

C'est très fatigant d'être avec vous.
E molto faticoso essere con te.

Tout ceci semble très fatigant.
Sembra tutto estremamente stancante.

Probablement très fatigant, de s'occuper d'elle toute la journée.
Deve essere stancante occuparsi di lei tutto il giorno.

Après tout, la monotonie est très fatigant.
Dopo tutto, la monotonia è molto faticoso.

Ça doit être très fatigant d'être vous.
Deve essere molto faticoso essere te.

Votre retour de Washington a-t-il été très fatigant?
Il vostro viaggio da Washington e' stato molto faticoso?

Pendant les mois d'hiver, cela devient très fatigant". OLIVIER SCHMITTHAEUSLER, M.E. P.
Nei mesi invernali ciò diventa molto faticoso". OLIVIER SCHMITTHAEUSLER, M.E. P.

Laissez-moi, Hannah, le passé peut être très fatigant.
Però auesso vaua, Hannau. Ricoruare può essere una granue fatica.

Il est léger, néanmoins, il serait très fatigant si vous avez besoin pour le porter sur une longue distance.
È leggero, tuttavia sarebbe molto faticoso se devi portarlo per una lunga distanza.

Comme Aphrodite Trail, la promenade peut être très fatigant.
Come Aphrodite Trail, la passeggiata può essere molto faticoso.

Avec le tracteur, c'était toujours très fatigant de décharger le camion de foin sur une petite surface.
Con il trattore era molto stancante scaricare un camion di fieno nel cortile della fattoria.

Elle doit se prouver tous les jours et cela peut être très fatigant.
Lei deve dimostrare se stessa ogni giorno e questo può essere molto faticoso.

L'éditeur expliqua qu'il s'agissait d'un voyage très fatigant, qu'il fallait prendre un taxi, un avion et une jeep.
L'editore gli spiegò che si trattava di un viaggio molto stancante, che bisognava andare in taxi, in aereo e poi in jeep.

Cependant, la préparation et la célébration des processus est très fatigant.
Tuttavia, la preparazione e la celebrazione del processo è molto faticoso.

C'est aussi très fatigant surtout lorsque vous quittez un pays où vous avez réussi à établir de bonnes relations avec certains partenaires.
Per altri versi è molto stancante, soprattutto quando hai creato in un paese una buona relazione con certi partner.

Si je devais l"écouter 24 heures non-stop, ça pourrait être très fatigant.
Se dovessi sentirlo 24 ore, senza interruzioni, potrebbe diventare molto faticoso.

S'entraîner est divertissant mais aussi très fatigant, surtout si les conditions de votre entraînement ne sont pas agréables.
Allenarsi è divertente, ma anche molto faticoso, soprattutto se le condizioni in cui affronti il workout sono particolarmente fastidiose.

En utilisant la fonction Règle d'Outlook, vous devez définir les étapes par étapes, c'est très fatigant et ennuyeux.
Utilizzando la funzione Regola di Outlook, è necessario impostare le opzioni per gradi, è molto stancante e noioso.

Le travail dans la cuisine peut être très fatigant malgré l'aide fourni par les nombreux accessoires et par les électroménagers.
Disposizione cucina Il lavoro in cucina può essere molto faticoso, nonostante l'aiuto fornito da molti accessori e dagli elettrodomestici.

Le sentier suit un chemin passant à la colline appelée Sotiras(370m) de Moutti et cela peut être très fatigant, surtout en été.
Il percorso segue un percorso di salita alla collina nota come Moutti tis Sotiras(370m) e questo può essere molto faticoso, soprattutto in estate.

L'entraînement musculaire peut souvent être très fatigant et surtout avec l'équipement, les femmes ne se sentent pas toujours à l'aise.
L'allenamento muscolare può essere spesso molto stancante e soprattutto con l'allenamento delle attrezzature le donne non si sentono sempre a loro agio.

Pour les enfants s'il vous plaît, pas nécessairement les acheter quelque chose de cher ou organiser une grande(mais très fatigant pour les parents) de vacances.
Per compiacere i figli, non necessariamente comprarli qualcosa di costoso o organizzare un grande(ma molto faticoso per i genitori) vacanza.

Le début de cette étape est très fatigant, avec des hauts et des bas pendant tout le chemin jusqu ́à Viana, le dernier village du Camino Français en Navarre, entouré de vignes et d ́oliviers.
All ́inizio, questa tappa è abbastanza estenuante con gli alti e bassi fino a Viana, l ́ultimo villaggio del Camino francese in Navarra, circondato da vigneti e uliveti.

Je vous remercie pour votre compagnie, pour le voyage, pour votre travail, ça a été très fatigant, parce qu'il y a eu beaucoup de choses en un jour et demi.
Vi ringrazio della compagnia, del viaggio, del vostro lavoro, è stato tanto impegnativo perché in un giorno e mezzo c'erano tante cose.

Pour ce qui concerne le stress physique, il existe des goulots d'étranglement pour le cycle du type A­M­A concentrés sur le poste du matin: 2/3 du groupe trouvent ce poste très fatigant.
Quanto allo stress fisico, il turno del mattino presenta del­le chiare strozzature per il turno Ρ ­ M ­ P. Due terzi del gruppo trovò il turno molto faticoso.

Normalement, seulement trois ou quatre mélanges sont effectués dans une journée comme plâtrage est très fatigant et pas aussi efficace sous un éclairage naturel dans les mois avec le crépuscule précoce.
Normalmente solo tre o quattro miscele sono fatte in un giorno come intonaco è molto faticoso e non sono efficaci in condizioni di illuminazione artificiale nei mesi con crepuscolo precoce.

Traiter le vitiligo peut être très fatigant car ce processus peut prendre un certain temps à donner des résultats, par conséquent, il est dit que le traitement du vitiligo peut tester votre patience.
Trattamento della vitiligine può essere abbastanza faticoso come questo processo può richiedere molto tempo per mostrare i risultati, quindi, si dice che il trattamento della vitiligine può testare la vostra pazienza.

Si quelqu'un a déjà connu une exposition ou montrer soit en tant qu'exposant ou en tant que visiteur, vous saurez que c'est très fatigant, surtout avec un nouveau bébé.
Se qualcuno ha mai sperimentato una Mostra o mostrare sia come espositore o come visitatore si saprà che è incredibilmente faticoso, soprattutto con un nuovo bambino.

Il peut être très fatigant d'être dans une relation sans dévouement, mais comme un substitut d'être trop défavorable sur votre situation, il ya des choses que vous êtes capable de faire pour rendre votre homme a finalement commis.
Essa può essere molto faticoso per essere in un rapporto senza impegno, ma come un sostituto di essere troppo sfavorevoli circa la vostra situazione, ci sono cose che si è in grado di fare per rendere il vostro uomo finalmente commesso.

Comment utiliser "très fatigant" dans une phrase en Français

C'est très fatigant par contre c'est très amusant.

Pas de textes dans une très fatigant et.

Planait sur place une très fatigant et quand.

C'est, de plus, très fatigant pour les yeux.

Mais c est aussi très fatigant pour eux.

Cela a été très fatigant pour nous tous.

C'est un moment excitant et très fatigant en ra…

C'est donc très très fatigant pour votre corps !

Très fatigant à la longue, quoique très bien réglé.

Pour une équipe, c'est très fatigant de me suivre.

Comment utiliser "abbastanza faticoso, molto faticoso, molto stancante" dans une phrase en Italien

IL MIO lavoro abbastanza faticoso dovrei perdere peso.

E' al terzo piano; abbastanza faticoso salire con le valigie.

Comunque molto faticoso per l’esuberanza incontenibile.

Questo può essere molto stancante se lo stai facendo manualmente.

E Ora basta questa storia e molto stancante !

Questo rende molto faticoso spingere una carrozzina».

Ad essere sinceri viaggiare è molto stancante e costoso!

Può essere molto faticoso preparare i festeggiamenti.

Tutto questo diventa molto faticoso per me.

Tutto ciò che accade è molto stancante e frustrante.